ปริศนาเรื่องเก่าบางเรื่องจากผู้อาวุโส

[luanglek]

ประชดหรอ 
1.เจ้าจอมมารดาอ่อน บุนนาค
2.เจ้าจอมเอี่ยม บุนนาค
3.เจ้าจอมเอิบ บุนนาค
4.เจ้าจอมอาบ บุนนาค
5.เจ้าจอมเอื้อน บุนนาค

หามิได้ออกขุน   มิได้คิดว่าจะประชดประเทียดออกขุนอย่างใดไม่
แต่ออกขุนตอบมาก็ดีแล้ว  จะได้ติชมและตรวจเสียทีเดียว

ประการหนึ่ง ผมบอกว่าไม่ชื่อเจ้าจอมเอื้อนในบาญชีรายชื่อสมาชิกเบญจมบพิตรสาทฤศยสมาคม
ออกขุนก็ยังตอบมาอีก 

ประการหนึ่ง  เจ้าจอมและเจ้าจอมมารดาเขียนนามสกุลต่อท้ายชื่อได้ด้วยหรือ  เอาธรรมเนียมมาแต่ไหน
กรุณาอ้างหลักฐานทางราชการที่เชื่อถึงได้มาให้ดูหน่อยซิ

ประการต่อมา  เจ้าจอมก๊กออที่ออกขุนตอบมานั้น มีเจ้าจอมเอิบและเจ้าจอมเอี่ยมเท่านั้นที่อยู่ในสมาคมนี้
นอกนั้น  ไม่มีชื่อว่าเกี่ยวข้องอันใด  เจ้าจอมเอิบนั้นมีหน้าที่ในกองถ่ายรูป  ส่วนเจ้าจอมเอี่ยมนั้นมีหน้าที่อะไรนั้น
ผมยังไม่เฉลยให้ออกขุนลองพยายามตอบก่อน  ผิดถูกอย่างไร แล้วค่อยว่ากัน

 

[เพ็ญชมพู]

ประการหนึ่ง  เจ้าจอมและเจ้าจอมมารดาเขียนนามสกุลต่อท้ายชื่อได้ด้วยหรือ  เอาธรรมเนียมมาแต่ไหน
กรุณาอ้างหลักฐานทางราชการที่เชื่อถึงได้มาให้ดูหน่อยซิ

ให้เขียนว่า เจ้าจอม (เจ้าจอมมารดา).......ในรัชกาลที่ ๕

ในกรณีเจ้าจอมก๊กออ นามสกุลบุนนาค ไม่ใคร่พบบ่อยนัก

ที่พบบ่อยคือ เจ้าจอมหม่อมราชวงศ์สดับ  ลดาวัลย์ ท่านก็ไม่มีนามสกุลเช่นกัน ควรเขียนว่า เจ้าจอมหม่อมราชวงศ์สดับ ในรัชกาลที่ ๕ จึงจะถูกต้อง

คุณยายลูกเสือชาวบ้าน

นั่งอยู่กลางภาพ

ใครเอ่ย

เจ้าจอม ม.ร.ว สดับ ลดาวัลย์ คะ

วันที่ ๖-๑๐ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๙ เจ้าจอมหม่อมราชวงศ์สดับ ในรัชกาลที่ ๕ เข้าร่วมการอบรมลูกเสือชาวบ้าน "รุ่นเจ้าจอม"

 

[siamese]

เจ้าจอมเอิบนั้นมีหน้าที่ในกองถ่ายรูป  ส่วนเจ้าจอมเอี่ยมนั้นมีหน้าที่อะไรนั้น
ผมยังไม่เฉลยให้ออกขุนลองพยายามตอบก่อน  ผิดถูกอย่างไร แล้วค่อยว่ากัน

 

เจ้าจอมเอี่ยม .... ล้างรูป

[luanglek]

หามิได้  ออกขุน  ที่ตอบมานั้น  ผิดจ้ะ

[เพ็ญชมพู]

