เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 4 5 [6] 7 8
  พิมพ์  
อ่าน: 37654 ว่าด้วยหนังสือพิมพ์ราชกุมาร
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 75  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 09:53

ชั้นที่ ๖

เวลาทรงเรียนภาษาไทย

วันจันทร์             อ่านเรียนเร็ว เล่ม ๒   เขียนเรียนเร็ว เล่ม ๒

วันอังคาร            อ่านเรียนเร็ว เล่ม ๓   เขียนจดหมาย

วันพุธ                สอบคำใช้              อยุด

วันพฤหัสบดี         อ่านวิชาน่ารู้             เขียนอิศปปกรณัม

วันศุกร์              อ่านพระราชพงศาวดารย่อ    เขียนปกีรณำพจนาตถ์

วันเสาร์              สเปลคำใช้              อยุด

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 76  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 10:00

เวลาเช้า

วันจันทร์   ลงวัน  อักขรวิธี  อ่านเขียนปกีรณำพจนาตถ์

วันอังคาร  ลงวัน  อ่านวิธีตัวสะกด    เขียนพระราชพงศาวดารย่อ

วันพุธ      ลงวัน   แบบเรียนเร็ว เล่ม ๓    เขียนวิธีตัวสะกด

วันพฤหัสบดี  ลงวัน    แบบเรียนเร็ว เล่ม ๓  เขียนวิธีตัวสะกด

วันศุกร์     ลงวัน    วจีวิภาค        อ่านภูมิสาตร

วันเสาร์     ลงวัน    สอบที่เรียนมาแล้ว


เวลาบ่าย

วันจันทร์    อ่านตัวสะกด       เขียนพระราชพงศาวดาร   สเปลตัวสะกด

วันอังคาร   แบบเรียนเร็ว เล่ม ๓   อ่านภูมิสาตร   เขียนตัวสะกด

วันพุธ      -------------------------------------------

วันพฤหัสบดี   อ่านภูมิสาตร     เขียนปกีรณำพจนาตถ์   วจีวิภาค

วันศุกร์        อ่านตัวสะกด     เขียนพระราชพงศาวดาร    อักขรวิธี

วันเสาร์     ------------------------------------------

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 77  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 10:03



๐  หน้าปลาย  หนังสือพิมพ์ราชกุมาร  ฯ ะ

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 78  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 10:17

หนังสือพิมพ์ราชกุมาร

วันที่ ๒  กรกฎาคม  ร,ศ, ๑๑๒  มหาวชิราวุธ  ต้นเวร


แจ้งความ

ขอแจ้งความมายังท่านทั้งหลายทราบ   บรรดาที่ได้รับหนังสือ
พิมพ์นี้ทราบทั่วกัน   ด้วยสิ้นเดือนมิถุนายนแล้วแลขึ้นเดือนใหม่ 
ขอให้ท่านทั้งหลาย  ส่งเงินค่าหนังสือพิมพ์มายังผู้จัดการ 
ฉะบับละ ๔ อัฐ  ไปในวันที่ ๓ กรกฎาคมนี้เถิด.

๐                 ๐                  ๐


ช่างเขียนสองนาย

นายช่างเขียนสองคน   นัดกันไว้ว่าจะเขียนรูปมาเทียบดูฝีมือว่า
ผู้ใดจะดีกว่ากัน   แล้วต่างคนก็ลงมือทำ  นายช่างเขียนคน ๑
ซึ่งจะเรียกว่านายพินนั้นเขียนพวงองุ่น  ซึ่งดูเหมือนจริงจนนกบินเข้าไป
จะจิกกิน   ครั้นถึงวันนัด  นายพินไปที่บ้านช่างเขียนอีกคนนั้น
ที่เราจะสมมุติให้ชื่อนายแสง  พบนายแสงนั่งอยู่  นายพินถามว่า
"รูปของแกอยู่ไหนเล่า"  นายแสงตอบว่า  "ขอดูของแกก่อน 
รูปของฉันอยู่ในม่าน"  นายพินก็ให้ดูแล้วเล่าเรื่องนกให้ฟัง
แล้วก็เดินเข้าไปเอารูปของนายแสง  พอยกมือขึ้นเปิดม่าน
ก็.........................................................


