จากฉากหนึ่งในหนัง(กลับมาฉาย)ใหม่  Titanic

           หนังใช้ภาพแนว cubism ของ Picasso - 'Les Demoiselles d'Avignon' (1907)
เพื่อประกอบหนุน character ของโรส (เธอยังมีภาพอิมเพรสชั่นนิสมของโมเนต์ด้วย)

           ในหนังภาพนี้ต้องถือว่าจมไปกับเรือยักษ์ในคืนนั้น แต่ทุกวันนี้ภาพนี้อยู่ที่  MOMA New York

            เข้าใจว่า แนวนิยายหรือหนังแบบ  Magical Realism สัจจนิยมมหัศจรรย์ -
แนวนิยายจากอเมริกาใต้ที่ซึ่งความจริงและเวทย์มนต์ปะปนกัน ส่วนของที่เป็นเวทย์มนต์นั้น
ถูกเล่าอย่างเป็น(เรื่อง)จริง ไม่ใช่แฟนตาซี
             เป็นผลงานการใช้สิทธิพิเศษนี้ ครับ

              หนึ่งในหนัง(สร้างจากนิยายเม็กซิกัน)แนวสัจจนิยมมหัศจรรย์ที่โด่งดัง โดดเด่น
ระดับได้รับรางวัล และเป็นหนังพูดภาษาสเปนที่ทำรายได้มากมายเมื่อออกฉายในอเมริกา คือ

              Like Water for Chocolate
 
           ฉากหลังเป็นเม็กซิโกช่วงปฏิวัติ หนังเล่าเรื่องราวเด็กสาวอาภัพรักผู้มีพรสวรรค์ในการรังสรรค์
อาหารด้วยอารมณ์ ผู้ใดบริโภคเข้าไปแล้วจะเกิดอารมณ์คล้อยไปตามเจตนาอารมณ์ของเธอตอนที่ปรุง
อาหารจานนั้น

คลิปฉากนี้ เปโดร-ชายที่เธอรัก(และเขาก็รักเธอ แต่ทั้งคู่ไม่อาจสมหวังเพราะธรรมเนียมของบ้านนี้
ลูกสาวคนเล็กต้องอยู่เป็นโสดเพื่อจะได้คอยดูแลมารดายามชราภาพตราบตาย) นำช่อกุหลาบมาให้
เธอนำไปปรุงอาหารจานสำคัญ

คุณ SILA เปิดประตูนำคำใหม่เข้ามาในกระทู้อีกแล้ว  Magical Realism สัจจนิยมมหัศจรรย์    คำนี้ถ้าจะเล่าในชั้นเรียนวรรณกรรม ต้องอธิบายกันยาว
เอาสั้นๆดีกว่านะคะ  ว่ามันต่างจากเรื่อง Supernatural ยังไง   
 Supernatural  เน้นความเหนือธรรมชาติเช่นภูตผีปีศาจ   สวรรค์นรก  หลังๆนี้เมื่อเรื่องพลังจิตหรือประสาทสัมผัสที่ 6 แพร่หลายขึ้นมา ก็ถูกผนวกเข้าไปในคำนี้ด้วย     แต่ว่า  Magical Realism คือเอาอะไรที่ไม่มี หรือไม่อาจอยู่ในความเป็นจริง มาเล่าในแนวสัจจนิยม  ราวกับว่าเป็นเรื่องจริง  ไม่เกี่ยวกับภูตผีปีศาจ พลังจิต หรือลึกลับไสยเวททั้งหลาย
นักเขียนที่เขียน Magical Realism ได้ต้องมีความคิดสร้างสรรค์มากทีเดียว   เพราะต้องประสานสองอย่างเป็นเนื้อเดียวกัน คือความเป็นไปไม่ได้ ให้อ่านเหมือนเป็นไปได้ในชีวิตประจำวัน