เพลงคริสต์มาส จากดาวเสียงที่ดับแสงไปแล้ว (แยกสาขาจากกระทู้ 5361.0)

[เทาชมพู]

แยกสาขาจากกระทู้นี้ค่ะ

รำลึกถึงดาวเสียงต่างชาติต่างภาษาที่ดับแสงไปแล้ว

ใกล้คริสต์มาสอีกปีหนึ่งแล้ว   ขอนำเพลงคริสต์มาสเพราะๆมาเปิดให้ฟังตามเคย
ระหว่างที่ค้นเพลงเก่าๆในกระทู้ดาวเสียงที่ดับแสง   พบว่านักร้องดังๆเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เคยร้องเพลงคริสต์มาสกันมาทุกคน  ด้วยเสียงที่ไพเราะมาก     ยังคงฟังได้ประทับใจแม้เจ้าของเสียงจะไม่อยู่ขับกล่อมแล้วก็ตาม
จึงขอแยกมาตั้งกระทู้สั้นๆ  มีคลิปเพลงคริสต์มาสให้ฟังกันในเดือนนี้ค่ะ

[เทาชมพู]

ขอประเดิมด้วยเพลงป๊อบคลาสสิคของคริสต์มาส  White Christmas  ผลงานของเออร์วิง เบอร์ลิน   จากเสียงของบิง ครอสบี้  ได้ชื่อว่าเป็นเพลงคริสต์มาสที่โด่งดังที่สุด  และเป็นเพลงยอดนิยมอันดับหนึ่งตลอดกาล   ดูจากสถิติการจำหน่าย

[เทาชมพู]

บิงบันทึกเสียงเพลง I'll Be Home For Christmas เมื่อค.ศ. 1943   เมื่อโลกยังร้อนระอุด้วยสงครามโลกครั้งที่ 2  ทหารอเมริกันจำนวนมหาศาลถูกส่งตัวข้ามทะเลไปรบ  ไม่รู้ว่าจะได้กลับบ้านเมื่อใด    เมื่อใกล้วันคริสต์มาสซึ่งเป็นวันมีความหมายที่สุดของชาวคริสต์  นอกจากเป็นวันทางศาสนาแล้ว   ยังเป็นวันชุมนุมพร้อมพร้อมหน้าพ่อแม่พี่น้องและลูกเมียที่บ้าน   
เนื้อเพลงที่เขียนรำพันถึงบรรยากาศของวันคริสต์มาส   พูดถึงหิมะ  กิ่งมิสเซิลโทที่แขวนอยู่ ของขวัญที่ต้นคริสต์มาส ล้วนแล้วแต่จับใจคนที่อยู่ไกลบ้านในวันคริสต์มาส     โดยเฉพาะตอนท้ายที่จบอย่างเศร้าสร้อยว่า  "ฉันจะกลับไปฉลองคริสต์มาส แม้จะไปได้แค่ในฝันก็ตาม"

[เทาชมพู]

เพลงนี้เป็นเพลงเก่าแก่ย้อนหลังไปถึงค.ศ. 1847  มีต้นกำเนิดจากบทโคลงภาษาฝรั่งเศส ชื่อ "Minuit, chrétiens" ตรงกับภาษาอังกฤษว่า Midnight, Christians  แต่งโดยกวีชื่อ Placide Cappeau (1808–1877)
ต่อมานักบวชชื่อ John Sullivan Dwight,[2] นำบทกวีมาแต่งเป็นเพลงเนื้อภาษาอังกฤษในค.ศ.  1855.  ใช้ขับร้องในโบสถ์ในวันคริสต์มาส แล้วแพร่หลายออกมาสู่ภายนอก กลายเป็นเพลงยอดนิยมอีกเพลงหนึ่ง

[เทาชมพู]

คลิปนี้หาดูยาก  เพลงคริสต์มาสโดยนักร้องเสียงทองระดับบิ๊กทั้งสองคน  บิงและแฟร้งค์ สิเนตร้า   เมื่อ 1957  55 ปีมาแล้ว

[เทาชมพู]

จากบิง มาถึงแน็ท คิง โคล  เขาร้องเพลงคริสต์มาสเอาไว้หลายเพลงเหมือนกัน   เพราะๆทั้งนั้น

[เทาชมพู]

นี่คือเพลง Oh Tannenbaum หรือ Oh, Christmas Tree   แน็ทร้องเป็นภาษาเยอรมัน

[เทาชมพู]

[เทาชมพู]

[เทาชมพู]

เอลวิสบอกว่า เพลง Blue Christmas เป็นเพลงคริสต์มาสเพลงโปรดของเขา

[เทาชมพู]

เพลงนี้อาจไม่ค่อยเคยได้ยินกัน  เลยหามาให้ฟังค่ะ

[เทาชมพู]

เพลงนี้ท่วงทำนองร็อคแอนด์โรล   คึกคักตามแบบของเอลวิส เมื่อครั้งหนุ่ม

[เทาชมพู]

เพลงหนึ่งในเทศกาลคริสต์มาส ที่รู้จักกันอย่างดี  Winter Wonderland

[SILA]

         เนื่องจากคลิป Blue Christmas ขออนุญาตนำเสนอดาวเสียงสวรรค์ซึ่งยังไม่ดับแสง
ผู้ร้องคู่กับเอลวิส - Martina McBride 

          กับเพลง O Holy Night

ที่ใครๆ ต่างยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเวอร์ชั่นที่สุดซาบซึ้งไพเราะ จนอยากนำมาเสนอในที่นี้ด้วย ครับ

           

[เทาชมพู]

เสียงเธอไพเราะจริงๆ     ทำให้ถือโอกาสขอแยกซอยออกนอกทาง  เอาเสียงสาวน้อยคนโปรดของดิฉัน ซึ่งเป็นดาวจรัสแสงเจิดจ้าดีอยู่ ไม่ได้ล่วงลับไปไหน มาให้ฟังอีกหนึ่งคน เป็นการขอบคุณ
Hayley Westenra ค่ะ