เพลงเพราะที่ประทับใจตั้งแต่ได้ฟังเป็นครั้งแรก

[ประกอบ]

ไม่กี่วันก่อนได้กลับไปอ่านกระทู้เก่า ศึกสายเลือดในราชวงศ์สจ๊วตของอังกฤษ http://www.reurnthai.com/index.php?topic=1727.0

ได้อ่านเรื่องเศร้าสุดโรแมนติคน่าประทับใจของ Bonnie Prince Charlie และเพลง The Skye Boat Song จนอดไม่ได้ที่จะไปหาเพลงนี้มาฟัง
ได้ฟังปุ๊บก็ปิ๊งปั๊บ เป็นเพลงที่ฟังแม้เพียงหนแรกก็รู้สึกว่าเพราะมากครับ

ในขณะที่เพลงปัจจุบันหรืออดีตส่วนใหญ่เราอาจรู้สึกคุ้นหู คุ้นท่วงทำนอง อาจจะเพราะเราได้ฟังบ่อยๆ จนชอบ แต่น้อยเพลงนักที่จะรู้สึกว่าชอบหรือว่าเพราะตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟัง    ครั้งนี้ขอค่อยๆ นำเสนอเพลงหรือดนตรีที่ผมรู้สึกว่าฟังครั้งแรกก็เพราะเลย ท่านใดมีเพลงหรือดนตรีที่ฟังครั้งแรกก็ปิ๊งเลยก็รบกวนแนะนำด้วยนะครับ แม้รสนิยมส่วนตัวแต่ละท่านอาจต่างกัน แต่เพลงเพราะก็คือเพลงเพราะ น่าลิ้มลอง เลยมารบกวนพื้นที่ตั้งกระทู้อีกแล้วครับ แต่เพื่อให้เข้ากับเรือนไทยแต่ละเพลงผมจึงขอมีเรื่องเล่าสั้นๆ ที่มาที่ไปเกี่ยวกับเพลงนั้นๆ บ้างถ้าผมสามารถหามาได้

ขอเริ่มที่เพลงแรกก่อน The Skye Boat Song เพลงนี้เนื้อเพลงเขียนโดย Sir Harold Boulton (1859 - 1935)
เพลงเพราะพื้นบ้านสกอตเพลงนี้อิงจากเรื่องจริงที่ยิ่งกว่านิยายโรแมนติคของ บอนนี่ ปรินซ์ ชาร์ลี เจ้าชายหนุ่มสูงศักดิ์รูปงามจากราชวงศ์สจ๊วตผู้กลับมาทวงบัลลังก์อังกฤษ

เจ้าชายได้กองทัพสกอตสนับสนุน แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อกองทัพอังกฤษของพระเจ้าจอร์จที่ 2 เจ้าชายต้องหลบหนีตาย และได้รับความช่วยเหลือจากฟลอร่า แมคโดนัลด์ หญิงสาวสวยชาวสกอตที่เก่งกล้าปราดเปรียว ที่แม้ตอนแรกไม่เต็มใจจะยุ่งเกี่ยว แต่เพราะความหล่อเหลาและความเป็นสุภาพบุรุษของเจ้าชาย เธอจึงตัดสินใจช่วย ทั้งสองมีรักแรกพบต่อกัน ท่ามกลางความเสี่ยงจากการตามล่าของทหารอังกฤษ เธอสามารถพาเจ้าชายหนีไปถึง Isle of the Skye เพื่อลงเรือเพื่อไปฝรั่งเศส

ก่อนจากกันเจ้าชายได้บอกเธอว่า แล้วเราจะเจอกันอีกครั้งที่วังเซนต์เจมส์ แต่นั่นคือครั้งสุดท้ายที่ทั้งสองได้อยู่ด้วยกัน ทั้งคู่ไม่มีโอกาสได้เจอกันอีกเลยชั่วชีวิต
*เรื่องย่อมาจากกระทู้ ศึกสายเลือดในราชวงศ์สจ๊วตของอังกฤษ ครับ

