ทวิภพ ๒๕๔๗ The Siam Renaissance การเดินทางครั้งใหม่ของมณีจันทร์

[SILA]

          พ่อเทพหันมาเห็นเหตุร้ายจึงเร่งรุดเข้าไปช่วยแม่มณี

[SILA]

ลีลาเร่งเร้าระบำ Can Can

[SILA]

          พ่อเทพเข้าถึงคนทั้งสองแล้วใช้อาวุธลับของไม้ตะพดในจังหวะที่ทั้งมณีจันทร์
และโอบาเรต์ล้มลงบนพื้น

[SILA]

          พ่อเทพดึงตัวแม่มณีขึ้นมาแล้วเร่งรีบพากันหนีออกไปจากงาน

[SILA]

          มีดปักที่กลางอกโอบาเรต์ ผู้คนในงานร้องว่า เธอฆ่ากงสุล     

[SILA]

          พ่อเทพชักม้าพาแม่มณีหลบหนีมาที่นิวาสสถานท่านกลาโหม

[SILA]

          พ่อคิดการพาแม่มณีหนีไปกันสองคน แต่แม่แย้งว่าเราจะไปไหนได้  

[SILA]

          แม่มณีเดินจากพ่อเทพมา แล้วก็ได้พบว่าตัวเองได้กลับคืนสู่บ้านของตน

[Wandee]

ชอบบุคคลิกแม่มณี  ชอบหน้าพ่อเทพ  และบูชาบรัดเลในช่วงระยะเวลานี้มานานแล้ว

ขัดใจเรื่อง "เสือซ่อนเล็บ" ของพ่อเทพเหลือเกิน    เสือซ่อนเล็บไม่ใช่อาวุธลับหรืออาวุธของข้าราชสำนักเพราะน้ำหนักหรือความยาวไม่เหมาะสมในการต่อสู้

ถือเร่อร่ามาได้   ดูจะเป็นอาวุธของกำนันหัวเมืองชายทะเลหรือนายอากรบ่อนเบี้ยมากกว่า    จะใช้เป็นอาวุธสังหารนั้นกระไรอยู่

ไปงานไปการระดับสถานทูตใครเขาถือไม้เท้า   แถมพาผู้หญิงที่ไหนไปด้วยโดยเขาไม่ได้เชิญ     ฝรั่งสมัยขยายอาณาเขตน่ะเป็นนักเดินทางหัวเห็ดเจ็ดย่านน้ำ

เป็นนักต่อสู้   เขามองอาวุธที่ซ่อนมาออก           

[siamese]

ชอบบุคคลิกแม่มณี  ชอบหน้าพ่อเทพ  และบูชาบรัดเลในช่วงระยะเวลานี้มานานแล้ว

ขัดใจเรื่อง "เสือซ่อนเล็บ" ของพ่อเทพเหลือเกิน    เสือซ่อนเล็บไม่ใช่อาวุธลับหรืออาวุธของข้าราชสำนักเพราะน้ำหนักหรือความยาวไม่เหมาะสมในการต่อสู้

ถือเร่อร่ามาได้   ดูจะเป็นอาวุธของกำนันหัวเมืองชายทะเลหรือนายอากรบ่อนเบี้ยมากกว่า    จะใช้เป็นอาวุธสังหารนั้นกระไรอยู่

ไปงานไปการระดับสถานทูตใครเขาถือไม้เท้า   แถมพาผู้หญิงที่ไหนไปด้วยโดยเขาไม่ได้เชิญ     ฝรั่งสมัยขยายอาณาเขตน่ะเป็นนักเดินทางหัวเห็ดเจ็ดย่านน้ำ

เป็นนักต่อสู้   เขามองอาวุธที่ซ่อนมาออก           

นึกถึงงานรื่นเริงในต้นรัชกาลที่ ๕ นะครับคุณวันดี  ที่มีการกแจกก๊าด เชิญมาแดนซิง  (แจกการ์ดและเต้น Dancing)  ที่บรรยากาศออกหรูหรามากเหลือเกิน

[Wandee]

        การทำตัวให้เจริญทัดเทียมฝรั่งนั้น  สำหรับข้าราชสำนักก็เป็นการจำเป็น

คิดแล้วก็นึกถึงแหม่ม ๆ ทั้งหลายที่ดีใจได้เต้นรำในงานมงคลของไทย  มีวงดนตรี   มีไฟประดับด้วยโคมญี่ปุ่น    มีสวนดอกไม้และสนามหญ้าที่สวยงาม

มีสัปเปอร์     บ้านเรือนที่ตกแต่งด้วยงานฝีมือของไทยและเครื่องกระเบื้องของจีน          ครูสมิทเป็นฝรั่งครึ่งชาติ  ได้เล่าไว้ว่าบรรดาฝรั่งและแหม่มรื่นเริงกันมาก

แต่ตัวครูเองไม่ชอบเต้นรำ   และคนไทยคงไม่ชอบเช่นกัน(ครูรู้จักเมืองไทยแต่เล็กแต่น้อย  จึงเผลอคิดแทนคนไทยไปบ้าง)

        คนไทยยุคนั้นยังไม่นิยมไว้หนวด   แต่ทำไมพ่อเทพจึงไว้เคราแถมไปด้วย   หรือผู้กำกับคิดว่าหน้าจืดไป      

มิได้ตั้งใจจะจับผิดนะคะ  แต่นาน ๆ มีคนมาชวนดูหนังที      ต้องดูให้คุ้ม(ประมาณหวิด ๆ จับผิดนั่นแล)

[เพ็ญชมพู]

ขออนุญาตจับผิดด้วยคน

เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อาจบ่งบอกถึงความพิถีพิถันในการผลิต

ชื่อ M. Aubaret ผู้ก้าวร้าว น่าจะใช้ "ต" มากกว่า "ย"

โอบาเรต์

 

[SILA]

ชื่อ M. Aubaret ผู้ก้าวร้าว น่าจะใช้ "ต" มากกว่า "ย"

โอบาเรต์

          ซับภาษาอังกฤษในหนังสะกด(ผิด)เป็น Aubarey

นาน ๆ มีคนมาชวนดูหนังที      ต้องดูให้คุ้ม(ประมาณหวิด ๆ จับผิดนั่นแล)

          เชิญคุณวันดีดูให้เกินคุ้มต่อไปจนจบ ครับ    

[SILA]

            นุ่มเด็กรับใช้โผล่มาเห็นเมนี่ในชุดสวยจึงออกปากถามว่าจะไปไหน
- เป็นภาษาฝรั่งเศส

               เมนี่สนทนาตอบโดยไม่ทันคิดเป็นภาษาฝรั่งเศสเช่นกัน

[SILA]

            จนเมื่อนุ่มออกไปแล้ว เมนี่จึงฉุกคิดได้