ทวิภพ ๒๕๔๗ The Siam Renaissance การเดินทางครั้งใหม่ของมณีจันทร์

[เทาชมพู]

เห็นด้วยกับคุณติบอประมาณ ๙๐ %
มีความเห็นแยกออกไปอีกทางหนึ่งว่า ทวิภพ เวอร์ชั่นนี้ ไปเอานวนิยายโรแมนติค(เดินทาง)ย้อนยุคมาทำ   แต่กลับขาดรสชาติของนิยายที่เป็นจุดเด่นของเรื่องเดิมของทมยันตี
รสชาติของหนังทวิภพ   กลับกลายเป็นรสชาติของสารคดี  ที่ทำได้สวยงามไม่แพ้หนังชาติไหน
คนทำอาจจะมองข้ามไปว่า เสน่ห์ของทวิภพเดิมอยู่ที่บทบาทของคุณหลวงและมณีจันทร์ โดยมีประวัติศาสตร์สมัยร.ศ. ๑๑๒ เป็นพื้นหลัง เพื่อเชื่อมพระเอกนางเอกที่อยู่กันคนละยุคสมัยเข้าด้วยกัน      แต่กลับรื้อหัวใจของเรื่องทิ้งไปเลย  เอาสิ่งที่ตัวเองพอใจเข้ามาแทน     แม้ว่าทำได้ดีขนาดไหนมันก็ไม่ใช่เอกลักษณ์ของเรื่องเดิม
นอกจากนี้ นางเอกเล่นแข็งเหลือเกิน      พระเอกก็ไม่มีบุคลิกของคุณหลวงเทพฯ และไม่สามารถสร้างบุคลิกใหม่ขึ้นมาแทนที่ได้   แต่ถ้าถามว่าหล่อไหมละก็หล่อ  แบบชายไทยโบราณสมัยรัชกาลที่ ๔  แต่ไม่ใช่คุณหลวงหนุ่มผู้ดีพูดภาษาฝรั่งมังค่าได้ในสมัยรัชกาลที่ ๕     
สรุปว่าตัดเสน่ห์ของเรื่องเดิมไป   และไม่สามารถสร้างเสน่ห์ของเรื่องใหม่เข้ามาแทนที่ ให้คนดูซึ่งผิดหวังจากไม่ได้ดูเรื่องเดิมพอรู้สึกว่าชดเชยได้
ความผิดพลาดอยู่ที่เอาเรื่องทวิภพมาใช้แล้วละค่ะ 

[SILA]

ติดตามบทบาทของแม่มณี ๒๕๔๗ ต่อไป ครับ

             พ่อเทพคับข้องใจคิดการใหญ่ระดับชาติรวบรวมสมัครพรรคพวกชักม้าออกมากลางดึก
แต่พ่อตรีมาขวางไว้

                   

[SILA]

           พ่อเทพแจ้งว่าสิงโตจากบริเตนและไอร์แลนด์ขอให้เปลี่ยนแปลงสัญญาที่เคยทำไว้ก่อน
บังคับเปลี่ยนแปลงสัญญาเฮนรี เบอร์นี (Henry Burney หันแตร บาระนี) จึงคิดทำการเพื่อบ้านเมือง
            พ่อตรีเตือนว่าให้สมเด็จองค์ใหญ่เป็นผู้ตัดสินใจ หนทางการเจรจานั้นสำคัญยิ่ง
            แต่พ่อเทพไม่ฟัง ก่อนไปหันมาบอกว่า การใดที่กระทำไปจะไม่เกี่ยวข้องกับกัดฟันมัน
(government) แห่งสยาม

ภาพเหตุการณ์นี้บางส่วนคือภาพในฝันของแม่มณีในคืนก่อนที่แม่จะตื่นเช้าขึ้นมาในเรือนหมอบรัดเลย์

[SILA]

ขบวนราชทูตอัญเชิญพระราชสาสน์เข้าเฝ้าพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว

[SILA]

          แม่มณีเตือนพ่อเทพว่า เราจะทำอะไรชาวอังกฤษคนนี้ไม่ได้ เพราะจะเป็นการเปิดช่อง
ให้อังกฤษรุกรานได้โดยชอบธรรม
          และแม่ยังบอกด้วยว่า ต่อไปคนๆ นี้จะได้เป็น พระยาสยามานุกูลกิจ สยามมิตรมหายศ
เป็นประโยชน์ต่อสยาม ทำหน้าที่อัครราชทูตไทยประจำยุโรปคนแรก
                   ถ้าเรายอมเสียเปรียบครั้งนี้ อังกฤษจะรักษาผลประโยชน์ตัวเอง ปกป้องเรา
ชาติอื่นจะเกรงใจสยาม

[SILA]

           พ่อเทพเกรงว่า ฝรั่งเศสก็จะเอาอย่าง และ สยามไม่เคยกลัวแสนยานุภาพจากชาติใด
แม่ตอบว่า
                       แสนยานุภาพจะกระไรนักหนา หากรู้จักเจรจา

[SILA]

พ่อเทพเจรจาความใดกับท่านกลาโหมไม่อาจได้ยินเสียง
คงไม่พ้นสารสำคัญจากแม่มณี

[SILA]

         ในที่สุด ท่านสมเด็จสงบลงปลงใจเห็นว่าหากขัดขืนก็จะเป็นคนแก่ขวางความเจริญบ้านเมือง

[SILA]

                จะให้ความเจริญเป็นเวลาของคนรุ่นหลัง จงใช้อย่างระแวงระวัง

          แล้วจึงหยิบตรามหาสุริยมณฑล สำหรับประกอบอิสริยยศสมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาศรีสุริยวงศ์

[SILA]

ประทับลงหนังสือสัญญา

[SILA]

          ท่านเซอร์แต่งกายเต็มยศพร้อมกระบี่และคณะเดินเข้าท้องพระโรง

[SILA]

          ท่ามกลางข้าราชบริพารสยามที่นั่งและหมอบ

[SILA]

ส่วนหนึ่งของเครื่องราชบรรณาการจากสมเด็จพระราชินีนาถวิคตอเรีย

[SILA]

          เจ้าพนักงานรัวกรับ ขุนนางสยามถวายบังคม

[SILA]

          คณะทูตถวายคำนับ