เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 8 9 [10] 11 12 ... 42
  พิมพ์  
อ่าน: 157184 ปริศนาเรื่องเก่าบางเรื่องจากผู้อาวุโส
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 135  เมื่อ 05 มี.ค. 12, 12:11

อาจารย์ทัด ท่านอธิบายคำว่า "แล้ม" ไว้ว่า

แล้ม, หวานน้อยๆ,  คือของกินที่มีรศหวานน่อยๆ ไม่หวานเข้มเช่นน้ำผึ้งน้ำตาล, ว่าหวานแล้มๆ. (หน้า ๖๕๔ ซ้าย)
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10676



ความคิดเห็นที่ 136  เมื่อ 05 มี.ค. 12, 13:35

เคยได้ยินแต่ ปะแล่ม

หวานปะแล่ม ๆ

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 137  เมื่อ 05 มี.ค. 12, 16:54

ท่านผู้อาวุโสอารมณ์ดีมากขึ้น  ถามคำถามง่ายๆ มาว่า

"ในสมัยรัชกาลที่ ๕ ทรงกล่าวถึงธรรมเนียมเจ้านายทรงพระดำเนินตามลำดับยศ
ตั้งแต่สมเด็จกรมพระราชวังบวร (วังหน้า) ไปจนถึงเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า  ๒๖ ลำดับ
ลำดับทั้ง ๒๖ ลำดับนี้  มีรายละเีอียดอย่างไรบ้าง  ไหนหามาให้ดูหน่อยสิ"

อ้อ ท่านให้อ้างอิงแหล่งข้อมูลด้วยนะครับ
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 138  เมื่อ 05 มี.ค. 12, 17:06

คำถามนี้  แถม  มีน้องๆ นักเรียนแถวๆ บ้านมาถามผมเมื่อหลายวันก่อน

เรื่องมีอยู่ว่า  น้องเขาทำข้อสอบวิชาภาษาไทย  มีโจทย์อยู่ข้อหนึ่ง
ให้เลือกว่า  ข้อความในตัวเลือกข้อใดในตัวเลือก ๔ ข้อ ที่มีเสียงวรรณยุกต์ครบ ๕ เสียง
น้องเขาเสียเวลาทำข้อสอบข้อนี้มาก  จึงอยากได้เคล็ดลับที่จะทำข้อสอบข้อนี้ให้เร็วขึ้น
ไม่เช่นนั้นน้องเขาจะต้องมานั่งไล่เสียงวรรณยุกต์คำทุกคำ ซึ่งรูปวรรณยุกต์ไม่ตรงกับเสียงด้วย
ทำให้สับสน  งุนงง  และเสียศูนย์มาก 
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10676



ความคิดเห็นที่ 139  เมื่อ 05 มี.ค. 12, 20:16

ท่านผู้อาวุโสอารมณ์ดีมากขึ้น  ถามคำถามง่ายๆ มาว่า

"ในสมัยรัชกาลที่ ๕ ทรงกล่าวถึงธรรมเนียมเจ้านายทรงพระดำเนินตามลำดับยศ
ตั้งแต่สมเด็จกรมพระราชวังบวร (วังหน้า) ไปจนถึงเจ้านายชั้นหม่อมเจ้า  ๒๖ ลำดับ
ลำดับทั้ง ๒๖ ลำดับนี้  มีรายละเีอียดอย่างไรบ้าง  ไหนหามาให้ดูหน่อยสิ"

อ้อ ท่านให้อ้างอิงแหล่งข้อมูลด้วยนะครับ


ไปถาม คุณวิกกี้ มาให้

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงอธิบายหลักของธรรมเนียมการเดินหน้าเดินหลังไว้ในพระราชนิพนธ์เรื่อง “ธรรมเนียมราชตระกูลในกรุงสยาม” โดยมีลำดับโปเจียม ดังนี้

๑.  พระมหากษัตริย์
๒.  ตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคล (พระบัณฑูรใหญ่)
๓.  ตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานมงคล (พระบัณฑูรน้อย)
๔.  ตำแหน่งกรมพระราชวังบวรสถานภิมุข (พระบัญชา)
๕.  สมเด็จพระบรมอัยกาเธอ เจ้าฟ้า
๖.  สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้า
๗.  สมเด็จพระเจ้าพี่ยาเธอ เจ้าฟ้า
๘.  สมเด็จพระเจ้าน้องยาเธอ เจ้าฟ้า
๙.  สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้า
๑๐. สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้า