น่าที่ไดเรกเตอเบญจมบพิตรสาทฤศยสมาคม

    น่าที่เปรซิเดนต์ รับแขก ถ่ายรูป แลตักเตือนการทั่วไป
    น่าที่ไวซเปรซิเดนต์ รับแขก แลเปนผู้รับคำบอกของผู้มาถ่ายรูปว่าจะต้องการรูปอย่างใด จะยอมให้ขายรูปฤาไม่ เปนผู้ไปบอกเลขานุการให้รู้ เปนผู้จำหน่ายรูป แลรับเงินส่งเหรัญญิก และปนผูัตักเตือนไดเรกเตอทุก ๆ กองทั่วไป เปนผู้จดบาญชีรูปที่จะมีขายในป้ายบอกขายรูป
    น่าที่เลขานุการเปนผู้จดบาญชีรูปที่ถ่าย ลงนำเบอรับคำสั่งจากเปรซิเดนต์ ไวซ์เปรซิเดนค์ไปสั่งไดเรกเตอในเรื่องที่จะทำรูป นัดหมายจดบาญชีให้ถูกกันกับที่ทำรูปทุก ๆ กอง รับรูปมาส่งกองไวซเปรซิเดนต์ทั้งรูปที่ทำใหม่แลรูปที่มีผู้จะมาขอซื้อ เปนผู้ชี้นำเบอให้ไดเรกเตอว่ารูปใดจะมีผู้มาต้องการ
    น่าที่กองรับถ้ำมองแลรูป เมื่อรับรูปมาแล้ว จะต้องจดชื่อเจ้าของแลจำนวนกระจกให้มั่นคง เวลาจะเอาเข้าไปจัดในถ้ำมองหรือตักสิโฟเตปนกันหลายราย ต้องจำให้ได้ว่าตอนใดเปนของผู้ใด ถาดใดของผู้ใด อย่าให้จัดของคนโน้นคนนี้ เลอะเทอะจนส่งคืนเจ้าของไม่ได้ แหว่ง ๆ เว้า ๆ เปนอันขาด แลเปนน่าที่สำหรับที่จะจัดตั้งตู้ถ้ำมอง แลเก้าอี้ในร้านให้งดงาม แลเปนที่พักสดวกสบายแก่ผู้ดู
    น่าที่ไดเรกเตอกองถ่ายรูป ให้ผลัดเปลี่ยนกันอยู่คอยถ่ายรูป
    น่าที่ไดเรกเตอกองล้างแลพิมพ์  ให้แบ่งน่าที่ทำกันเอง แลให้จดบาญชีนำเบอให้ถูกต้องตามซึ่งเลขานุการให้จัด  เมื่อชักกระจกออกล้างแล้ว  ต้องเปลี่ยนกระจกใหม่ในแมกกาซีน ส่งเลขานุการด้วย
      น่าที่กองแฟบ  ให้ผลัดเปลี่ยนกันคอยจุดแฟบ
   น่าที่กองปิดแลเข้ากรอบ ให้มีพนักงานมาทำการตามคำสั่งไวซเปรซิเดนต์
   น่าที่ขายของ  ให้คอยขายของ
   น่าที่เหรัญญิก  เก็บเงิน
   น่าที่ไดเรกเตอ กองช่างทอง จะรับคำสั่งจากไวซเปรซิเดนต์ไปสั่งให้ช่างให้ถูกต้อง แลจดบาญชีกะราคา นำของที่ทำแล้วส่งไวซเปรซิเดนต์  แลบอกราคาด้วย

๑. เปรซิเดนต์ - รัชกาลที่ ๕

๒. ไวซเปรซิเดนต์ - สมเด็จเจ้าฟ้ากรมขุนนครสวรรค์วรพินิต

๓. เลขานุการ - กรมหลวงดำรงราชานุภาพ

๔. เหรัญญิก - กรมขุนสมมตอมรพันธุ์

สำหรับฝ่ายใน สมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงศรีรัตนโกสินทร เป็นไวซเปรซิเดนต์และเลขานุการ พระนางเจ้าฯ พระราชเทวีทรงเป็นเหรัญญิกกองต่าง ๆ ที่ทรงแบ่งภาระงานให้ ได้แก่ กองรับถ้ำมองแลกระจกรูป กองรับแขก กองเข้ากรอบแลปิดกระดาษ กองบัญชี กองถ่ายรูป กองล้างแลพิมพ์รูป กองแฟบ กองขายของ กองช่างทอง

พระองค์เจ้าอรประพันธ์รำไพทรงได้รับมอบหมายหน้าที่ในกองล้างแลพิมพ์รูป ร่วมกับสมเด็จฯ เจ้าฟ้ามาลินีนภดารา พระองค์เจ้าพวงสร้อยสอางค์ เจ้าดารารัศมี พระพิศาลสงคราม หลวงทรงสุรเดช   

ส่วนเจ้าจอมเอี่ยมอยู่ในกองรับแขกแลกองขายของ

 

[luanglek]