ใน Youtube มีเพลงนี้ให้ฟังหลาย version  บางเพลงแม้จะเพราะเสียงดี แต่การอัดเสียงไม่ดีทำให้ฟังแล้วเสียงแตก  ส่วนเพลงที่นำมาให้ลองฟังกันนี้เป็น version ที่แม้ท่วงทำนองจะช้าแต่ผมว่าเสียงดีและฟังเศร้าโรแมนติคทั้งน้ำเสียงและทำนองครับ ร้องโดย Laura Wright

[NAVARAT.C]

The Skye Boat Songเป็นเพลงปี่สก๊อตที่วงของนักเรียนวชิราวุธบรรเลงเป็นประจำมาสี่สิบกว่าปีแล้ว ครั้งแรกที่ผมฟังก็มีความรู้สึกเหมือนคุณประกอบแหละครับ เมื่อต้นปีได้ฟังวงปี่บรรเลงถวายหน้าพระศพสมเด็จเจ้าฟ้าเพชรรัตน์ฯที่ลานพระที่นั่งดุสิต ยังขนลุกอยู่เลย

[เทาชมพู]

เพลงนี้ มาแมร์หัดให้นักเรียนม.ต้นร้องประสานเสียงกันค่ะ คุณประกอบ      แล้วต่อมาก็เห็นในหนังสือโน้ตเพลงเปียโนระดับต้นๆ  ประมาณเกรด 3  มีรูปลายเส้นชายหนุ่มยืนอยู่บนหัวเรือบต  มีกลาสีกรรเชียงเรืออยู่   
เนื้อเพลงสะดุดใจตรงที่ว่า Carry the lad that born to be king   เลยรู้ว่าหนุ่มคนนี้เป็นเจ้าชาย   แต่ไม่รู้อะไรมากกว่านั้น 
แต่ก็เก็บความประทับใจไว้หลายสิบปี   จนกระทั่งได้ไปเที่ยวสก๊อตแลนด์   จึงได้หนังสือประวัติของ Bonnie Prince Charlie มาอ่านเรื่องเต็มๆเป็นครั้งแรกนี่ละค่ะ

พออ่านกระทู้คุณ  ค้นความทรงจำอันยาวนานขึ้นมา  ก็พบว่ามีอีกเพลงที่อยู่ในความจำแบบเดียวกัน คือ Danny Boy   มาจากหนังสือโน้ตเพลงเปียโนเหมือนกัน  แต่ชื่อเดิมของเพลงคือ Londonderry Air  ครูสอนดนตรีของดิฉันเป็นชาวไอริช แต่มาอยู่ในประเทศไทย  เคยอธิบายภาษาไอริชกับสก๊อตให้ฟังนิดหน่อย  จำได้แต่ว่า air แปลว่าเพลง   ส่วนเบื้องหลังเพลงนี้ครูบอกว่า แดนนี่ บอย กำลังจะจากไปอเมริกา 
โตขึ้น พอจะหยิบดิกชันนารีมาแกะภาษาอังกฤษในเพลงออกได้สำเร็จ  ชอบภาษาเปรียบเทียบในเพลงมากค่ะ มันมีพลัง  บรรยายภาพแล้วแว่วเสียงเหมือนได้ยินเสียงเป่า pipe ที่เอ่ยถึงในเพลง สะท้อนก้องกลับไปกลับมาในหุบเขา



ส่วนเพลง Danny Boy  ดิฉันชอบเสียงหวานๆ เย็นๆใสๆ เหมือนน้ำในลำธารของนักร้องกลุ่ม Celtic  Woman  เลยเลือกมาให้ฟังกันค่ะ

[ประกอบ]

แห่ะๆ เพลงแดนนี่บอยนี่เท่าที่จำได้ผมฟังครั้งแรกจากรายการ Muppets Show  ครับ ขนาดเอามาทำตลก เพลงเพราะก็ยังคงเพราะ


