ถนนเยาวราช จากวันวานถึงวันนี้

[Namplaeng]

เทียบกับภาพด้านข้างของตึก ที่คุณ Poja นำเสนอ ที่เพิ่งถ่ายเมื่อตอนสาย

ตึกดังกล่าวปัจจุบันถูกแบ่งแยกกรรมสิทธิ์ในการถือครองออกเป็นหลายเจ้าของ

ทั้งถูกตบแต่งจนดูแปลกแยก

[Namplaeng]

เมื่อเพ่งดูรายละเอียดของอาคารจะเห็นความต่างของระเบียงชั้นสามและสี่ ที่ต่างกัน

ซึ่งพอจะสรุปได้ว่า อาคารนี้มีการต่อเติมในชั้นหลัง

[Namplaeng]

แม้ว่าด้านนอกของอาคารจะถูกเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ หรือถูกทาสีฉูดฉาด แต่ยังเหลือร่องรอยเพื่อการเปรียบเทียบกับภาพเก่า

เช่นในส่วนของกรอบสี่เหลี่ยมที่เดิมเป็นกรอบของอักษรที่ผมเข้าใจว่าเป็นคำมงคลเหลืออยู่บนผนัง

[siamese]

ให้คุณ Namplaeng  ดูภาพนี้ครับ ให้เห็นแนวโค้งของตึกสวยดังกล่าว เทียบกับปัจจุบันนี้ ดังนั้นตึกนี้ควรจะเป็นที่ตั้งของโรงแรมเอ็มไพร์ ไม่ใช่อาคารที่คุณ Poja และ คุณNamplaeng  อ้างถึงเนื่องจากอาคารของคุณ Poja เป็นอาคารแนวตรงไม่มีส่วนความโค้งขอรับ  

[siamese]

ตรงนี้ก็ที่เดียวกัน เดิมเป็นห้าง เคียม ฮั่ว เฮง (สาขาแห่งใหม่)

[siamese]

ขยายอีกทีครับ ให้เห็นความโค้งของถนน และขวามือเป็นช่วงถนนลำพูนไชยครับ

[เทาชมพู]

เห็นรูปเก่าๆ แล้วยิ่งเสียดายที่เราไม่สามารถอนุรักษ์ตึกงามๆนี้ไว้ในลักษณะเดิมได้

ตำนานอีกอย่างหนึ่งคือถนนเยาวราชคือโรงมหรสพ  ในที่นี้รวมทั้งโรงงิ้วและโรงหนัง      โรงงิ้วนั้นไม่สามารถเล่าให้ฟังได้เพราะเคยแต่ผ่าน ไม่เคยเข้าไปดู   ต้องอาศัยท่านผู้รู้เรื่องเยาวราชเล่าให้ฟังอีกทีค่ะ    
ส่วนโรงหนังจำได้แม่นคือโรงภาพยนตร์เทกซัส   ชื่ือเป็นฝรั่ง ทำเลอยู่ในไชน่าทาวน์ของกรุงเทพ แต่ฉายหนังอินเดีย    คอหนังเชื้อสายจีนคงไปอุดหนุนกันมากพอสมควร  โรงหนังนี้จึงอยู่ยงคงกระพันมาได้นานหลายปีจนกระทั่งเลิกกิจการกลายเป็นร้านสุกี้ไปในตอนหลัง
ดาราหนังอินเดียรุ่นนั้นคงล้มหายตายจากกันไปเกือบหมดแล้ว
ซ้าย นีรูปารอย  ขวา ราชกาปูร์

[siamese]

มหรสพอีกอย่างก็คือ โรงหนังที่ใช้ห้องแถวได้อย่างลงตัวครับ  .... ซุปเปอร์แมน บนถนนเยาวราช กว่า ๕๐ ปี

[เทาชมพู]

โรงหนังที่ใช้ห้องแถว เขาจัดทำเป็นโรงหนังให้คนดูได้ยังไงคะ   
หมายถึงรื้อผนังที่กั้นห้องแถวออกเป็นห้องยาวๆงั้นหรือ ใช้กี่ห้องด้วยกัน

[ลุงไก่]

โรงหนังที่ใช้ห้องแถว เขาจัดทำเป็นโรงหนังให้คนดูได้ยังไงคะ   
หมายถึงรื้อผนังที่กั้นห้องแถวออกเป็นห้องยาวๆงั้นหรือ ใช้กี่ห้องด้วยกัน

เขาสร้างโรงหนังอยู่บนที่ว่างหลังห้องแถว แต่ใช้ทางเข้าทางห้องแถวโดยรื้อผนังขวางออกครับ

[ลุงไก่]

มหรสพอีกอย่างก็คือ โรงหนังที่ใช้ห้องแถวได้อย่างลงตัวครับ  .... ซุปเปอร์แมน บนถนนเยาวราช กว่า ๕๐ ปี

ตัวอาคารโรงภาพยนต์จะอยู่ด้านหลังตึกแถวที่อยู่ด้านหน้า ประตูผนังเหนือทางเข้าจะใช้สำหรับติดป้ายโฆษณา

[เทาชมพู]

มหรสพอีกอย่างก็คือ โรงหนังที่ใช้ห้องแถวได้อย่างลงตัวครับ  .... ซุปเปอร์แมน บนถนนเยาวราช กว่า ๕๐ ปี

นึกอยากจะรู้ว่าซุปเปอร์แมนคนนี้มาจากหนังซุปเปอร์แมนเวอร์ชั่นไหน เพราะในประวัติหนังทำกันมานับไม่ถ้วน     คุณหนุ่มสยามบอกว่ากว่า 50 ปี  ก็น่าจะเป็นเวอร์ชั่นถ่ายทำราวๆปี 1960   คงเป็นหนังสีแล้วในตอนนั้นเพราะหุ่นซุปเปอร์แมนเล่นสีแดงกับฟ้าฉูดฉาดตัดกัน

เมื่อขอให้อินทรเนตรช่วยมอง  ก็พบว่าในปี 1960  มี Superman ออกมา 4 เรื่อง    หนึ่งในนั้นเป็นภาพยนตร์ชุดทางทีวี เป็นอันว่าตัดทิ้งไป  ส่วนหนังที่ฉายตามโรงอีก 3 เรื่อง เป็นซุปเปอร์แมนอินเดีย         ทั้งหมด
มีนีรูปารอยเป็นนางเอกเสียด้วย 

[ลุงไก่]

โรงภาพยนต์ศรีราชวงศ์ ใกล้สี่แยกถนนเยาวราชตัดถนนราชวงศ์

ปัจจุบันเป็นอาคารกาญจนทัตครับ

[เทาชมพู]

ตัวหนังสือเหนือคำว่า มนุษย์กายสิทธิ์  (ซึ่งเป็นคำแปลชื่อซุปเปอร์แมนในสมัยนั้น) เขียนว่า "ภาคจบ" แสดงว่ามีภาคต้นก่อนหน้านี้
ในค.ศ. 1960 มีหนังซุปเปอร์แมนผลิตออกมาฉาย 2 เรื่องคือ  Superman  และ Return of Mr. Superman
พระเอกชื่อ P. Jairaj  ดูได้จากรูปข้างล่าง
แต่ไม่ฟันธงลงไปว่าเรื่องนี้ เพราะซุปเปอร์แมนอินเดียแต่งตัวแบบแขก ไม่สวมชุดผ้ายืดเอากางเกงในไว้ข้างนอก อย่างซุปเปอร์แมนฝรั่ง ค่ะ

[Namplaeng]