๑. เปรซิเดนต์ - รัชกาลที่ ๕ /

๒. ไวซเปรซิเดนต์ - สมเด็จเจ้าฟ้ากรมขุนนครสวรรค์วรพินิต /

๓. เลขานุการ - กรมหลวงดำรงราชานุภาพ /

๔. เหรัญญิก - กรมขุนสมมตอมรพันธุ์ /

สำหรับฝ่ายใน สมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงศรีรัตนโกสินทร เป็นไวซเปรซิเดนต์และเลขานุการ /

พระนางเจ้าฯ พระราชเทวีทรงเป็นเหรัญญิกกองต่าง ๆ ที่ทรงแบ่งภาระงานให้
ได้แก่ กองรับถ้ำมองแลกระจกรูป กองรับแขก กองเข้ากรอบแลปิดกระดาษ
กองบัญชี กองถ่ายรูป กองล้างแลพิมพ์รูป กองแฟบ กองขายของ กองช่างทอง /
(หมายเหตุ  ฝ่ายใน ๒ พระองค์นี้ ทรงประจำในกองรับถ้ำมองแลกระจกรูปด้วย)

พระองค์เจ้าอรประพันธ์รำไพทรงได้รับมอบหมายหน้าที่ในกองล้างแลพิมพ์รูป /
ร่วมกับสมเด็จฯ เจ้าฟ้ามาลินีนภดารา / พระองค์เจ้าพวงสร้อยสอางค์ / เจ้าดารารัศมี / พระพิศาลสงคราม X หลวงทรงสุรเดช X
(หมายเหตุ  พระพิศาลสงครามและหลวงทรงสุรเดช  อยู่กองบาญชี ฝ่ายหน้า)

ส่วนเจ้าจอมเอี่ยมอยู่ในกองรับแขกแลกองขายของ /



คุณเพ็ญฯ หาข้อมูลมาตอบได้ดีมาก    แต่ยังขาดอีกหลายตำแหน่งหลายหน้าที่  มีใครจะมาช่วยตอบบ้างไหมนี่
นักเลงภาพถ่ายเก่าๆ หายหน้าหายตาไปไหนกันหมดนะ

[luanglek]

ท่านผู้อาวุโสรอคำตอบเรื่องเบญจมบพิตรสาทฤศยสมาคมต่อไปไม่ไหว
จึงได้ต้องคำถามต่อไปฝากมาให้ผมมาตั้งใหม่  ส่วนคำถามที่ผ่านๆ มาที่ยังไม่มีใครตอบ
หรือตอบแล้วแต่ยังไม่หมดกระแสความ  ท่านผู้อาวุโสท่านฝากบอกว่า ปล่อยไปตามยถากรรม "Let It Be."


ปริศนาของท่านผู้อาวุโส คราวนี้ท่านให้มาหลายข้อ

๑.หนังสือรายสัปดาห์ฉบับหนึ่ง  ออกในสมัยรัชกาลที่ ๕  เลิกออกไปเมื่อปี ๒๔๒๗
หนังสือพิมพ์นั้นคือหนังสือพิมพ์อะไร

๒.หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งออกสมัยรัชกาลที่ ๕ ออกเมื่อปี ๒๔๔๕  แล้วเลิกออกไปก่อนปี ๒๔๕๓
หนังสือพิมพ์นั้น คือหนังสือพิมพ์อะไร

๓.หนังสือพิมพ์รายวัน  ออกเป็นสองภาษาแยกฉบับกัน  ฉบับภาษาหนึ่งออกอยู่ ๑๕ ปี ก็เลิกปีเมื่อก่อนปี ๒๔๖๕
หนังสือพิมพ์นั้น คือหนังสือพิมพ์อะไร

๔.หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง  ออกหลังปี ๒๔๕๓  ตีพิมพ์ข้อความ ๓ ภาษา ในฉบับเดียวกัน
หนังสือพิมพ์นี้คือหนังสือพิมพ์อะไร  ออกครั้งแรกปีอะไร  มีกำหนดออกอย่างไร

๕.หนังสือพิมพ์เกราะเหล็ก  มีกำหนดออกอย่างไร  เริ่มออกปีใด  และเลิกกิจการไปเมื่อปีใด

๖. /  บางกอกซัมมารี  / ปฏิทินบัตร และ จดหมายเหตุ  /  วชิรญาณรายสัปดาห์ /มิวเซียม หรือ รัตนโกษ
ทวีปัญญา  / ศิริพจนภาค  /  ศัพท์ไทย  /  ตู้ทอง    จงเรียงลำดับหนังสือพิมพ์เหล่านี้ตามปีที่เริ่มออกก่อนสุดไปหาปีที่เริ่มออกหลังสุด