ไม่กี่เดือนก่อนช่วงฟุตบอลยูโร ก่อนที่จะเริ่มการแข่งขันจะมีการเปิดเพลงชาติของแต่ละทีมก่อน หูผมก็ไปสะดุดกับเพลงชาติชาติหนึ่ง ฟังแล้วรู้สึกว่าท่วงทำนองมันลงตัวและปลุกเร้าอารมณ์ได้ดีมาก ฟังทีเดียวคลิกเลย  เลยไปหาแบบเต็มๆ มาฟัง  พอได้ฟังแล้วเกิดความรู้สึกฮึกเหิมอยากหยิบอาวุธลุกขึ้นมาปกป้องประเทศจากการอริราชศัตรูกันเลยทีเดียว นี่ขนาดไม่รู้คำแปลเลยนะเนี่ย  พอไปดูการจัดอันดับเพลงชาติที่เพราะที่สุด เพลงนี้ก็ได้อันดับหนึ่งจากหลายๆ โพลดังคาด


เพลงนี้ก็คือเพลงชาติรัสเซีย (National Anthem of Russia)
เพลงนี้ใช้เป็นเพลงชาติของสหภาพโซเวียตมาตั้งแต่ปี 1944 ทำนองเพลงโดยอเล็กซานเดอร์ อเล็กซานดรอฟ ส่วนเนื้อร้องมีการปรับเปลี่ยนกันหลายยุคหลายสมัย เช่นเมื่อสตาลินตายก็เอาคำร้องที่เกี่ยวกับสตาลินออก จนเมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1990  เนื้อเพลงก็มีการปรับเปลี่ยนกันอีกจนครั้งล่าสุดคือในปี 2000 นี่เอง และถูกใช้เป็นเพลงชาติของรัสเซียในปัจจุบัน ใน youtube มีให้ฟังหลายแบบ ตั้งแต่แบบธรรมดาจนแม้แต่แบบร็อคๆ


เพลงนี้จะเพราะจริงหรือไม่ ฟังดูยิ่งใหญ่แค่ไหน ลองฟังกันดูครับ

[Sujittra]

หนึ่งในเพลงนั้นคือเพลงจากหนังเรื่อง The Mambo Kings เพลงชื่อว่า Beautiful Maria of My Soulhttp://m.youtube.com/index?desktop_uri=%2F&gl=US#/watch?feature=relmfu&v=bb0GfyPZRnw

[Sujittra]

http://www.youtube.com/index?desktop_uri=%2F&gl=US#/watch?feature=relmfu&v=bb0GfyPZRnw

[Sujittra]

ฟังเวอร์ชั่นอังกฤษแล้วต้องฟังสเปนด้วยครับ
ฟังแล้วไม่รู้ความหมายหรอกครับแต่ภาษาสวยไพเราะรื่นหู
http://www.youtube.com/index?desktop_uri=%2F&gl=US#/watch?feature=related&v=uMexpFyzb6A

[Sujittra]

มีเพลงอีกมากมายทีเดียวครับที่ฟังแล้วโดน(ภาษาวัยรุ่นครับ)ไม่ว่าไทยหรือเทศอย่างเดียว
อย่างเพลง Hotel California ของ The Eagles ฟังครั้งแรกก็ประทับใจแล้วครับ แต่พอมาดูเนื้อหา ไอ้หยา! นี่มันเพลงผีหลอกนี่หว่า (ขอโทษที่ใช้คำไม่สุภาพ อารามตกใจครับ)
แต่ก็ยังชอบจังหวะชอบดนตรีของเพลงนี้ไม่เสื่อมคลาย
แต่มีอีกประเภทหนึ่งคือไพเราะเมื่อฟังครั้งแรก และเมื่อยิ่งเข้าใจความหมาย ยิ่งชอบมาขึ้นไปอีก เช่นเพลง Tie a Yellow Ribbon  round the Old Oak Tree ของ Tony Orlando and Dawn

[ประกอบ]

ในบรรดาดนตรีคลาสสิคมีเพลงที่โด่งดังเป็นที่รู้จักมากมาย นักประพันธ์เพลงที่ยิ่งใหญ่มีชื่อเสียงมากเป็นที่รู้จักก็เช่นโมสาร์ท บีโทเฟน บาค เป็นต้น หลายเพลงเราคุ้นหูเพราะได้ฟังจากที่แหล่งต่างๆ เป็นประจำโดยไม่เคยรู้เลยว่าเพลงนี้ใครเป็นผู้แต่ง

