เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3]
  พิมพ์  
อ่าน: 13464 เอช หรือ เฮช ออกเสียงคำในภาษาอังกฤษ
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 20 มิ.ย. 12, 20:17

ดังนั้นเวลาเห็นคำที่เขียนด้วยอักษรโรมัน อย่างแรกที่ต้องคิดคือ "นี่คือภาษาอะไร" ครับ



แต่บางทีเห็นคำที่เขียนด้วยอักษรไทย ก็อาจต้องคิดสักหน่อยว่า "นี่ภาษาอะไรหนอ" เหมือนกัน

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 29 มิ.ย. 12, 08:04

หมอบลัดเล น่าจะเป็นคนแรกที่เขียนว่าอักษรดรมันแต่ละตัวออกเสียงเรียกว่าอย่างไร

ว่าด้วยอักษรอังกฤษ

@  เดี๋ยวนี้เราจะแต่งคำสอนให้รู้ว่า,  จะเล่าอักษรอังกฤษนั้นจะออกชื่อใช้อักษรอย่างไร.
อัน ก,ข,อังกฤษนั้น เขาเรียกว่า เอ, บี, ซี,ตามภาษาเด็ก,  เหมือนคำพูดว่าจะเล่า เอ, บี, ซี, ได้ฤา,
เหมือนภาษาไทยถามว่าเองจะเล่า ก, ข, ได้ฤา. อนึ่งเราจะเอาอักษรอังกฤษตัวหนึ่งเขียนไว้
ในเบื้องน่า, แล้วจะเขียนเปนอักษรไทยตามอักษรอังกฤษไว้เบื้องหลัง,  ทำอย่างนั้นไปจนสิ้นอักษรอังกฤษ,
ตามที่เขาลำดับกันไว้นั้น.  แต่มีอักษรอังกฤษหลายตัวที่จะเขียนใช้ตามสำเนียงอักษรไทยไม่ได้,
เพราะสำเนียงอังกฤานั้นไม่ถูกกับสำเนียงไทย.  เมื่อเราจะเขียนอักษรเหล่านี้,  ก้จะเขียนให้มีสำคัญอย่างนี้ *
ติดไปด้วย.  ที่เขียนไว้อย่างนี้คือจะให้รู้ว่า,  จะตามสำเนียงอัการไทยในตัวนั้นทีเดียวไม่ได้,
คนที่จะเรียนรู้ต้องไปหาคนที่พูดอังกฤาได้, เรียนให้รู้แต่ปากเขาล  ให้ชำนิชำนาญเปนอันดี.

a เอ, b บี, c ซี, d ดี, e อี, f เอ๊ฟ*, g ชี*, h เอ๊ชะ*, i ใอ, j เช*, k เก, l เอ๊ล*, m เอ๊ม, n เอ๊น,

o โอ, p ปี, q คิว*, r อาร*, s เอ๊ซ*, t ตี, u ยู, v ฟี*, w ดับลยู*, x เอ๊กซ*, y ไว, z  ซี*







บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 29 มิ.ย. 12, 09:52

a เอ, b บี, c ซี, d ดี, e อี, f เอ๊ฟ*, g ชี*, h เอ๊ชะ*, i ใอ, j เช*, k เก, l เอ๊ล*, m เอ๊ม, n เอ๊น,

o โอ, p ปี, q คิว*, r อาร*, s เอ๊ซ*, t ตี, u ยู, v ฟี*, w ดับลยู*, x เอ๊กซ*, y ไว, z  ซี*

มีหลายตัวรอให้ผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษในเรือนไทยอธิบายว่าที่ออกเสียงแบบหมอบลัดเลกับออกเสียงแบบในวงเล็บผิดถูกประการใด

g ชี*(จี),  j เช* (เจ),  k เก (เค),  p ปี (พี),  t ตี (ที),  v ฟี* (วี),  y ไว (วาย)

สำหรับ i ที่หมอบลัดเลให้ออกเสียงว่า ใอ  เคยเรียนกับ อาจารย์ชุมศักดิ์ (พล.ร.อ.ชุมศักดิ์ มัธยมจันทร์)

ท่านสอนว่า ออกเสียง อาย ถูกที่สุด

 ยิงฟันยิ้ม

บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30536

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 29 มิ.ย. 12, 10:08

ขอตอบบางคำก่อน
g  เป็นเสียงที่ไม่มีในภาษาไทย    เราออกเป็นเสียง จ   แต่จริงๆแล้วไม่ใช่  มันคล้ายๆ จ และ ช  ผสมกัน
เขิญแวะเว็บนี้ค่ะ
 
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html

เลือก voice   =  English   
พิมพ์คำว่า gee ลงไป  แล้วคลิก say it   คุณเพ็ญชมพูจะได้ยินว่า g  ออกเสียงอย่างไร

