แป้งสุขใจ เช็งซิ้มอี้ อยากทำเป็น แนะนำหน่อยนะครับ

[changnoi]

เคยชิมมาหลายเจ้าแล้วที่เมืองไทย อร่อยดี หนึบๆ แต่ให้น้อยจังเลย อาทิตย์หน้าว่าจะทำ รวมมิตร อยากใส่ลงไปด้วยใครมีสูตรเด็ด แนะนำผมหน่อยนะครับ

[Sujittra]

ประทานโทษ ทำไม่เป็นหรอกครับ แต่ชื่ออาหารถ้าจะออกสำเนียงให้ถูกต้งน่าจะเรียกว่า "เช็งซิมอี๊"
ซิม แปลว่า ใจ
เช็ง แปลว่า สบายๆ
อี๊ แปลว่า แป้ง
เช็งซิมอี๊ แปลว่า แป้งที่กินแล้วสบายใจ
ผิดถูกอย่างไรช่วยแนะนำด้วยครับ

[changnoi]

"ไปไหนนี่ แต่งตัวสวยเช้ง "   หากเช้งเป็นคำจีนที่ภาษาไทยยืมมาใช้เลยเข้าใจความหมายว่า ผ่อง สุข ใส ผมเลยเข้าใจผิดเรียกมันว่า แป้ง สุข ใจ  คริๆๆ  อันนี้ไม่รู้จริงๆ เวลากินก็เจอไม่กี่ชิ้นเอง มันกำลังเพลิน หมดก็หมดแล้วครับ ผมหาเจอสูตรผ่านๆ แล้ว ไว้จะลองทำแล้วส่งให้ชมนะครับ