ในบรรดาดนตรีคลาสสิค มีอยู่เพลงหนึ่งที่ผมชอบตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ฟัง ฟังแล้วฟังอีกไม่รู้จักเบื่อ เชื่อว่าหลายๆ คนคงคุ้นหูหรือคุ้นเคยกับเพลงนี้ดี นั่นคือเพลง Canon  แต่งโดย Johann Pachelbel (1653 - 1706)


พาคาเบลเป็นคีตกวีที่มีชื่อเสียงในยุคที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่หลังจากเสียชีวิต ผลงานเพลงส่วนใหญ่สูญหายไปด้วยทำให้พาคาเบลไม่เป็นที่รู้จักมากนักในยุคหลังเมื่อเทียบกับคีตกวีอื่นๆ   Canon ของพาคาเบลเป็นหนึ่งในเพลงจำนวนน้อยที่ยังหลงเหลืออยู่ โดยมีสำเนาโน๊ตเพลงนี้ชุดหนึ่งถูกเก็บไว้ที่ Berlin  State Library และถูกนำออกมาเผยแพร่อีกครั้งในปี 1919  


เพลงนี้นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าอาจถูกแต่งขึ้นในปี 1694 เพื่อใช้บรรเลงในงานแต่งงานของ โยฮันน์ คริสทอฟ บาค พี่ชายคนโตของโยฮันน์ เซบาสเตียน บาค คีตกวีที่มีชื่อเสียงมากชาวเยอรมัน


ปัจจุบันเพลงนี้มีให้ฟังหลายแบบหลาย version ตั้งแต่แบบเป็นวงออเคสตรา เดี่ยวเปียโน หรือแม้แต่แบบร็อคๆ  แต่ของดั้งเดิมต้นฉบับแต่งขึ้นเพื่อใช้กับไวโอลิน 3 ตัว โดยมีการเดินเสียงเบสด้วยเครื่องดนตรีเช่นเชลโล ดับเบิลเบส หรือบาซซูน จับคู่กับจังหวะแบบกิกา (gigue) ในระดับเสียงเดียวกัน ไวโอลินทั้งสามตัวเล่นด้วยโน้ตและจังหวะเดียวกัน แต่เริ่มต้นบรรเลงไม่พร้อมกัน โดยห่างกัน 4 ห้องเสียงไล่ตามกันไป และประสานออกมาเป็นเพลง *ข้อมูลจากวิกิพีเดียภาษาไทยครับ

ลองฟังเพลงนี้ที่บรรเลงในแบบต้นฉบับดูครับ เป็นแบบที่ผมชอบมากซะด้วย ทีแรกเห็นวิดีโอนี้ดูแล้วไม่น่าจะเพราะ เพราะมันดูบ้านๆ แต่ที่ไหนได้ เสียงใสเล่นดี สำหรับผมนี่เป็นเวอร์ชั้นที่ดีที่สุดที่หาได้ใน youtube เลย ใครไม่เชื่อต้องลองฟังกันเองครับ

[Sujittra]

http://www.youtube.com/index?desktop_uri=%2F&gl=US#/watch?v=wWn1Oj2V7Xw
เจอในคุณทูบพอดี

[เทาชมพู]

ชอบเพลงนี้ของ Tony Orlando &Dawn มากค่ะ   ไม่ได้ติดตามข่าวคราวพวกเขาเลย  ไม่รู้ว่ายุคนี้ยังร้องเพลงอยู่หรือเปล่า
คุณ SILA ไปไหน ไม่มาร่วมวงบอกเพลงโปรดกันบ้าง

