ส่วนจังโก ที่มีความหมาย
สำหรับผม มีคนเดียว
จังโก ไรห์ฮาท เจ้ายิบซีพิการ ที่เล่นกีตาร์ไฟฟ้าด้วยนิ้วเพียง 3
นิ้วนางกับนิ้วก้อยติดกันเป็นพังผืด ผมไม่เคยถามแกว่าเกิดจากอะไร เพราะไม่เคยเจอแก 5555
แกเป็นบิดาแห่งสวิงแจ็สฝั่งยุโรป ยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ประมาณ 1935-1940 มีวงของตัวเอง เล่นประจำที่คลับแห่งหนึ่งในปารีส ชื่อประมาณว่า ร้อนเร่า อะไรเทือกนี้แหละครับ
อัดแผ่นกับสังกัด เดคคา แผ่นเสียงแท้รุ่นที่ออกตอนแกยังมีชีวิต ตอนนี้ราคาเท่ากับทองในน้ำหนักที่เท่ากัน แต่....อาจจะไม่มีใครยอมขาย
เขาถือว่าแกเป็นเทพกีตาร์แจ็สครับ
ผมชอบที่แกเล่น tea for two คู่กับมือไวโอลินเพื่อนซี้ หวานหยดจนลืมจีบแฟนเลยแหละ
ว่ากันว่า "เทพกีตาร์แจ็ส" ของคุณพิพัฒน์ เป็นที่มาของชื่อ "จังโก้" ในภาพยนตร์คาวบอย
เชื่อกันว่าผู้กำกับแซร์โจ กอร์บุชชี น่าจะได้ตั้งชื่อพระเอกจากชื่อเล่นของตำนานมือกีตาร์ Jean Reinhardt ชาวเบลเยี่ยมเชื้อสายโรมาเนีย ที่ใช้ชื่อในวงการว่า Django ที่ว่ากันว่าเป็นภาษาโรมาเนีย แปลว่า "ผู้ตื่น" หรืออาจจะแค่เป็นชื่อเล่นของชื่อ Jean ในภาษาวัลลูน แต่จะเป็นความหมายไหนเราก็ไม่อาจรู้ได้ เพราะจังโก้เสียชีวิตไปในปี ๒๔๙๖ หรือ ๑๓ ปีก่อนที่ชื่อของเขาจะกลายเป็นตำนานดนตรี ควบตำนานภาพยนตร์
จังโก้เป็นยิปซีตำนานเทพกีตาร์แจ๊ส (ร่วมสมัยกับหลุยส์ อาร์มสตรอง) ผู้รอดตายจากอุบัติเหตุไฟไหม้ จนนิ้วนางและนิ้วก้อยมือซ้ายใช้การไม่ได้ แต่การเหลือแค่นิ้วชี้และนิ้วกลางเล่นกีตาร์ก็ยิ่งทำให้การบรรเลงของเขาน่าทึ่งเข้าไปอีก (มีคลิปเก่าที่เห็นแกเล่นกีตาร์ ยังเสิร์จหาดูได้)
ตอนที่สร้างหนัง ก็ถือว่าตอนนั้นจังโก้เสียชีวิตไปได้ไม่นาน ผู้กำกับคงอยากจะระลึกถึง เพราะไม่เพียงแค่ขอยืมชื่อเล่นมาใช้ แต่ยังเอาคาแรคเตอร์ตัวจริงมาใส่ไว้ในตอนจบของเรื่องด้วย
นับแต่นั้น จังโก้ ก็กลายเป็นชื่อเท่ ๆ ของคนในยุคนั้น เป็นภาพจำของความเป็นนักเลง เป็นสิงห์ร้ายผู้ไม่กลัวใครและปกป้องคนที่อ่อนแอกว่า
ข้อมูลจาก
สมาชิกพันทิปหมายเลข ๓๘๓๐๔๕๔ ความคิดเห็นที่ ๕
