ญี่ปุ่น ญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น

[เพ็ญชมพู]

ในวันเฉลิมพระชนมพรรษาของจักรพรรดิโชวะ (昭和天皇) หรือพระนามเดิมคือ จักรพรรดิฮิโระฮิโตะ (裕仁天皇)  ๒๙ เมษายน พ.ศ. ๒๕๒๘ เสด็จออกมาพบพสกนิกรในพระราชวัง

จักรพรรดิประทับยืนตรงกลาง ทางขวามือของจักรพรรดิคือเจ้าชายอะกิฮิโตะและเจ้าหญิงมิชิโกะ  ทางซ้ายคือเจ้าชายโยะชิและเจ้าหญิงฮะนะโกะ

[เทาชมพู]

มาเสิฟอาหารกลางวันแบบญี่ปุ๊น ญี่ปุ่น   ---> ข้าวหน้าปลาไหล

[NAVARAT.C]

ถามคนเสริฟ

ทราบไหมครับ ที่เห็นลอยอยู่ในชามซุปใสน่ะอะไร

[เทาชมพู]

ท่านเล่นถามด้วยคำแบบนี้ ชวนประหวั่นยิ่งนัก   
เป็นอะไรที่ต้องรีบยกหนี     เสิฟผิดพลาดอีกรึเปล่าหนอ

[NAVARAT.C]

อ้าว ไม่ทราบหรือครับ ว่ายกอะไรมาให้เค้ารับประทาน

[เทาชมพู]

ตั้งใจยกมาชามเดียวคือชามใหญ่ค่ะ  ชามซุปมันติดถาดมาเอง

[NAVARAT.C]

โอ้โห ของดีแท้ๆกะจะเก็บไว้ นี่บังเอิญผมทวงถามแหละหนา จึงจะได้ลิ้มรสกัน

แหะๆ มันคือพุงปลาอุนาหงิ นั่นแหละครับ ใครชอบพุงปลาช่อนก็อาจจะชอบไอ้เจ้านี่ด้วย แต่ออกจะคาวๆหน่อยนะครับ ไม่มีตะไคร้ใบมะกรูดดับคาวเช่นต้มยำพุงปลาของไทย แถมเอาลอยมาเดี่ยวๆเหมือนตัวหนอนชะมัด

[เทาชมพู]

ที่ฝรั่งเขาเรียกว่า Unagi liver soup  หรือเปล่าคะ

[NAVARAT.C]

ผมไม่ทราบว่าฝรั่งใช้ทำว่า liver จะถูกหรือเปล่าเพราะไม่ได้มาเฉพาะตับ ยิ่งในภาพอย่างกับเป็นลูกปลาทั้งตัว ผมคงขอบายครับชามนี้

[เทาชมพู]

ไม่เป็นไรค่ะ    เจ้าของกระทู้ไม่อยู่  คนเฝ้าเรือนพยายามเสิฟลูกค้ากิตติมศักดิ์สุดฤทธิ์
ยกชามเก่าไป เอาชามใหม่มาแทน พอไหวไหม  เขาเรียกชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า Kimosui บอกว่าเป็น unagi liver soup อีกน่ะแหละค่ะ
แต่ดูในชามแล้ว อาจจะเป็นพุงปลามากกว่าลูกปลาไหลทั้งตัว

[NAVARAT.C]

ตกลงครับ เอาชามขวาก็แล้วกัน ขอบคุณสำหรับเครื่องเซ่นชั้นดีคร้าบ

ซู๊ดดดดดดดด ส์ (เสียงแสดงความสุภาพเวลายกซุปขึ้นซดให้เจ้าภาพชื่นใจ แบบญี่ปุ่นแท้)

[เทาชมพู]

โล่งใจไปที

[NAVARAT.C]

อย่าเพิ่งเข็ดนะครับ ขอร้อง

[เพ็ญชมพู]

ข้าวหน้าปลาไหลกับซุปหนึ่งชุด รับประทานได้ตั้งแต่บ่ายถึงเย็น

เมนูนี้คุ้ม   แหะ  แหะ   

[NAVARAT.C]

ตกลงครับ เอาชามขวาก็แล้วกัน ขอบคุณสำหรับเครื่องเซ่นชั้นดีคร้าบ

ชามซ้ายยังเหลือนะครับ ไม่รองท้องก่อนอาหารค่ำซะหน่อยหรือ
สงสัยต้องหาสัตวแพทย์มาวิเคราะห์หน่อย ไอ้ที่จมอยู่ในน้ำซุปมันอวัยวะใดของปลาไหลมั่ง