ดิฉันเป็นคนแพ้เพลงคลาสสิคและเพลงโอเปร่า  ฟังทีไรมักจะหลับ  ฟังได้แต่พวก Light classical อย่างเพลงของสเตราส์ หรือไชคอฟสกี้     ยิ่งโอเปร่าด้วยแล้ว  หนวกหูมาก 
เพิ่งจะฟังได้จนจบเพลงครั้งแรก  ก็เมื่อได้ยินเสียงพ่อหนุ่มตุ้ยนุ้ยคนหนึ่งที่ไม่เคยเป็นนักร้องอาชีพ แม้ว่าเคยขับร้องมาแล้วบ้าง   เขาชนะเลิศประกวด Britain's Got Talent เมื่อ 3 หรือ 4 ปีก่อน   
เขาชื่อ Paul Potts   เพลงชื่อ  Nessun Dorma  ค่ะ   ประทับใจมาก



ประทับใจมาตั้งแต่ได้ดูคลิปนี้ในครั้งแรกแล้วค่ะ

[เทาชมพู]

ประทับใจจนต้องตามหาเพลง ที่ร้องโดยเจ้าของเพลงตัวจริง   ลูเชียโน ปาวาร็อตตี้

[เทาชมพู]

ปีต่อมาหลังจาก พอล พ็อตส์   ก็หลงรักเสียงของป้าซูซาน บอยล์จากเพลงนี้ค่ะ  เปิดคลิปดูมาไม่รู้กี่หนแล้ว
คิดว่าเธอร้อง I Dreamed a Dream ครั้งนี้ได้ดีที่สุด 



ทั้งๆกลายเป็น "ปรากฏการณ์" ดังไปทั่วโลก  เสียงโหวตของคนดูก็ไม่ได้เทให้ซูซานจนชนะเลิศ  เธอได้ที่สองของ Britain's Got Talent
ปฏิกิริยาของฮิตเลอร์เมื่อรู้ข่าวนี้ เป็นยังไง ดูได้จากคลิปวิดีโอข้างล่างค่ะ

[Matoom]

ขอบคุณมากครับ ได้ฟังเพลงเพราะๆ ประทับใจ ขอร่วมแบ่งปันเพลงประทับใจของตัวเองด้วยครับ

ผมฟังเพลง The White Cliffs of Dover ครั้งแรก จากเสียงของ Jim Reeves (จิม รีฟ) แล้วติดใจครับ มาทราบภายหลังว่าผู้ขับร้องต้นฉบับคือ Vera Lynn (วีรา ลินน์) จึงหามาฟัง ยิ่งติดใจมากขึ้น สืบค้นจากวิกิฯ ทำให้ทราบว่าเพลงนี้เป็นเพลงที่ให้กำลังใจทหารอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นอย่างมาก Vera Lynn ตระเวนร้องเพลงกล่อมขวัญไปตามค่ายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรในอียิปต์ อินเดียและพม่า เธอได้รับฉายาว่า "หวานใจของกองทัพ" (The Forces' Sweetheart) ปี 1975 เธอได้รับเครื่องราชย์ Order of the British Empire ชั้น Dame Commander of the Order (DBE) เทียบเท่ากับชั้นอัศวิน ปีนี้เธออายุ 95 แล้วครับ เมื่ออายุ 92 ปี อัลบั้ม We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn ติดอันดับหนึ่งในประเทศอังกฤษ ทำให้เธอได้รับการบันทึกว่าเป็นศิลปินอายุมากที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่ ที่มีผลงานติดอันดับหนึ่งในชาร์ต

"ผาขาวแห่งโดเวอร์" เป็นส่วนหนึ่งของชายฝั่งอังกฤษ เป็นส่วนแคบที่สุดของช่องแคบอังกฤษ จึงเป็นสัญลักษณ์ของปราการด่านสุดท้าย เพราะยืนตระหง่าน (สูง 110 เมตร) ประจัญหน้ากับภาคพื้นทวีปยุโรป (ประเทศฝรั่งเศส) "ผาขาวแห่งโดเวอร์" เป็นภาพสุดท้ายที่จะเห็นเมื่อเบือนหน้ากลับมามองขณะเดินทางด้วยเรือไปจากเกาะอังกฤษ และคงจะงดงามมากยามต้องแสงอาทิตย์

ฟัง version ของ เดม วีรา ลินน์ นะครับ


 

[เทาชมพู]

เอารูปมาเสริมค่ะ