แซมมวล ไวท์ : การเมืองเรื่องฝรั่ง สมัยสมเด็จพระนารายณ์

[เทาชมพู]

ไปได้หนังสือมาจากงานสัปดาห์หนังสือปีนี้  บวกกับหนังสือที่ได้มาเมื่อ 2 ปีก่อนในงานเดียวกันแต่ยังอ่านไม่หมด   จากนั้นเปิดกูเกิ้ลค้นข้อมูลเพิ่มเติมจากที่ฝรั่งและไทยเขียนเอาไว้
ก็จะพอจะผสมกันเป็นกระทู้ใหม่ขึ้นมาได้อีก 1 เรื่อง
มีพระเอกชื่อแซมมวล ไวท์  ซึ่งเคยเอ่ยไว้นิดหน่อยในกระทู้โปรตุเกสเข้าเมือง   (หมายเหตุ :ไม่ประสงค์จะให้คุณเพ็ญชมพูไปค้นหาเอามาลงเป็น teaser ในกระทู้นี้  ) กับพระรองชื่อฟอลคอนหรือเจ้าพระยาวิชเยนทร์

คิดว่าช่วงหยุดสงกรานต์คงจะหาเวลาอ่านได้จนจบ แล้วค่อยย่อยมาลงให้อ่านกันค่ะ
ระหว่างนี้ขอให้ท่านทั้งหลายที่เดินทางกลับบ้านช่วงสงกรานต์  ได้เดินทางโดยสวัสดิภาพและเป็นสุขกับการกลับไปหาคุณพ่อคุณแม่และญาติพี่น้องที่บ้านเดิม โดยทั่วกัน

ป.ล.  เช็คชื่อตามเคย  คุณประกอบกับคุณสิริณาวดีอยู่แถวนี้รึเปล่าคะ
 

[เพ็ญชมพู]

คิดว่าเรื่อง "นายสยาม ขาว" นี้ ซายานวรัตนถนัดอยู่

[เทาชมพู]

ซายาเทาฯ ก็พอจะรู้เหมือนกันจ้า

[ประกอบ]

มาคร้าบบบบบ   กระทู้ช่วงนี้แนววิชาการมากหน่อยไม่ค่อยถนัดครับ ปากเสียลำบาก  เลยแอบอยู่หลังห้องอย่างเดียว 

[ประกอบ]

ระหว่างท่านอาจารย์เทาฯ ยังอ่านหนังสือเล่มนี้ไม่จบก็มาตั้งข้อสงสัยก่อน เพราะดูเหมือนผมน่าจะเคยซื้อและอ่านหนังสือเล่มนี้จากงานหนังสือนี่แหละหลายปีนานมากมาแล้ว แต่ความทรงจำเลือนลางเต็มทน จำได้ว่าเคยซื้อหนังสือเกี่ยวกับฝรั่งที่เข้ามาในสมัยพระนารายณ์นี่แหละ แต่จำชื่อฝรั่งไม่ได้ รู้แต่ไม่ใช่ฟอลคอนหรือฟอร์บัง  คุ้นๆ ว่าไวท์นี่แหละแต่ไม่แน่ใจ  ส่วนเนื้อหาในหนังสือเป็นอย่างไร ความทรงจำหายหมดสิ้นไม่หลงเหลือ

จำได้แต่ว่าหนังสือเล่มที่ว่าเป็นหนังสือเก่าปกแข็ง กระดาษไม่ค่อยดีเท่าไหร่ หน้าปกเป็นรูปวาด หนาพอสมควร  ลองไปหาๆ รูปหนังสือนี้ดู แต่ถ้าเป็นเล่มนี้ อาจจะเป็นเล่มที่ผมยังไม่เคยอ่าน เพราะหน้าปกไม่ค่อยคุ้นครับ 

[siamese]

เดินทางไปรอ ตอนนี้ตั้งค่ายอยู่ด่านเจดีย์สามองค์ พลาง ๆ ก่อน 

[เทาชมพู]

