เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1] 2 3
  พิมพ์  
อ่าน: 15394 คุณหญิงจัน และ คุณหญิงมุก แห่งเกาะถลาง เป็นชาวมุสลิม?
ชลติณ
อสุรผัด
*
ตอบ: 11



 เมื่อ 15 ม.ค. 13, 14:38

เป็นไปได้หรือไม่ครับที่ท่านทั้งสองจะเป็นชาวมุสลิมด้วย เนื่องจากตามประวัติมารดาของท่านเป็นชาวมุสลิม ชื่อหม่าเสี้ย ซึ่งเป็นบุตรีเจ้าเมืองไทรบุรี
นอกจากนี้บางที่มาระบุว่าจริงๆแล้วคุณหญิงจันชื่อ มัรยัม ส่วนคุณหญิงมุก ชื่อ ฟาติมุฮ์ หรือ ฟาติมะห์

หากท่านทั้งสองเป็นมุสลิม ไม่ทราบว่าปัจจุบันยังมีสุสาน (กุโบร์) ของท่านทั้งสองหรือไม่ครับ?
บันทึกการเข้า
sigree
อสุรผัด
*
ตอบ: 54


ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 15 ม.ค. 13, 15:57

มีกุโบร์(สุสาน)ท่านทั้งสองคนครับ  มีการค้นพบแล้ว

ทั้งคู่เป็นบุตรีของเจ้าเมืองเคด้า หรือที่เรียกภาษาไทยว่า ไทรบุรี หัวเมืองมลายู

ผมเองกำลังรอบภาพกุโบว์ท่านทั้งสองอยู่
บันทึกการเข้า
ลุงไก่
สุครีพ
******
ตอบ: 1281



ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 15 ม.ค. 13, 21:24

คัดจาก HISTORICAL RETROSPECT JUNKCEYLON ISLAND by Colonel G.E. Gerini

Appendix I. – Relation Written by Junceylon Officials in 1841

เรื่องพงษาวดารเมืองถลาง, เมืองตกั่วป่า, เมืองตกั่วทุ่ง, เมืองพังงา, เมืองภูเก็จ.

ข้าพเจ้า นายฤกษ บุตรเจ้าพระยาสุรินทร์ราชา จางวาง; นายศึก, นายเสือ, บุตรพระยาถลาง; หลวงเพ็ชรคีรีศรีสมุทวิสุทธิสงคราม ปลัดเมืองถลาง; ขอเล่าเรื่องราวตามผู้เฒ่าเล่ามาแต่ก่อนแลได้รู้ได้เหนเองว่า

[ ถลาง ] เมืองถลางแต่ก่อน จอมร้างบ้านตะเคียนเปนเจ้าเมือง เมียจอมร้างเปนแขกเมืองไทร, ชื่อหม้าเสี้ย ลูกมหุมเฒ่า (แต่ก่อนผัวตายเปนหม้ายอยู่ มหุมน้องเบ่าจะเอาเงินมรฎกห้าพันเศษ หม้าเสียขัดใจไม่อยู่เมืองไทร มาอยู่เมืองถลาง ได้กับจอมร้างเป็นผัว) มีบุตรชาย ๒, หญิง ๓, รวม ๕; หญิงชื่อจันทร เปนท้าวเทพกระษัตรีย์, หญิงน้องถัดมาชื่อมุก เปนท้าวศรีสุนทร ครั้งต้นแผ่นดินบรมพระอัยกาธิราช, น้องหญิงคนหนึ่งชื่อหม้า, น้องชายชื่ออาจ เปนพระยาถลาง, น้องชายคนหนึ่งชื่อเรือง เปนที่พระยา ขุนนางเมืองถลางนั้น

จอมเฒ่าอยู่บ้านดอน, จอมร้างอยู่บ้านตะเคียน; จอมเฒ่ากับจอมร้างเปนลูกพ่อเดียวกันคนละมารดา; ลูกจอมเฒ่าอยู่บ้านดอน ได้เปนพระยาถลางเจียดทอง, แม่ชื่อเชียง; พระยาปลัด แม่ชื่อดำ ตัวชื่อเรือง; เดิมแต่ก่อนบ้านดอนกับบ้านตะเคียนสามัคคีกันดีมีชื่อเสียงสืบตระกูลวงษ์เปนเจ้าเมืองสืบมา

