ไทยเราเอามาใช้ในบางที่เป็นคำขยายคำนามหมายถึงต่างประเทศ แต่ไม่ใช้โดดๆในความหมายนี้ครับ
เป็นไปตามความหมายของรอยอิน
เทศ, เทศ-, เทศะ [เทด, เทดสะ-, เทสะ] ว. ต่างประเทศ เช่น เครื่องเทศ ม้าเทศ. น. ถิ่นที่, ท้องถิ่น, มักใช้เป็นส่วนหน้าสมาส.
ภาษามีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ คำว่า "เทศ" ก็เช่นเดียวกัน
ตัวอย่างจากนิตยสารมติชนรายสัปดาห์
ชื่อคอลัมน์ "เทศมองไทย"
เทศ นี้คือ น. ต่างประเทศ