ตั้งใจจะลงจากเรือนไทยไปเล่นสงกรานต์  ค่อยกลับมาเล่าเรื่องแซมมวล ไวท์  แต่เห็นซายาเพ็ญมาใบ้หวยเรื่องนายสยามขาว   ดช.ประกอบนักเรียนหัวโจกวนเวียนเข้าชั้น ผิดกับที่เคยโดดเรียนประจำ   บวกคุณหนุ่มสยามเองก็แบ็คแพ็คไปรออยู่ชายแดน   เลยเกรงใจ  ต้องเก็บโปรแกรมเที่ยวไว้ก่อน  มาเริ่มอินโทรเอาไว้ไม่ให้ผิดหวัง

สำหรับท่านสมาชิกรุ่นหลังๆ    ก่อนเริ่มอ่านกระทู้นี้  ขอเชิญไปอ่านกระทู้ โปรตุเกสเข้าเมือง ก่อนก็จะเข้าใจภูมิหลังของยุคสมัยมากขึ้นค่ะ   

ย้อนหลังกลับไปเมื่อคริสตวรรษที่ 17    ดินแดนทางตะวันออกคือแหล่งขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าสำหรับฝรั่งยุโรป     เดินทางได้แต่ทางเรือ กินเวลาหลายเดือนเป็นแรมปีกว่าจะไปถึงจุดหมาย  แถมยังเผชิญภัยสารพัด ทั้งจากธรรมชาติและมนุษย์ด้วยกัน      แต่ถ้าประสบโชคจากทรัพยากรและค้าขายก็ถือว่าคุ้มแสนคุ้มสำหรับนักแสวงโชค  ดีกว่าทำงานก๊อกๆแก๊กๆ  ลำบากยากจนอยู่ในบ้านเกิดไปจนตาย

หนึ่งในชายหนุ่มที่คิดอย่างนี้ชื่อนายแซมมวล ไวท์   

[เทาชมพู]

จะว่าไป แซมมวล ไวท์ก็ไม่ได้อยากจะผจญภัยขึ้นมาเพราะนึกสนุกเฉยๆ      แต่เพราะมีแรงชักจูงจากพี่ชายชื่อจอร์ช ไวท์ ซึ่งเป็นนายเรือ     เมื่อน้องชายยังเป็นเด็กหนุ่มอยู่ในอังกฤษ    จอร์ชเดินทางมาทำงานอยู่ที่บริษัทอีสต์อินเดีย หรือบริษัทอินเดียตะวันออก  ซึ่งฝรั่งตั้งขึ้นเพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ในดินแดนในเอเชีย   
ในชั้นต้นจอร์ชทำงานอยู่ที่เมืองมัทราส  ในประเทศอินเดีย      ระหว่างเป็นนายเรืออยู่นั้น ได้ทำความรู้จักกับกลาสีหนุ่มเชื้อสายกรีกคนหนึ่งชื่อคอนสแตนติน เยรากี  ซึ่งทำงานเป็นเด็กรับใช้ในเรือมาก่อนจะเลื่อนขึ้นเป็นกลาสี และต้นเรือตามลำดับ      ว่ากันว่านายเยรากีเปลี่ยนนามสกุลตัวเองเป็นฟอลคอน  เพื่อมิให้พ่อแม่ญาติพี่น้องรู้และแกะรอยมาพบ       เมื่อมาเจอนายจอร์ช ไวท์ก็ผูกมิตรกัน เกิดถูกอัธยาศัย  จอร์ช ไวท์จึงจ้างฟอลคอนเป็นผู้ช่วยของตน     ต่อมาอีกพักหนึ่ง ทั้งสองก็เดินทางมาค้าขายจนตั้งทำเลอยู่ที่อาณาจักรศรีอยุธยา 