เชิญท่านทั้งหลายช่วยกันทายสิว่า  ตอบจบของนิทานเรื่องนี้  จะเป็นอย่างไร ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30536

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 79  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 10:35

บอกใบ้ให้ว่านิทานเรื่องนี้ เอามาจากตำนานกรีก
เรื่องการแข่งขันวาดภาพระหว่างจิตรกรเอก ชื่อ  Zeuxis และ  Parrhasius   
คนหลังเป็นฝ่ายชนะ
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 80  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 11:43

วันที่  ๙  กรกฎาคม  ร,ศ, ๑๑๒  เพ็ญ ต้นเวร

พระราชหัตถเลขา ถึงพระองค์เจ้าอาภากร

ในการที่หนังสือพิมพ์เวรพระองค์เจ้าบูรฉัตร  แลพระองค์เจ้าอาภากร
ต้องเลื่อนสองคราวติดๆ กันนั้น  พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ทรงลายพระราชหัตถ์  เป็นการตักเตือนมาถึงพระองค์เจ้าอาภากรว่า
"มีความเสียพระไทยในการที่ต้องเลื่อนติดๆ กันดังนี้  แลก็เป็น
การเล็กน้อยไม่ควรจะให้ไม่ทัน  ทำอะไรไม่ควรจะให้คั่งค้าง 
ควรจะมีความอุตสาหะให้สำเร็จ"  ข้าพเจ้า (ผู้เป็นลูกเวรคราวนี้)
เห็นเป็นเครื่องเตือนใจ  จึงได้นำมาลงหนังสือพิมพ์  เพื่อท่านผู้อ่าน
จะได้จำใส่ใจไว้.

                                        มหาวชิรุณหิศ  รองเวร.

๐                     ๐                      ๐
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 81  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 13:59

ในนิทานกรีก ซีอูซีส วาดภาพองุ่นที่เหมือนจริงมากจนนกบินมาจิก
ส่วน พาร์ราซีอุส วาดรูปม่านคลุมภาพวาด ที่เหมือนจริงจนคนนึกว่าภาพวาดของเขามีผ้าม่านคลุมอยู่ ค่ะ

ส่วนนิทานเรื่อง นายพินและนายแสง ของคุณหลวงจบอย่างไรคะ.. ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 82  เมื่อ 04 มิ.ย. 12, 14:18

วันจันทร์   ลงวัน  อักขรวิธี  อ่านเขียนปกีรณำพจนาตถ์

ปกีรณำพจนาดถ์ ผู้แต่งคือพระศรีสุนทรโวหาร (น้อย อาจารยางกูร)

ตัวอย่างหนังสือจาก บล็อกของคุณ Insignia Museum

   

มีตัวอย่างอยู่อีกหลายหน้า

ลองเข้าไปดูกันเถิด

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 83  เมื่อ 05 มิ.ย. 12, 08:09

หนังสือพิมพ์ราชกุมาร

วันที่ ๒  กรกฎาคม  ร,ศ, ๑๑๒  มหาวชิราวุธ  ต้นเวร


แจ้งความ

ขอแจ้งความมายังท่านทั้งหลายทราบ   บรรดาที่ได้รับหนังสือ
พิมพ์นี้ทราบทั่วกัน   ด้วยสิ้นเดือนมิถุนายนแล้วแลขึ้นเดือนใหม่ 
ขอให้ท่านทั้งหลาย  ส่งเงินค่าหนังสือพิมพ์มายังผู้จัดการ 
ฉะบับละ ๔ อัฐ  ไปในวันที่ ๓ กรกฎาคมนี้เถิด.

๐                 ๐                  ๐


ช่างเขียนสองนาย

นายช่างเขียนสองคน   นัดกันไว้ว่าจะเขียนรูปมาเทียบดูฝีมือว่า
ผู้ใดจะดีกว่ากัน   แล้วต่างคนก็ลงมือทำ  นายช่างเขียนคน ๑
ซึ่งจะเรียกว่านายพินนั้นเขียนพวงองุ่น  ซึ่งดูเหมือนจริงจนนกบินเข้าไป
จะจิกกิน   ครั้นถึงวันนัด  นายพินไปที่บ้านช่างเขียนอีกคนนั้น
ที่เราจะสมมุติให้ชื่อนายแสง  พบนายแสงนั่งอยู่  นายพินถามว่า
"รูปของแกอยู่ไหนเล่า"  นายแสงตอบว่า  "ขอดูของแกก่อน 
รูปของฉันอยู่ในม่าน"  นายพินก็ให้ดูแล้วเล่าเรื่องนกให้ฟัง
แล้วก็เดินเข้าไปเอารูปของนายแสง  พอยกมือขึ้นเปิดม่าน
ก็.........................................................