ป.ล. หมอบลัดเลเป็นชาวอเมริกัน อยู่ทางรัฐตะวันออก   ถ้าจำไม่ผิดดูเหมือนจะเป็นบอสตัน  การออกเสียง a b c d ของท่านก็ออกตามแบบคนถิ่นนั้น   
ดิฉันเห็นด้วยทุกตัวยกเว้น t = ตี   มาแมร์สอนให้ออกเสียงว่า ที
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30536

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 29 มิ.ย. 12, 10:10


มีหลายตัวรอให้ผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษในเรือนไทยอธิบายว่าที่ออกเสียงแบบหมอบลัดเลกับออกเสียงแบบในวงเล็บผิดถูกประการใด

รอถามคุณตั้งดีกว่าค่ะ   เรียนมาจากถิ่นเดียวกับหมอบลัดเล
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30536

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 29 มิ.ย. 12, 10:24

k  ออกเสียงว่า เค และมีเสียงอะไรคล้ายๆ ย  ปนอยู่ด้วย
บันทึกการเข้า
naitang
หนุมาน
********
ตอบ: 3728


ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 29 มิ.ย. 12, 23:31

 อายจัง  ผมไม่สันทัดกรณ๊ขนาดนั้นครับ อุตริเขียนภาษาอังกฤษในกระทู้มากไป ยิงฟันยิ้ม

a เอ, b บี, c ซี, d ดี, e อี, f เอ๊ฟ*, g ชี*, h เอ๊ชะ*, i ใอ, j เช*, k เก, l เอ๊ล*, m เอ๊ม, n เอ๊น,

o โอ, p ปี, q คิว*, r อาร*, s เอ๊ซ*, t ตี, u ยู, v ฟี*, w ดับลยู*, x เอ๊กซ*, y ไว, z  ซี*

มีหลายตัวรอให้ผู้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษในเรือนไทยอธิบายว่าที่ออกเสียงแบบหมอบลัดเลกับออกเสียงแบบในวงเล็บผิดถูกประการใด

g ชี*(จี),  j เช* (เจ),  k เก (เค),  p ปี (พี),  t ตี (ที),  v ฟี* (วี),  y ไว (วาย)

สำหรับ i ที่หมอบลัดเลให้ออกเสียงว่า ใอ  เคยเรียนกับ อาจารย์ชุมศักดิ์ (พล.ร.อ.ชุมศักดิ์ มัธยมจันทร์)
ท่านสอนว่า ออกเสียง อาย ถูกที่สุด ยิงฟันยิ้ม

ผมมีเพื่อนสนิทชาวอเมริกันและรู้จักกับญาติพี่น้องครอบครัวเขาซึ่งเป็นคน ฺBoston และได้เคยได้รู้เรื่องล้อเลียนกันของการออกเสียงของชาวบอสตัน

ผมได้ยินแต่

g = ทำปากเหมือนออกเสียงตัว ฌ แต่่แทนที่จะลงเสียงด้วยเสียง เ-อ ก็ลงด้วยเสียง   ี
j = ทำปากเหมือนออกเสียงตัว ฌ เหมือนกัน แต่ลงเสียงด้วย  เ
k = ออกเสียง เคย์   p = ออกเสียง พี คล้อยไปทางมีไม้เอกกำกับ   t = ออกเสียง ที คล้อยไปทางมีไม้เอกกำกับ   v = ออกเสียง ฟีว์  y = ออกเสียง วาย

ลองออกเสียงวลี two part cards  ครับ  ชาวบอสตันจะออกเสียงคำว่า part และ cards แบบค่อนข้างจะแบะปากเมื่อจบเสียงของแต่ละคำ ในขณะที่ทั่วไปจะค่อนข้องห่อปากในการออกเสียงทั้งสองคำนี้

สำหรับผู้ที่สนใจการออกเสียงภาษาอังกฤษแบบถูกต้องนั้น ผมเห็นว่ามีมาตรฐานของความถูกต้องอยู่เพียงเรื่องเดียว คือ การออกเสียงคำศัพท์ (การเน้นเสียงหน้า  กลาง หลัง ของคำต่างๆ) อื่นๆนั้นเป็นการเลียนสำเนียงการพูด วิธีการเรียงเรื่องราว และการจัดประโยคที่จะพูด ของของถิ่นใดหรือประเทศใดประเทศหนึ่ง

ครับผม 
 
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30536

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 37  เมื่อ 30 มิ.ย. 12, 00:25

คุณเพ็ญชมพูจะลองร้องตามไปก็ได้ค่ะ
ลองเช็คว่า I  ออกเสียง ไอ หรือ อาย  หรือว่ากึ่งกลาง

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 38  เมื่อ 02 ก.ค. 12, 20:26

ออกเสียงแบบอังกฤษ



ออกเสียงแบบอเมริกัน



 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.048 วินาที กับ 19 คำสั่ง