ฝ่ายบ้านลิพอน จอมไชยสุรินทรคิดมิชอบจะตั้งตัวเปนใหญ่, มีตราออกมาให้จับจอมสุรินทรฆ่าเสีย เปนโทษขบถต่อแผ่นดิน สิ้นเผ่าผู้ดีลง. เมืองถลาง ว่า เมืองถลาง (คางเซ้ง) ชาวกรุงออก
มาเปนเจ้าเมือง; พระยาถลาง (อาจ) เปนเจ้าเมืองขึ้นว่า, มีผู้ร้ายยิงพระยาถลาง (อาจ) ตาย; เมืองก็ว่างอยู่ ได้แขกไทรมาเปนเจ้าเมืองอยู่หน่อยหนึ่ง พวกชาวเมืองถลางคิดรบแขก, ตั้งค่ายที่ [บ้าน] ไม้ขาว, ปากสาคู, ตั้งรอ, จึ่งตั้งตัวขึ้น; พอพระยาพิมลเปนพระยากระ อยู่ ณ เมืองชุมพรได้กับท้าวเทพกษัตรี ๆ นั้น เมื่อสาวเปนเมียหม่อมศรีภักดี ๆ เล่าก็เปนชาวตกั่วทุ่ง ลูกคุณชีบุญเกิด ๆ เดิมอยู่ตกั่วทุ่ง, ได้กับจอม นายกอง ๆ เปนชาวนครอยู่บ้านใหญ่ลายสาย ออกมาเปนสำเร็จราชการ [ ม.ถลาง ?]; ได้กับคุณชี บุญเกิดนั้นมีบุตรชาย ๑, หญิง๑, ชายชื่อหม่อมศรีภักดี มีเมีย ณ เมืองถลาง, หญิงคนหนึ่งชื่อบุญคง ได้กับพระประสิทธิสงคราม; หม่อมศรีภักดีนั้นได้กับท้าวเทพกระษัตรีย์มีลูกสองคน, หญิงชื่อแม่ปราง; ชายชื่อเทียน เปนพระยาถลาง (หืด)

ท้าวเทพกระษัตรีเปนหม้ายแล้วได้กับพระยาพิมล; มีลูกหญิงใหญ่ชื่อแม่ทอง พาไปถวายเปนมารดาเจ้าครอกอุบล; ลูกถัดมาชาย ๒ คน ชื่อ จุ๊ย, เนียม; ชื่อจุ๊ยเปนพระยกรบัตร, คือชื่อเนียมเปนมหาดเลกครั้งต้นแผ่นดิน, ลูกหญิงชื่อแม่กิ่ม, แม่เมือง

ครั้นพระยาพิมลต้องความไปอยู่เมืองพัทลุง พระยาถลาง (เทียน) ลูกเลี้ยงฟ้อง; ที่ถลางได้พระยาถลางเจียดทอง ๆ ต้องโทษเข้าไปตายในกรุง; ที่ถลางได้พระยาถลาง (หืด) เทียน เปนเจ้าเมือง ที่ปลัด ได้นายเรืองเปนพระยาปลัด; ที่ยกระบัตรได้พระยาถลาง (ชู) เปนพระยายกระบัตร; ครั้งนั้นเมืองถลาง เจ้าเมืองปลัด ยกระบัตรก็เปนพระยา ฃะ

....

เรื่องราวแต่เมืองตกั่วทุ่งล เมืองตกั่วป่า, ถลาง, ภูเก็จ ก็เล่าได้แต่เพียงนี้ ฃะ

เรื่องนี้เขียนไว้แต่ปีฉลุ ตรีศก ศักราช ๑๒๐๓ ปี ฃะ

บันทึกการเข้า
CVT
องคต
*****
ตอบ: 435


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 15 ม.ค. 13, 21:38

เอาละสิ ยุ่งแล้ว
หากเป็นความจริง มีการพิสูจน์แน่ชัดว่ากุโบร์ที่คุณ Sigree กล่าวถึง เป็นของคุณหญิงจัน คุณหญิงมุกจริง
ศาสนาอิสลามไม่มีการเคารพรูปเคารพต่างๆ
อย่างนี้อนุสาวรีย์ที่ถลางก็ต้องถูกทำลายใช่หรือเปล่าครับ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 07:14

ยกมาให้อ่าน


บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 07:15

2.


บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 07:16

3.


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31151

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 09:35

น่าสนใจมากค่ะ
เกิดคำถามว่า ถ้าท่านผู้หญิงจันและมุกมีเชื้อสายมุสลิมทางฝ่ายมารดา   ดูจากประวัติการสมรสแล้ว  สามีท่านน่าจะนับถือพุทธศาาสนา    เพราะบุตรหลานที่เกิดมา ต่อมาใช้นามสกุลประทีป ณ ถลาง ก็ไม่ปรากฏว่าเป็นอิสลามิกชน 
ท่านจะเป็นพุทธหรืออิสลามกันแน่   
บันทึกการเข้า
sigree
อสุรผัด
*
ตอบ: 54


ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 11:10

เคยคุยกับผู้รู้หลายท่าน  ในอดีตนั้นการแต่งงานระหว่างหญิงมุสลิมกับต่างศาสนิกมีหลายๆกรณีที่ทั้งคู่ยังคงนับถือศาสนาเดิมของตัวเอง โดยบุตรให้นับถือตามบิดาไป

เรื่องนี้คงเทียบกับปัจจุบันได้ยาก

ดังนั้นไม่แปลกที่เม่อท่านสิ้นก็ทำศพตามอิสลามที่ท่านนับถือ  ส่วนกรณีรูปเคารพ  ผมไม่แน่ใจว่าจะว่ายังไงดี 
เพราะมีกรณีของ เจ้าพระยาบวรราชนายก (เฉกอะหมัด)

เพราะเอาตามจริงมุสลิมส่วนใหญ่ไม่พอใจนัก  แต่อยู่ได้เพราะอะไร ยังไง คงมีการพูดคุยกัน

ซึ่งเท่าที่ทราบอนุเสาวรีย์คงกรณีคล้ายๆกัน
บันทึกการเข้า
CVT
องคต
*****
ตอบ: 435


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 9  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 12:02

อยากให้คุณ Sigree เล่ารายละเอียดการค้นพบกุโบร์ และการพิสูน์จนแน่ชัดว่าเป็นของคุณหญิงจัน คุณหญิงมุก ให้ฟังครับ
น่าสนใจมาก เพราะเป็นการเปลี่ยนบันทึกทางประวัติศาสตร์
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 10  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 14:00

ยินว่าท่านฝังอยู่ที่มัสยิดดารุ้ลอามาน (มัสยิดนาใน) ต.เทพกระษัตรี อ.ถลาง จริงไหม ?
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 11  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 19:57

^
^



คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 12  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 22:25

สถานที่ฝังศพของ แม่หม่าเสี้ย มารดาของท้าวเทพกษัตรี ท้าวศรีสุนทร ซึ่งเป็นชาวเมืองไทรบุรีที่แต่งงานกับบุตรจอมร้างบ้านตะเคียน เจ้าเมืองถลางในสมัยนั้น

ข้อมูลจาก เว็บศูนย์ข้อมูลทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม



บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 13  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 22:31

แผนที่แสดงตำแหน่งที่ฝังศพ

๑. แม่หม่าเสี้ย

๒. มัสยิดดารุ้ลอามาน ที่คุณหนุ่มได้ยินว่าเป็นที่ฝังศพท้าวเทพกษัตรีและท้าวศรีสุนทร



บันทึกการเข้า
sigree
อสุรผัด
*
ตอบ: 54


ความคิดเห็นที่ 14  เมื่อ 16 ม.ค. 13, 22:34

กันการสับสน

ผมไม่ได้ไปพบเองนะครับ  เป็นพี่ที่รู้จักในนาม บังยีติ๊ก

นี้ภาพครับ



ภาพทั้งชุดแนะนำให้เข้าชมที่นี้

https://www.facebook.com/media/set/?set=oa.585519001464441&type=1
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.038 วินาที กับ 19 คำสั่ง