ในช่วงนี้เองที่แซมมวลเติบโตเป็นหนุ่ม  สอบได้เป็นต้นเรือ   ก็ออกเดินทางมาตะวันออกตามคำชวนของพี่ชายว่าให้มาช่วยงานกัน    พอมาถึงอินเดียก็ทราบว่าพี่ชายย้ายไปอยู่ที่อาณาจักรเล็กๆที่เขาไม่รู้จักมาก่อนชื่ออาณาจักรศรีอยุธยา      แซมมวลก็เดินทางจากมัทราสมาสมทบกับพี่ชาย

[siamese]

ย้อนหลังกลับไปเมื่อคริสตวรรษที่ 17    ดินแดนทางตะวันออกคือแหล่งขุมทรัพย์สุดขอบฟ้าสำหรับฝรั่งยุโรป     เดินทางได้แต่ทางเรือ กินเวลาหลายเดือนเป็นแรมปีกว่าจะไปถึงจุดหมาย  แถมยังเผชิญภัยสารพัด ทั้งจากธรรมชาติและมนุษย์ด้วยกัน      แต่ถ้าประสบโชคจากทรัพยากรและค้าขายก็ถือว่าคุ้มแสนคุ้มสำหรับนักแสวงโชค  ดีกว่าทำงานก๊อกๆแก๊กๆ  ลำบากยากจนอยู่ในบ้านเกิดไปจนตาย

หนึ่งในชายหนุ่มที่คิดอย่างนี้ชื่อนายแซมมวล ไวท์   

การค้าการเดินเรือในยุคคริสตวรรษที่ 17 เป็นการเปิดการค้าตามเมืองท่าต่าง ๆ มีนักแสวงโชคหน้าใหม่ ๆ เกิดขึ้นมากมาย เป็นกระแสที่ใคร ๆ ก็สนใจ แนวคิดนี้เสมือนเป็นเทรนในยุคนั้นก็ว่าได้ รวมทั้งบรรดาบาดหลวง ก็มิวาย

[เทาชมพู]

การเดินทางจากยุโรปไปอินเดียสมัยนั้นใช้เวลายาวนานมาก    เพราะยังไม่มีการขุดคลองสุเอซที่จะลัดระยะทางได้    ยิ่งเดินทางบกก็อย่าไปหวัง    ต้องเดินทางเรือลงทางใต้ อ้อมแอฟริกาเลียบชายฝั่งไปจนกระทั่งถึงอินเดีย   กินเวลานานถึง 8 เดือน   ถ้าหากว่าเป็นสามีภรรยา ผู้หญิงเกิดตั้งครรภ์ขึ้นมาก็อาจจะคลอดเสียก่อนถึงที่หมาย

ในเรือชื่อ ลอยัล ซัปเจค ที่นายแซมมวล ไวท์ แกเดินทางไปนี้ เผอิญเป็นเที่ยวที่มีสาวๆโดยสารเรือมาหลายคน เพื่อจะไปที่มัทราสเช่นกัน     หญิงสาวเหล่านี้เป็นคนอังกฤษ มีคู่หมั้นคู่หมายเป็นหนุ่มอังกฤษที่เดินทางไปทำงานที่อินเดีย    ผู้หญิงก็ตามมาเพื่อจะไปแต่งงานกันที่โน่น    ในจำนวนนี้มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อแมรี่ โพวีย์ (Mary Povey)  ซึ่งนายแซมมวลเกิด "ปิ๊ง" ขึ้นมาก็เลยจีบ
นายแซมมวลอาจจะรูปหล่อ หรือไม่ก็คารมเป็นต่อ    สาวเจ้าถึงใจอ่อน   พอเดินทางถึงที่หมาย ได้พบหน้าคู่หมั้นคู่หมายชื่อนายเจียซีย์    นางสาวแมรี่ก็คืนของหมั้นให้คู่หมั้นแล้วย้อนกลับมาแต่งงานกับนายแซมมวล ไวท์ โดยมีบาทหลวงฝรั่งเศสประกอบพิธีแต่งงานให้
เป็นอันว่านายแซมมวลก็ได้เนื้อคู่ในการเดินทางมาตะวันออก เป็นโชคอันดับแรก

