ถนนเยาวราช จากวันวานถึงวันนี้

[เทาชมพู]

นิทานชาวไร่ มีบางตอนที่ผิดพลาด เพราะท่านเจ้าของเรื่องฟังผิด   เช่นชื่อเจ้าจอมสดับ ท่านเขียนเป็นเจ้าจอมตลับ   หวังว่าบรรณาธิการหนังสือเล่มที่พิมพ์ใหม่ คงจะทำเชิงอรรถอธิบายไว้ด้วยค่ะ  เพื่อประโยชน์สำหรับคนอ่าน 

[เพ็ญชมพู]

คุณเพ็ญชมพู    มี บุ๊คออนไลน์ไหมครับเรื่อง นิทานชาวไร่

มีแต่ตัวอย่างเรียกน้ำย่อยในเรือนไทย

http://www.reurnthai.com/index.php?topic=1219.0

[puyum]

จากวันวาน ถิ่นชนจีน

เก้าชั้น โรงน้ำชา โรงงิ้ว โรงระบำ หญิงสำเพ็ง หนังสือปกขาว ตั้งโต๊ะกัง เซ่งเฮงหลี ห้างเมืองทอง บูโรว่า ไซโก้ ห่านคู่ การันดาช ห้างเวียงฟ้า เชียงกง
เจ้าคุณเป๋อ ทรงสมัย  เฉลิมบรุรี เท็กซัส ศรีราชวงค์ พาหุรัด แม่ทองใบ วัดจีน วัดแขก ไอ้บอดวัดสามปลื้ม ฯ
 
ถึงวันนี้ ธันวา-มกรา นกนางแอ่นบนสายไฟฟ้า  ยังมีอยู่ไหมครับ

[Namplaeng]

ประมาณปี 20 นางแอ่นเยาวราชย้ายไปสีลม

ตอนผมเรียนจบ  ก็ไม่มีนางแอ่นบินเป็นฝูงในกรุง...

ยี่สิบปีที่แล้ว ผมไปราชการ พบพวกนางแอ่นเยาวราชบินไกลย้ายลงไปถึงสงขลา

ปัจจุบันไม่ทราบยังมีมั้ย ?

[shiromax]

ภาพสามแยกถนนเจริญกรุง เชื่อมกับ ถนนเยาวราช อันเป็นจุดเริ่มต้นของ "วงเวียนโอเดียน"

สันนิษฐานว่า เป็นวันแรกของการเดินรถด้วยไฟฟ้า (ไม่ใช่ใช้ม้าลากอย่างแต่ก่อน)

...

โรงภาพยนต์ศรีเยาวราชเดิม .. ร้านทองโต๊ะกังเยาวราชปัจจุบัน

ดูเฉพาะหน้าอาคาร รูปแบบหน้าตาคล้ายกันมาก .. แต่ดูรวมทั้งอาคารกลับมองเหมือนแตกต่างกัน อาคารหลังนี้อยู่ติดกับอาคารกาญจนฑัตที่ระบุว่าเป็นที่ตั้งของโรงหนังศรีราชวงศ์เดิม ใกล้สี่แยกราชวงศ์

ผมเป็นเด็กเยาวราชตั้งแต่เกิดเลยขออนุญาตเข้ามาตอบครับ

คุณลุงไก่ให้ข้อมูลผิดครับ ผมขอแก้ดังนี้
ภาพขาวดำด้านซ้ายมือคือโรงหนังศรีราชวงศ์
ภาพสีด้านขวามือคือโรงหนังศรีเยาวราช

ผมมีภาพอดีตกับปัจจุบันของโรงหนังศรีราชวงศ์ มาให้ชมครับ

[shiromax]

ผมทำภาพเทียบอดีตกับปัจจุบัน โดยเทียบภาพเก่า

โรงแรมเจ็ดชั้นในอดีต ที่เคยสูงที่สุดใน กรุงเทพฯ  ปัจจุบันกลายเป็นภัตตาคารหูฉลามสกาล่า

[shiromax]

ปากซอยเยาวพานิช ถนนเยาวราช

ภาพเก่าจะเห็นห้างทองเทียนกั่วเทียนด้านซ้ายมือ ส่วนภาพปัจจุบันเปลี่ยนเป็นห้างทองฮั่วเซ่งเฮง
ถามว่าทำไมถึงเปลี่ยน คุณพ่อผมเล่าให้ฟังว่าเจ้าของเทียนกั่วเทียนติดการพนันจนเป็นหนี้ ไม่มีเงินหมุนเวียนเพื่อทำธุรกิจค้าทอง และร้านทองปิดกิจการร่วมสิบปี สุดท้ายจึงเซ้งตึกทิ้งให้ฮั้วเซ่งเฮงซึ่งอยู่ฝั่งตรงกันข้าม
ตลอดร่วมสิบปีฮั่วเซ่งเฮงพยายามขอซื้อมาโดยตลอด ความหมายของชื่อ "เทียนกั่วเทียน" แปลว่า "เหนือฟ้ายังมีฟ้า"

[shiromax]

หน้าเวิ้งนครเกษม ฝั่งเยาวราช เลยแยกวัดตึกมา

[shiromax]

เรื่องโรงแรมเอ็มไพร์ ถนนเยาวราช ถามกันเยอะ ทำไมถึงหน้าตาเปลี่ยน
เพราะตึกเก่าเจ้าของได้รื้อทิ้งและสร้างตึกใหม่ให้สูงขึ้น แข่งกับตึกเก้าชั้น ตึกเจ็ดชั้น ตามความนิยมสมัยนั้น

[Namplaeng]