[siamese]

๑.หนังสือรายสัปดาห์ฉบับหนึ่ง ออกในสมัยรัชกาลที่ ๕ เลิกออกไปเมื่อปี ๒๔๒๗
หนังสือพิมพ์นั้นคือหนังสือพิมพ์อะไร
หนังสือพิมพ์สยามรีโปสิโตรี

๒.หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งออกสมัยรัชกาลที่ ๕ ออกเมื่อปี ๒๔๔๕ แล้วเลิกออกไปก่อนปี ๒๔๕๓
หนังสือพิมพ์นั้น คือหนังสือพิมพ์อะไร
ตุลวิภาคพจนกิจ

๓.หนังสือพิมพ์รายวัน ออกเป็นสองภาษาแยกฉบับกัน ฉบับภาษาหนึ่งออกอยู่ ๑๕ ปี ก็เลิกปีเมื่อก่อนปี ๒๔๖๕
หนังสือพิมพ์นั้น คือหนังสือพิมพ์อะไร
(ถามมากไป ยากแก่การค้นหา)

๔.หนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง ออกหลังปี ๒๔๕๓ ตีพิมพ์ข้อความ ๓ ภาษา ในฉบับเดียวกัน
หนังสือพิมพ์นี้คือหนังสือพิมพ์อะไร ออกครั้งแรกปีอะไร มีกำหนดออกอย่างไร
อันนี้คุณหลวงคงเข้าใจผิด ตามหัวข้อเป็นชื่อหนังสือพิมพ์ แต่ไม่ใช่ความหมายอย่าง News Paper เพราะเป็นหนังสือพิมพ์เผยแพร่ความรู้ต่าง ๆ ของบาดหลวงชาวฝรั่งเศส ชื่อ “อัสสัมชัญอุโฆษสมัย”

๕.หนังสือพิมพ์เกราะเหล็ก มีกำหนดออกอย่างไร เริ่มออกปีใด และเลิกกิจการไปเมื่อปีใด
เกราะเหล็ก เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ คิดว่าออกใน พ.ศ. ๒๔๖๗ และเลิก พ.ศ. ๒๔๖๘ ถือว่าเร็วมาก


๖. /  บางกอกซัมมารี  / ปฏิทินบัตร และ จดหมายเหตุ  /  วชิรญาณรายสัปดาห์ /มิวเซียม หรือ รัตนโกษ
ทวีปัญญา  / ศิริพจนภาค  /  ศัพท์ไทย  /  ตู้ทอง    จงเรียงลำดับหนังสือพิมพ์เหล่านี้ตามปีที่เริ่มออกก่อนสุดไปหาปีที่เริ่มออกหลังสุด
บางกอกซัมมารี+มิวเซียม หรือ รัตนโกษ+วชิรญาณรายสัปดาห์+ปฏิทินบัตร และ จดหมายเหตุ+ทวีปัญญา +ศิริพจนภาค +ศัพท์ไทย +ตู้ทอง

[luanglek]

ออกขุน

๑.ถูกต้อง 

๒.ถูกต้อง

๓.ตอบไม่ได้ก็บอกเถอะ  แหม  ทำเป็นอ้างโน่นนี่นั่นสารพัดสารพัน

๔.หนังสือพิมพ์ เป็นคำสมัยก่อนเป็นคำความหมายกว้าง  รวมทั้งหนังสือพิมพ์ วารสาร นิตยสาร
คำว่าวารสารและนิตยสาร  เพิ่งมาบัญญัติใช้กันภายหลัง  ฉะนั้น  คำถามนี้ไม่ผิด แต่ออกขุนเข้าใจไม่ถึงยุคสมัยเอง

๕.ตอบถูกกึ่งเดียว

๖.ตอบถูกต้อง

[siamese]

๕.หนังสือพิมพ์เกราะเหล็ก มีกำหนดออกอย่างไร เริ่มออกปีใด และเลิกกิจการไปเมื่อปีใด
เกราะเหล็ก เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ คิดว่าออกใน พ.ศ. ๒๔๖๗ และเลิก พ.ศ. ๒๔๖๘ ถือว่าเร็วมาก ออกให้บริการเป็นรายสัปดาห์ครับ

[luanglek]