เชิญท่านทั้งหลายช่วยกันทายสิว่า  ตอบจบของนิทานเรื่องนี้  จะเป็นอย่างไร ยิงฟันยิ้ม


เรื่องนี้  ในหนังสือพิมพ์ราชกุมารจบว่า

ก็รู้ว่าม่านนั้นเป็นรูปเขียนที่ฝา   นายแสงหัวเราะแล้วพูดว่า
"แน่ะ  แกอวดว่าแกหลอกนกได้  ก็เดี๋ยวนี้ฉันหลอกคนได้
จะว่ากระไร   ใครจะดีกว่ากันแน่". ยิงฟันยิ้ม

..............................................................

วันที่ ๑๖ กรกฎาคม  ร,ศ, ๑๑๒  จักรพงษ  ต้นเวร

พระราชนิพนธ์

เรื่องฝนดินสอ

(ก่อนจะเล่าเรื่องฝนดินสอนี้  ควรแนะนำเสียก่อนว่า
เรื่องนี้เป็นพระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ที่ทรงนำประสบการณ์เมื่อยังทรงพระเยาว์มาเป็นอุทาหรณ์
สอนเด็กๆ ให้รู้จักความเพียร  เนื้อความมีว่าอย่างไร
ผมอยากให้ทุกท่านช่วยกันเดา  เผื่อจะมีคนเดาถูกอีกก็เป็นได้ ยิ้ม ยิ้ม )
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 84  เมื่อ 05 มิ.ย. 12, 08:43

พระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ ๕ พระราชทานไปลงพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ราชกุมาร ฉบับลงวันที่ ๑๖ กรกฎาคม ร.ศ. ๑๑๒

ประมาณ ๒๙ ฤๅ ๓๐ ปีมาแล้ว (คือปีชวด ฉอศก จุลศักราช ๑๒๒๖ ตรงกับ พ.ศ. ๒๔๐๗) เรากำลังอยู่ในตำแหน่งที่ลูกเธอแลนักเรียน ธรรมเนียมวิสาขบูชาในรัชกาลที่ ๔ ถึงว่าไม่มีการอันใดมากกว่าเดี๋ยวนี้ก็เป็นพระราชธุระยิ่งนัก กลางเดือนแลแรมค่ำ ๑ แรม ๘ ค่ำ ๓ คืน มักไม่ได้เข้าที่บรรทมตลอดยังรุ่ง ด้วยเกี่ยวข้องในเรื่องบูชานั้นแลมีราชการมากก็มิได้ละเว้น จึงต้องทำให้ใช้เวลามากในระยะนั้น เรื่องที่จะเล่าบัดนี้คือเป็นวันขึ้น ๑๑ ฤๅ ๑๒ ค่ำในเดือนนั้น ผู้ใดไม่ทราบนำชาดหรคุณมาถวาย โตประมาณสักเท่านิ้วชี้ ชาดหรคุณนี้เป็นดินสอสำหรับทรงลงยันต์ ในเวลาการพิธีเช่นนั้นด้วยกระดาษปิดทองพระซึ่งทรงเก็บไว้ล่วงหน้าประมาณ ๑๕๐ แผ่นฤๅกระไร สำหรับเผาโรยลงในน้ำมนต์วิสาขะ ดินสอเดิมที่เคยทรงลงนั้นเป็นด้ามทองคำสั้นเล็กยังมีใช้ได้อยู่ แต่เพราะมีผู้นำมาถวายใหม่แท่งโตแลยาวขึ้นไปกว่าจึงพระราชทานให้เราในเวลาค่ำด้วยคำดำรัสว่า ให้เจ้าฝนเองอย่าวานใคร อย่าให้ผู้หญิงจับให้แล้วทันวันกลางเดือน

เมื่อเราได้รับรับสั่งแลดินสอชาดหรคุณนั้นมา มีความหนักใจเป็นอันมาก ด้วยรูปชาดหรคุณนั้นเป็นเหลี่ยม แลยาวเหมือนแท่งครั่งฝรั่งที่ใช้ตีตรา แต่โตกว่านั้น สังเกตดูเนื้อแข็งขนาดดินสอแก้วพม่าอย่างแข็ง แลจำจะต้องหลาวให้แล้วเสร็จใน ๓ วัน จะให้ผู้ใดช่วยก็ไม่โปรด ถ้าไม่แล้วจะเสียคนเป็นเหลวไหลไป ได้รับพระราชทานมาในเวลาค่ำ ได้ลองขูดด้วยมีดก็ไม่เข้า ต้องใช้ฝนด้วยศิลาลองดูนิดหนึ่งในวันแรก แล้วก็เก็บซ่อนไว้บนหัวนอน นอนไม่ใคร่หลับสนิท เพราะกะโปรแกรมว่าพรุ่งนี้จะทำอย่างไรต่อไปเป็นต้น

