เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
อ่าน: 7381 บ้านของขุนนางไทยในแต่ละยศศักดิ์เรียกว่าอะไรบ้างครับ
Wandee
หนุมาน
********
ตอบ: 4006


ความคิดเห็นที่ 15  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 12:51



รายละเอียดเรื่องบ้านเรือน  มีอยู่ในหนังสือ บันทึกความทรงจำของนายโหมดกสาปน์  ท่านเล่าละเอียดน่าอ่าน

ฝาสำรวจกระแชงอ่อน

ฝากระดานหลังคามุงจาก

ฝาขัดแตะหลังคาจาก

ฝาขัดแตะถือปูน

ฝานอกชานเป็นลูกกรง

ยุ้งข้าวหลังคาจาก  ฝาไม้ไผ่สับเป็นเรือนทาดินกับขี้ควาย

เสาตะหม้อไม้มะพร้าว

ฝากระดานหน้าถังเป็นเรือนยกได้เลื่อนได้
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31151

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 16  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 12:54

อ้างถึง
ผมคิดว่าคนที่มียศบรรดาศักดิ์จะเรียกบ้านเรือนกันหมดครับ

 ฮืม ฮืม ฮืม

ถ้าที่อยู่อาศัยของคนมียศบรรดาศักดิ์ เรียกว่าบ้านเรือน   ถ้างั้นคุณคนธรรม์คิดว่าที่อยู่อาศัยของพวกพ่อค้า ช่างฝีมือ ชาวบ้าน ชาวนา ชาวไร่  เรียกว่าอะไรล่ะคะ?

ก็เรียกตามประเภทเรือนที่เข้าไปอยู่อาศัย ทั้งนี้อ้างถึงสารบัญชีที่จัดทำขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๕ ได้สำรวจประชากรตามสถานที่ต่าง ๆ เช่น

อำแดงเอี่ยม อยู่เรือนฝาขัดแตะ, จีนซุนอยู่ตึก, จีนฮกเหม็งอยู่เรือนฝากระดาน, อำแดงนากเช่าโรงเรือนจีนบุ๋นเป็นต้น

อย่างนี้เขาเรียกว่าถามไม่ตรงคำตอบ    ถ้าจะถามให้ตรงกับที่คุณหนุ่มสยามตอบ  คือ  บ้านเรือนไทยสมัยก่อนมีแบบไหนบ้าง
ไม่เกี่ยวอะไรกับยศศักดิ์ขุนนางหรือไม่มียศศักดิ์ขุนนาง   อย่างเรือนฝากระดานก็อยู่ได้ทั้งขุนนาง พ่อค้า คหบดี


อันนี้น่าจะสืบหาความกัน

เรือนฝาขัดแตะ เรือนฝาจาก เรือนถัง เรือนฝากระดาน เรือนฝาประกน ฯลฯ แตกต่างกันอย่างไร  ฮืม

แถมให้อีกเรือนหนึ่งค่ะ  เรือนฝาสำหรวด
บันทึกการเข้า
art47
องคต
*****
ตอบ: 739


ความคิดเห็นที่ 17  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 13:14

เรือนฝากระดาน ต้องคนมีเงิน มีฐานะ อยู่อาศัย ด้วยแผ่นกระดานราคามากนัก

คนทั่วไปก็อาศัยเรือนจาก เรือนขัดแตะ ตามอัตตภาพ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 18  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 13:31

อ้างถึง
ผมคิดว่าคนที่มียศบรรดาศักดิ์จะเรียกบ้านเรือนกันหมดครับ

 ฮืม ฮืม ฮืม

ถ้าที่อยู่อาศัยของคนมียศบรรดาศักดิ์ เรียกว่าบ้านเรือน   ถ้างั้นคุณคนธรรม์คิดว่าที่อยู่อาศัยของพวกพ่อค้า ช่างฝีมือ ชาวบ้าน ชาวนา ชาวไร่  เรียกว่าอะไรล่ะคะ?

ก็เรียกตามประเภทเรือนที่เข้าไปอยู่อาศัย ทั้งนี้อ้างถึงสารบัญชีที่จัดทำขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๕ ได้สำรวจประชากรตามสถานที่ต่าง ๆ เช่น

อำแดงเอี่ยม อยู่เรือนฝาขัดแตะ, จีนซุนอยู่ตึก, จีนฮกเหม็งอยู่เรือนฝากระดาน, อำแดงนากเช่าโรงเรือนจีนบุ๋นเป็นต้น

อย่างนี้เขาเรียกว่าถามไม่ตรงคำตอบ    ถ้าจะถามให้ตรงกับที่คุณหนุ่มสยามตอบ  คือ  บ้านเรือนไทยสมัยก่อนมีแบบไหนบ้าง
ไม่เกี่ยวอะไรกับยศศักดิ์ขุนนางหรือไม่มียศศักดิ์ขุนนาง   อย่างเรือนฝากระดานก็อยู่ได้ทั้งขุนนาง พ่อค้า คหบดี


อันนี้น่าจะสืบหาความกัน

เรือนฝาขัดแตะ เรือนฝาจาก เรือนถัง เรือนฝากระดาน เรือนฝาประกน ฯลฯ แตกต่างกันอย่างไร  ฮืม

แถมให้อีกเรือนหนึ่งค่ะ  เรือนฝาสำหรวด

การเรียกบ้านในชั้นพระยา ตลอดจนราษฎร เราใช้คำว่า "บ้าน + ชื่อเจ้าของบ้าน"


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10877



ความคิดเห็นที่ 19  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 13:33

ที่อยู่อาศัยของพวกพ่อค้า ช่างฝีมือ ชาวบ้าน ชาวนา ชาวไร่  เรียกว่าอะไรล่ะคะ?

