เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 1757 ที่มาของคำว่า "เหย้า" คืออะไร
มะลิหวาน
อสุรผัด
*
ตอบ: 8


 เมื่อ 20 เม.ย. 13, 04:06

อย่างที่เคยคุ้นหูกันหน่ะค่ะว่า เหย้ามักใช้คู่กับเรือน มีความหมายตรงตัวก็คือ บ้านเรือน หรือผู้หญิงที่ครองเรือนแต่งงานแล้ว  อยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน

มะลิหวานลองไปหาข้อมูลเพิ่ม แต่มันก็มีแต่ข้อมูลความหมาย ไม่ยักจะมีข้อมูลว่าที่มาหรือว่ารากคำมันมาจากคำว่าอะไร

เท่าที่มะลิหวานพอหามาได้คือ เรือนเหย้า คือลักษณะเรือนของคนอีสานสมัยก่อนที่ไว้อาศัยชั่วคราว หรือสำหรับคนที่ออกเรือนไปแล้ว

มันมีประโยคอธิบายอยู่ประโยคนึงที่ว่า  เค้าจะยกเปิงในเหย้าเพื่อแสดงว่าบ้านนี้มีครอบครัวแล้ว  แค่สงสัยว่าเหย้ามันคือส่วนไหนของเรือน

คิดว่าเหย้า มันต้องมีที่มาที่ชัดเจนในเรื่องของภาษาหน่ะค่ะ มันเป็นภาษาอีสานรึเปล่าคะ  เฮือนหย้าว อะไรทำนองนั้น 

ใครรู้หรือมีข้อมูลตอบให้ทีค่ะ  ขอบคุณอย่างสูงค้าา


บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.057 วินาที กับ 19 คำสั่ง