พอเวลา ๑๑ ทุ่มตื่นขึ้นฝน แต่ชาดนั้นกรวดอยู่ในนั้นมากพอฝนเข้ารูปจวนจะเรียบก็มีโปขึ้น เมื่อฝนโปนั้นจะให้หายก็หลุดออกมาเป็นเม็ดกรวดเป็นรอยโหว่ ต้องฝนที่อื่นแก้ทำให้เกลี้ยง แต่อย่างนี้หลายครั้งหลายหน จนกินข้าวก็ต้องให้คนป้อน

ในวันนั้นเราได้ตั้งใจหรือจะได้บอกไปด้วยจำไม่ได้ว่าจะขอหยุดเรียนหนังสืออังกฤษสัก ๑ ฤๅ ๒ วัน แต่ไม่ได้บอกว่าเหตุอะไร ด้วยดูเหมือนเป็นแต่เรื่องเล็กน้อยของผู้ใหญ่ แต่เป็นการใหญ่ของเราผู้เป็นเด็กอายุศม์ ๑๑ ฤๅ ๑๒ ปี อย่างข้างไทย เพราะเวลาเรียนนั้นตั้งแต่ ๔ โมงเช้าจน ๔ โมงเย็นมีเวลาหยุดกลางวันครู่หนึ่ง แต่ไม่ได้กลับมาเรือน เวลาตั้งแต่บ่าย ๕ โมงล่วงไป เป็นเวลาเฝ้าจนหัวค่ำบ้างดึกบ้างมีเวลาทำงานอยู่แต่เช้าตื่นนอน จนเวลาเรียนเท่านั้นที่จะได้ทำงาน เวลาทำมี ๓ วันเป็นอย่างช้าที่จำจะต้องแล้ว เพราะฉะนั้นในวันรุ่งขึ้นจึงได้งดเสียไม่ไปโรงเรียน

แต่ครั้นเวลา ๕ โมงเช้าครูของเราได้มาตามถึงเรือนเอง เห็นเวลาทำการอยู่ดุเอาว่ามัวเล่น เราก็ไม่อาจอธิบายเหตุผล เพราะเห็นว่าศาสนาต่อศาสนาตรงกันข้ามนัก ในเวลานั้นกำลังอเมริกันมิสชันรีวิวาทต่อพุทธศาสนานักอยู่ ถ้าเล่าเรื่องให้ฟังคงจะไปมีอาติเคลในหนังสือพิมพ์อันใดอันหนึ่ง ซึ่งไม่เป็นที่พึงพระราชหฤทัย เราจึงตกลงยอมไปเรียนตามเวลาแลรับคำติเตียนว่าช้าไปชั่วโมงหนึ่งในวันนั้นด้วย

ครั้นเลิกเรียนในเวลาบ่าย เย็นก็ขึ้นไปเฝ้าตามเคย ต่อกลับมากลางคืนจึงได้ทำงาน แลตื่นขึ้นเวลาเช้าจนถึงเวลาเรียนก็ไปเรียนไม่ให้ต้องเตือนอีก แต่ในเวลานั้นเราเคยเรียนหนังสือขอมอยู่ด้วยชั่วโมงหนึ่งก่อนเรียนหนังสืออังกฤษ บอกลากันได้โดยความเข้าใจซึมทราบดี

การที่ทำคือฝนดินสอนั้น เมื่อแต่งตัวกลมเข้าเป็นรูปดีแล้ว จะทำให้เกลี้ยงก็หลุดออกเป็น ๒ อัน เพราะเป็นกาบประสานกันอยู่ จึงได้กลายเป็นดินสอสองอันขึ้น อัน ๑ ยาวอัน ๑ สั้น แต่ต้องฝนใหม่ทั้งสองอันด้วยความร้อนใจเป็นอันมาก แล้วสำเร็จได้ในเวลากลางคืนวันขึ้น ๑๔ ค่ำ ได้นำไปถวายที่หอพระเจ้าต่อพระที่นั่งไพศาลในเวลา ๔ ทุ่มฤๅ ๕ ทุ่ม แต่มีความหวาดหวั่นครั่นคร้ามมาก ด้วยเหตุว่าของเดิมยาวท่อนเดียว มาทำหักออกให้เป็น ๒ ท่อน แลไม่เกลี้ยงเกลาเหมือนอย่างของเดิมที่ทรงมีอยู่เพราะมือเด็กชา ๆ เพียงเท่านั้นฝน แลเวลาก็น้อย