เอาเฉพาะของชาวนา ชาวไร่ ประเภทไม่ถาวร

กระท่อม กระต๊อบ ขนำ

เพิง ตูบ ทับ ห้าง

 ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 20  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 13:34

ใช้คำว่าบ้าน


บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 21  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 13:40

หากจะตามบ้านก็ตามอ้างถึงสถานที่นั้น ๆ เช่น ตามตัวอีแช่มอยู่ที่โรงทหารริมประตูพรหม ท้องสนามไชย โดยไม่สนว่าจะเป็นตึก เป็นฝากระดาน  ยิ้มกว้างๆ


บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 22  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 13:53

ลักโคกันที่บ้านนายเย สมัยรัชกาลที่ 5


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31151

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 23  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 14:09

บ้าน กับ เรือน ต่างกันยังไง?
(คนเข้ามาตอบคนแรกน่าจะเป็นคุณเพ็ญชมพู?)
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 24  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 14:12

บ้าน กับ เรือน ต่างกันยังไง?
(คนเข้ามาตอบคนแรกน่าจะเป็นคุณเพ็ญชมพู?)

 ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 11094


ความคิดเห็นที่ 25  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 14:32

คนที่๒ ตอบ

บ้าน หมายถึงที่อยู่อาศัย ตั้งแต่เพิง กระต๊อบ ฯลฯ ไปจนถึง เรือน ตึก คุ้ม วังฯลฯ
เรือน หมายถึงอาคารที่ก่อสร้างด้วยไม้เป็นส่วนใหญ่ และมีขนาดใหญ่ มีห้องมากกว่า๑ห้อง
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10877



ความคิดเห็นที่ 26  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 14:35

ฝรั่งเขาว่าไว้ house กับ home ต่างกันฉันใด

ฝากคำกลอนฝรั่งให้คุณ naitang ครับ เป็นกลอนที่ท่องเมื่อเด็ก ๆ ยังจำได้ดีครับ จึงนำมาฝากให้ครับ  ยิงฟันยิ้ม

"A House is made of brick and stone, But Home is made of LOVE alone"

ของไทย เรือน กับ บ้าน ก็ต่างกันฉันนั้น

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10877



ความคิดเห็นที่ 27  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 14:37

หากคุณเทาชมพูบอกคุณหนุ่มและคุณนวรัตนว่า "คิดถึงบ้านจังเลย" คุณเทาชมพูคิดถึง "house" หรือ "home"

คุณเทาชมพูคงไม่ได้คิดตัวบ้านที่เป็นไม้ อิฐ ปูน แต่น่าจะคิดถึง ความผูกพัน ความรัก ความสัมพันธ์ กับสมาชิกในบ้าน



ใช่ไหมเอ่ย

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7156


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 28  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 15:08

เรือนแพ...สุขจริงอิงกระแสธารา หริ่งระงงลมพริ้วมา....

ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน

โสนน้อยเรือนงาม
 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31151

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 29  เมื่อ 23 ส.ค. 12, 15:11

หากคุณเทาชมพูบอกคุณหนุ่มและคุณนวรัตนว่า "คิดถึงบ้านจังเลย" คุณเทาชมพูคิดถึง "house" หรือ "home"
คุณเทาชมพูคงไม่ได้คิดตัวบ้านที่เป็นไม้ อิฐ ปูน แต่น่าจะคิดถึง ความผูกพัน ความรัก ความสัมพันธ์ กับสมาชิกในบ้าน
ใช่ไหมเอ่ย
 ยิงฟันยิ้ม

ไม่ใช่เอ่ย  ยิ้มเท่ห์
พลิกล็อค    นึกว่าคุณเพ็ญชมพูจะอ้างรอยอินก่อนอื่น   ผิดคาด    งั้นอ้างเองก็ได้ค่ะ

บ้าน   น. ที่อยู่ เช่น เลขบ้าน เจ้าบ้าน, สิ่งปลูกสร้างสําหรับเป็นที่อยู่อาศัย
   เช่น บ้านพักตากอากาศ บ้านเช่า, บริเวณที่เรือนตั้งอยู่ เช่น เขตบ้าน,
   หมู่บ้าน เช่น ผู้ใหญ่บ้าน, ถิ่นที่มีมนุษย์อยู่ เช่น สร้างเป็นบ้านเป็น
   เมือง; (กฎ) โรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้างสําหรับใช้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งมี
   เจ้าบ้านครอบครอง และหมายความรวมถึงแพหรือเรือซึ่งจอดเป็น
   ประจําและใช้เป็นที่อยู่ประจํา หรือสถานที่หรือยานพาหนะอื่นซึ่งใช้
   เป็นที่อยู่อาศัยประจําได้ด้วย.
เรือน   น. สิ่งปลูกสร้างที่ยกพื้นและกั้นฝา มีหลังคาคลุม สําหรับเป็นที่อยู่,

คนที่๒ ตอบ

บ้าน หมายถึงที่อยู่อาศัย ตั้งแต่เพิง กระต๊อบ ฯลฯ ไปจนถึง เรือน ตึก คุ้ม วังฯลฯ
เรือน [หมายถึงอาคารที่ก่อสร้างด้วยไม้เป็นส่วนใหญ่ และมีขนาดใหญ่ มีห้องมากกว่า๑ห้อง

ตรงกับความเข้าใจของดิฉันค่ะ     ดูตัวอย่างได้จากรูปข้างล่างนะคะ


บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.037 วินาที กับ 19 คำสั่ง