๕.หนังสือพิมพ์เกราะเหล็ก มีกำหนดออกอย่างไร เริ่มออกปีใด และเลิกกิจการไปเมื่อปีใด
เกราะเหล็ก เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ คิดว่าออกใน พ.ศ. ๒๔๖๗ และเลิก พ.ศ. ๒๔๖๘ ถือว่าเร็วมาก ออกให้บริการเป็นรายสัปดาห์ครับ

ออกขุน  ที่ตอบมา  เพิ่มค่าความถูกต้อง จาก ๑/๒ เป็น ๕.๕ จาก ๑๐  (ก็ตอบไม่ครบ (ตามที่ผมต้องการ))

[siamese]

๕.หนังสือพิมพ์เกราะเหล็ก มีกำหนดออกอย่างไร เริ่มออกปีใด และเลิกกิจการไปเมื่อปีใด
เกราะเหล็ก เป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ คิดว่าออกใน พ.ศ. ๒๔๖๗ และเลิก พ.ศ. ๒๔๖๘ ถือว่าเร็วมาก ออกให้บริการเป็นรายสัปดาห์ครับ

ออกขุน  ที่ตอบมา  เพิ่มค่าความถูกต้อง จาก ๑/๒ เป็น ๕.๕ จาก ๑๐  (ก็ตอบไม่ครบ (ตามที่ผมต้องการ))

จะให้สักกี่สลึงเฟื้องก็ตามแต่ใจท่านเทอญ... หนังสือพิมพ์เกราะเหล็กเริ่มตีพิมพ์เมื่อ ๑๒ ตุลาคม ๒๔๖๗ ออกรายสัปดาห์ (ดังที่กล่าวมาก่อนหน้านี้แล้ว)

เกราะเหล็กใช้เนื้อที่ในการโฆษณามากที่สุด คือ 55.5% รองลงมาเป็นสารคดีและบันเทิงคดี แต่สารคดีนั้นอยู่ในรูปของการเสนอข่าวในตัว หากออกมาในรูปของบทความข่าว ส่วนที่เป็นข่าวแท้ ๆ มีอยู่น้อย ข่าวประเภทอาชญากรรมมีอยู่ 3.9 % ข่าวราชการการเมืองมี 4.2 % จึงจะเห็นได้ว่าเกราะเหล็กเสนอข่าวที่มีรูปลักษณะของข่าวน้อยมาก เมื่อเทียบกับโฆษณาและสารคดี
       เกราะเหล็กมีทั้งบทความ เรื่องแปล และนวนิยาย บทความส่วนใหญ่มีความยาวมาก จึงคิดตัดตอนมาลงทีละตอนให้เต็มเนื้อที่ แล้วแต่หน้ากระดาษจะมีเนื้อที่ว่างสักเท่าใด บางทียังไม่จบประโยคแต่เนื้อที่หมดก็จำต้องยุติแต่เพียงนั้น และไปต่อในฉบับหน้า วิธีแปลบางครั้งมีการทับศัพท์เดิมอยู่บ่อย ๆ
       วิธีการเขียนข่าวมีข้อที่น่าสังเกตคือ ชอบสอดแทรกความคิดเห็นของตนใส่ไปด้วย คนจึงมิได้อ่านเนื้อข่าวแท้ ๆ แต่ต้องอ่านคำบรรยายซึ่งบางครั้งก็เป็นจริง บางทีเล่าข่าวและยังมีกลอนขยาย
       ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของเกราะเหล็ก คือ ภาพการ์ตูนล้อ และยังมีภาพการ์ตูนประกอบสารคดี หรือการโฆษณาอีกเป็นจำนวนมาก
       การโฆษณาในเกราะเหล็กมีลักษณะเช่นเดียวกับหนังสือพิมพ์อื่น คือมักจะใช้สำนวนชักจูงที่สะดุดตา และมีการอธิบายประกอบการโฆษณาอย่างยืดยาว
       สมัยรัชกาลที่ 6 หนังสือพิมพ์มีเสรีภาพมากและคงจะเป็นสาเหตุที่ทำให้หนังสือพิมพ์ก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็ว ทั้งในด้านเทคนิคการพิมพ์และวิธีการเสนอข่าวสารแก่ประชาชน จะสะท้อนให้ผู้อ่านได้เห็นสภาพของสังคมสมัยนั้น ตลอดจนบทบาทของหนังสือพิมพ์ในยุคแห่งเสรีภาพ