[ลุงไก่]

ระหว่างท่านอาจารย์เทาฯ ยังอ่านหนังสือเล่มนี้ไม่จบก็มาตั้งข้อสงสัยก่อน เพราะดูเหมือนผมน่าจะเคยซื้อและอ่านหนังสือเล่มนี้จากงานหนังสือนี่แหละหลายปีนานมากมาแล้ว แต่ความทรงจำเลือนลางเต็มทน จำได้ว่าเคยซื้อหนังสือเกี่ยวกับฝรั่งที่เข้ามาในสมัยพระนารายณ์นี่แหละ แต่จำชื่อฝรั่งไม่ได้ รู้แต่ไม่ใช่ฟอลคอนหรือฟอร์บัง  คุ้นๆ ว่าไวท์นี่แหละแต่ไม่แน่ใจ  ส่วนเนื้อหาในหนังสือเป็นอย่างไร ความทรงจำหายหมดสิ้นไม่หลงเหลือ

จำได้แต่ว่าหนังสือเล่มที่ว่าเป็นหนังสือเก่าปกแข็ง กระดาษไม่ค่อยดีเท่าไหร่ หน้าปกเป็นรูปวาด หนาพอสมควร  ลองไปหาๆ รูปหนังสือนี้ดู แต่ถ้าเป็นเล่มนี้ อาจจะเป็นเล่มที่ผมยังไม่เคยอ่าน เพราะหน้าปกไม่ค่อยคุ้นครับ 

จะเป็นเล่มนี้ไหมครับ .. ผมมีแต่เล่มนี้

[เทาชมพู]

คอยดูเถอะ   ไม่ใครก็ใครในเรือนไทย ต้องมีเล่มนี้ด้วยแน่นอน

[เทาชมพู]

    ในตอนแรก แซมมวล ไวท์ ยังไม่ได้ตรงรี่จากมัทราสเข้ามารับราชการในอาณาจักรศรีอยุธยา     แต่ทำงานอยู่กับบริษัทอีสต์อินเดียในอินเดีย   เพียงแต่ได้โอกาสก็เดินทางมาเยี่ยมพี่ชายที่อยุธยา  โดยผ่านเข้ามาทางมะริด  ผ่านด่านสิงขร ข้ามเขามาที่กุยบุรีและปราณบุรี  จากนั้นก็ลงเรือข้ามอ่าวมาเข้ามปากน้ำเจ้าพระยา ขึ้นไปถึงอยุธยา
    การมาเยี่ยมพี่ชาย เป็นโอกาสให้แซมมวลได้เห็นความโอฬารตระการตาของอาณาจักรสยามที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน      เป็นอาณาจักรที่สมบูรณ์พรั่งพร้อมทั้งความเป็นอยู่และเศรษฐกิจ    สาเหตุสำคัญคือชนชาวสยามเป็นชาติที่ไม่รังเกียจชนต่างชาติ    มีนิสัยรักสงบและเปิดกว้างทางการค้า   มีพ่อค้าวาณิชจากหลากหลายประเทศมาทำมาค้าขายกันหนาตา     พระราชาของอาณาจักรนี้ก็พระทัยกว้างพอจะเปิดราชสำนักรับคนต่างชาติหลากหลายชาติเข้าไปเป็นขุนนางอีกด้วย
   แซมมวลทำความรู้จักกับชาวต่างชาติซึ่งต่อมาเป็นคนสำคัญที่สุดคนหนึ่งของสยาม ชื่อคอนสแตนติน ฟอลคอน  ชายสัญชาติกรีกผู้รู้จักมักคุ้นดีกับพี่ชายเขานั่นเอง   

  ภาพของฟอลคอนตามที่มีผู้วาดไว้

[ประกอบ]

เด็กจอมโวยเข้ามาทวงเรื่องนายขาวต่อครับ       

[spyrogira]

ปูเสื่อรอชมครับ ..