ผมทำภาพเทียบอดีตกับปัจจุบัน โดยเทียบภาพเก่า

โรงแรมเจ็ดชั้นในอดีต ที่เคยสูงที่สุดใน กรุงเทพฯ  ปัจจุบันกลายเป็นภัตตาคารหูฉลามสกาล่า

โรงแรมเจ็ดชั้นในอดีต มีการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง แม้แต่เคยเป็นบ่อนพนันใหญ่ สักสามสิบปีที่แล้วเกิดไฟไหม้ เลยปิดไปสิบกว่าปี ภายหลังได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งหนึ่ง ในชื่อ  โรงแรม เดอะ ไชน่าทาวน์ (The China Town)



หากเข้าเยาวราช จากจากวงเวียนโอเดี้ยน  โรงแรมจะอยู่ฝั่งซ้าย



(ถาพจาก http://forum.thaidvd.net/lofiversion/index.php/t116067-3900.html)

[Namplaeng]

ตรงข้ามโรงแรมเจ็ดชั้น เดิมเป็นตึกที่รู้จักกันในนาม  ตึกหกชั้น  สมัยผมเด็กบนตึกเป็นบ้านเช่า ชั้นบนเป็นสถานเริงรมย์ ที่มีลิฟท์บริการ

ระหว่างกลางตึกจะเปิดเป็นช่องว่างผ่ากลางอาคาร ตัวอาคารยาวไปจรด โรงภาพยนตร์เท็กซัส ที่ช่องกลางอาคารนี้เป็นที่ตั้งของร้านเช่าหนังสือใหญ่หลายๆเจ้า หนอนหนังสือในอดีตชอบจะไปเช่าหนังสือกำลังภายในจากที่นี่ ปัจจุบันตึกหกชั้นถูกปรับปรุงเป็นโรงแรมเซี่ยงไฮ้อินน์

ส่วนภัตตาคารหูฉลามสกาล่าในภาพข้างต้น อยู่ข้างโรงแรมเซี่ยงไฮ้ฯ ในปัจจุบัน เดิมเป็นห้างสรรพสินค้า “ เซ้าท์แปซิฟิค ” ห้างนี้ปิดร้างไปสักสิบยี่สิบปี และเพิ่งจะทำการซ่อมต่อเติมเสริมเป็นอาคารภัตตาคารเมื่อไม่กี่ปีนี้เอง

[visitna]

โรงหนัง ศรีเยาวราช เจ้าของเดียวกับ ศรีราชวงศ์ ไหม
อยู่ใกล้กันไหม?   

[scarlet]

อ่านเรื่องนี้ด้วยความเพลิดเพลิน เพราะเด็กๆพี่ชายพาไปเที่ยว เดินจากบ้านซึ่งตอนนั้นอยู่สี่พระยา ใกล้โรงแรมแปซิฟิคและบริษัท F&N (Fraser & Neves ท่านผู้ใดรู้จักบริษัทนี้บ้างครับ?) ออกไปตลาดน้อย ต่อไปโอเดียนแล้วถึงเยาวราช ไปตอนกลางคืนครับ หลังจากกลับมาจากโรงเรียน ทำการบ้านเสร็จแล้ว

ในกระทู้นี้กล่าวถึงโรงภาพยนต์ศรีราชวงศ์ จำได้ว่าเคยเปลี่ยนชื่อเป็นสิริรามาหรืออะไรนี่แหละ
ทะลุตรอกเท็กซัส ออกถนนเจริญกรุง เลี้ยวซ้ายเล็กน้อย ฝั่งตรงข้ามเคยเป็นโรงภาพยนต์ แต่ปัจจุบันเป็นที่จอดรถของวัดมังกร ส่วนชื่อลืมไปแล้วครับ เป็นโรงภาพยนต์ที่ไม่ยืนยาวเหมือนเท็กซัส ศรีเยาวราช

อ้อ ยังมีอีกโรงครับ นึกชื่อขึ้นมาได้เดี๋ยวนี้เอง เฉลิมบุรี แต่ที่ชื่อดังกว่าโรงหนังคือ พระรามลงสรง

[เทาชมพู]

เคยไปโรงหนังเฉลิมบุรีตอนเล็กๆ  เพราะมีช่วงหนึ่งเขาเอาการ์ตูนเรื่องยาวของวอลท์ ดิสนีย์มาฉาย  จำได้ว่าเป็นโรงหนังเก่าโทรมมาก
ไม่สวยทันสมัยเหมือนเฉลิมไทย   หรือเฉลิมกรุง

พระรามลงสรง คุณ visitna หมายถึงอาหารข้างล่างนี้หรือคะ

[scarlet]

 ^ ^
น่าจะใช่ครับ องค์ประกอบหลักคือเนื้อหมูกับผักบุ้งและน้ำราด (ไม่เคยกิน เพราะตอนนั้นเด็กมาก แต่จากชื่อเดาว่าคงไม่ใช่ราด แต่จุ่มแช่แบบสุกี้มากกว่า)

โรงภาพยนต์เฉลิมบุรีที่เคยเห็น ผมว่าสภาพใหม่กว่าศรีเยาวราชหรือศรีราชวงศ์ด้วยซ้ำ แต่รู้สึกว่าจะเลิกฉายไปก่อน (ไม่แน่ใจ) และวงดนตรีพยงค์ มุกดาเคยมาเล่นที่นี่
พอหมดสิ้นเฉลิมบุรี พระรามลงสรงก็เหมือนกับหมดสิ้นตามไปด้วย เพิ่งนึกชื่ออกตอนมาอ่านกระทู้นี้แหละครับ ท่านเจ้าเรือนเก่งจังที่ไปหาภาพมาได้ อิอิ