ที่มา http://viriya.sru.ac.th/e62/e291/e293/

[luanglek]

ออกขุน  ถ้าออกขุนมีหนังสือรายนามหนังสือพิมพ์ข่าวซึ่งออกเป็นระยะในประเทศสยาม
พิมพ์ในงานพระศพพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้าแขไขดวง ครบปัญญาสมวาร เมื่อวันที่ ๙ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๗๒
พิมพ์ที่โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร (มีตรามังกรคาบแก้วเป็นสำคัญ)

ในหนังสือนั้น หน้าที่ ๑๒ ว่าด้วยชื่อหนังสือพิมพ์ที่ออกในรัชกาลที่ ๖ ระบุข้อมูลว่า

"เลขดำดับ ๑๖๙. ชื่อหนังสือพิมพ์ เกราะเหล็ก กำหนดออก สัปดาหะ (รายสัปดาห์) ปีออก ๒๔๖๗  ปีเลิก ๒๔๖๘"

ก็ตรงตามที่ออกขุนได้ตอบไว้แต่ครั้งแรก  แต่...ถ้าออกขุนได้เปิดหนังสือเล่มเดิมหน้าที่ ๑๕
ซึ่ง ว่าด้วยชื่อหนังสือพิมพ์ที่ออกในรัชกาลที่ ๗ ระบุข้อมูลว่า

"เลขลำดับ ๒๑๐. ชื่อหนังสือพิมพ์ เกราะเหล็ก กำหนดออก รายวัน  ปีออก ๒๔๖๙  ปีเลิก ๒๔๗๐"

แต่ออกขุนไม่ได้เอาข้อมูลหน้านี้มาตอบ  แม้จะได้ให้โอกาสตอบใหม่แล้วก็ตาม
ออกขุนก็ได้หาเฉลียวใจไม่   นี่ก็เป็นเหตุผลว่า  ทำไมผมจึงไม่ให้คะแนนถูกต้องเต็ม ๑๐๐% แก่ออกขุน

ในทางหนังสือ  ผู้ใดมีตำรับตำราดี หายาก และราคาไว้ครอบครองเป็นสมบัติถึงหลายร้อยหลายพันหลายหมื่นเล่ม
แต่ถ้าผู้นั้นไม่ได้อ่านให้ละเอียดถี่ถ้วน  ก็ไม่ได้ชื่อว่าเป็นผู้รู้จักสมบัติของตนเอง 

[Wandee]

        ท่านผู้อาวุโสของคุณหลวงเล็ก  ฝากถามอะไรต่ออะไรมามากมาย  แสดงความรู้อันไพศาล

จึงขอเรียนถามเรื่องเล็ก ๆ น้อยๆ  ว่า  นายนิล เปรียญ เอดิเตอร์ ของ ประติทินบัตร แล จดหมายเหตุ

เป็นใคร

เรื่องนี้ดิฉันไม่ทราบเลย  เฉลยไม่ได้แน่ ๆ

หวังว่าท่านผู้ผ่านทางมา  อาจมีเมตตา  แบ่งปันความรู้ให้บ้าง


นายนิลมีออฟฟิซอยู่ที่ แพขาว  ปากคลองวัดปยุรวงศาวาส(สะกดตามหนังสือ)   ซัดเซพเนจรมาจากไหนน่าจะมีคนพอทราบ

มีความรู้ด้านเศรษฐกิจ  ภาษาอังกฤษอย่างดีมาก  แถมมีหนังสือตำรากับข้าวของแหม่มบีตันไว้แปลลงหนังสือด้วย

ถ้าท่านไม่ลอกมาตามตัวอักษร  ก็คงไม่ทันได้สังเกต

[Wandee]

        เจ้าคุณภาส ฯ  เมื่อใช้นามปากกา   สังเกตได้เท่าที่เห็นมา   ว่าเกี่ยวข้องกับนามเดิมของท่าน

ชื่อภาษาอังกฤษที่ท่านเซ็น  ท่านใช้  Ponne

ทีนี้ นิล  มาจากไหน

รูปถ่ายของท่านในวัยดรุณถ่ายกับพี่ ๆ น้อง ๆ (ที่จริงน่าจะเป็นหลานปู่เพราะศักดิ์ของท่านสูงมาก)

เห็นว่าผิวพรรณคล้ำ   ใบหน้ากลม  ท่าทางรื่นเริง     สงสัยจะซนน่าดู      เห็นในหนังสือสาแหรกของตระกูลท่านนั่นแหละค่ะ