แต่ครั้นเมื่อได้กราบทูล ทูลกระหม่อมกลับโปรดชมเชยว่ามีความเพียร ทรงรับไว้แต่ท่อนยาว ท่อนสั้นนั้นพระราชทานให้เราแลรับสั่งว่าจะสอนวิชาทั้งปวงนี้ให้ต่อ ๆ ไปด้วยฯ

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 85  เมื่อ 05 มิ.ย. 12, 09:19

ดีมากครับคุณเพ็ญฯ  ประหยัดเวลาผมไปได้มากทีเดียว  แต่ตอนท้ายขาดไปนะครับ
เอามาลงด้วยนะครับ  จะได้สมบูรณ์ทั้งพระราชนิพนธ์ ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 86  เมื่อ 05 มิ.ย. 12, 21:01

รออ่านต่อค่ะ..... ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 87  เมื่อ 06 มิ.ย. 12, 15:34

ตอนท้ายของพระราชนิพนธ์เรื่ิองฝนดินสอ ซึ่งคุณเพ็ญฯ ไม่ได้คัดลอกเอามาลงนั้น
มีว่า...

เรื่องราวจบเพียงเท่านี้  เปนอุทาหรณ์ความเพียรของเด็ก  ถึงว่าเปนอย่างโบราณอยู่
หน่อยหนึ่ง   ก็ไม่ต้องการที่จะเอาตรงเรื่องนี้ให้เปนอย่างตีพิมพ์เดียวกัน  แต่ควร
เด็กทั้งปวงจะมีความอุสาหะในการงาน  แลการเล่าเรียนเท่านั้น  จึงสามารถที่จะส่งเรื่องนี้
ให้แก่หนังสือพิมพ์ราชกุมาร.

                                                    จปร.  ลายพระราชหัดถเลขา.

๐                         ๐                      ๐

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 88  เมื่อ 06 มิ.ย. 12, 15:36

วันที่  ๒๓ กรกฎาคม  ร,ศ, ๑๑๒  สมมติวงษ  ต้นเวร

ด้วยความที่ขี้เกียจพิมพ์ทั้งหมด  จึงจะขอลงเฉพาะบางเรื่องที่น่าสนใจและหัวเรื่องเท่านั้น

เรื่องตลกชื่อบอย
ความชั่วของสุรา


มีเนื้อเรื่อง ๒ บรรทัด  และโคลงจบว่า

   ผู้ซึ่งคิดเรื่องนี้            สองคน
นามว่าบริพัตร์ตน            หนึ่งนี้
อีกสมมติวงษ์ปน            ช่วยแต่ง  บ้างแฮ
คำผิดขอโปรดชี้             ขีดแก้เสียเทอญ

๐                 ๐                        ๐

พระบรมราชูปถัมภก

เมื่อ ณ วันที่ ๖ กรกฎาคม รัตนโกสินทรศก ๑๑๒ พระบาทสมเด็จ
พระเจ้าอยุ่หัวพระราชทานเงินอุดหนุนหนังสือพิมพ์ราชกุมาร เป็นเงิน ๑๖๐ บาท
ผู้จัดการหนังสือพิมพ์นี้แลต้นเวรทั้งหลาย  ซึ่งได้เปนมา มีความยินดีขอบพระเดช
พระคุณเปนอย่างยิ่ง  แลหวังใจว่า  หนังสือพิมพ์นี้คงจะยืนยาวต่อไป.

๐                    ๐                         ๐

เรื่องประหลาด

(เข้าใจว่าเป็นเรื่องแปลจากภาษาอังกฤษง่ายๆ ไม่ยาวนัก)

๐                      ๐                         ๐
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 89  เมื่อ 07 มิ.ย. 12, 08:54

เรื่องประหลาด

(เข้าใจว่าเป็นเรื่องแปลจากภาษาอังกฤษง่ายๆ ไม่ยาวนัก)

๐                      ๐                         ๐

ที่บอกว่าประหลาด   ประหลาดนั้นเป็นฉันใด

 ฮืม
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 4 5 [6] 7 8
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.073 วินาที กับ 19 คำสั่ง