ลำดับที่ ๕ ถึง ๑๐ คือ พระราชโอรสในพระมหากษัตริย์ ชั้นเจ้าฟ้า
 
๑๑. พระบรมอัยกาเธอ พระองค์เจ้า
๑๒. พระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้า
๑๓. พระเจ้าพี่ยาเธอ พระองค์เจ้า
๑๔. พระเจ้าน้องยาเธอ พระองค์เจ้า
๑๕. พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้า
๑๖. พระเจ้าราชวงศ์เธอ พระองค์เจ้า

ลำดับที่ ๑๑ ถึง ๑๖ คือ พระราชโอรสในพระมหากษัตริย์ ชั้นพระองค์เจ้า (โดยลำดับที่ ๑๕ และ ๑๖ นี้เดินสลับกันตามพระชนม์พรรษา)
 
๑๗. สมเด็จพระเจ้าหลานเธอ คือ พระราชนัดดาในพระมหากษัตริย์ ชั้นเจ้าฟ้า หรือ พระโอรสในกรมพระราชวังบวรสถานมงคล ชั้นเจ้าฟ้า
๑๘. พระเจ้าวรวงศ์เธอชั้น ๑ พระองค์เจ้า
๑๙. พระเจ้าวรวงศ์เธอชั้น ๒ พระองค์เจ้า
๒๐. พระเจ้าวรวงศ์เธอชั้น ๓ พระองค์เจ้า
๒๑. พระเจ้าวรวงศ์เธอชั้น ๔ พระองค์เจ้า
๒๒. พระบวรวงศ์เธอชั้น ๑ พระองค์เจ้า
๒๓. พระบวรวงศ์เธอชั้น ๒ พระองค์เจ้า

ลำดับที่ ๑๘ ถึง ๒๓ คือ พระโอรสในกรมพระราชวังบวรสถานมงคล ชั้นพระองค์เจ้า
 
๒๔. พระเจ้าหลานเธอ คือ พระราชนัดดาในพระมหากษัตริย์ ชั้นพระองค์เจ้า
๒๕. พระประพันธวงศ์เธอ พระองค์เจ้า ในกรมหมื่นมาตยาพิทักษ ซึ่งเป็นพระอัยกาฝ่ายพระมารดาของพระมหากษัตริย์
๒๖. พระสัมพันธวงศ์เธอ พระองค์เจ้า คือ พระนัดดาของสมเด็จพระพี่นางเธอในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกทั้ง 2 พระองค์
๒๗. หม่อมเจ้า ตามลำดับยศบิดา ซึ่งเรียง ๆ กันมาเหมือนข้างบน

 ยิงฟันยิ้ม

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10676



ความคิดเห็นที่ 140  เมื่อ 05 มี.ค. 12, 20:56

คำถามนี้  แถม  มีน้องๆ นักเรียนแถวๆ บ้านมาถามผมเมื่อหลายวันก่อน

เรื่องมีอยู่ว่า  น้องเขาทำข้อสอบวิชาภาษาไทย  มีโจทย์อยู่ข้อหนึ่ง
ให้เลือกว่า  ข้อความในตัวเลือกข้อใดในตัวเลือก ๔ ข้อ ที่มีเสียงวรรณยุกต์ครบ ๕ เสียง
น้องเขาเสียเวลาทำข้อสอบข้อนี้มาก  จึงอยากได้เคล็ดลับที่จะทำข้อสอบข้อนี้ให้เร็วขึ้น
ไม่เช่นนั้นน้องเขาจะต้องมานั่งไล่เสียงวรรณยุกต์คำทุกคำ ซึ่งรูปวรรณยุกต์ไม่ตรงกับเสียงด้วย
ทำให้สับสน  งุนงง  และเสียศูนย์มาก  

น้องลองเอาแต่ละคำในตัวเลือกที่ให้มา ไปเทียบเสียงกับอักษรกลาง  

เอาง่าย ๆ ก ไก่ ก็แล้วกัน

ภาษาไทยง่ายนิดเดียว

กาก๋าไกก้ายกิ๊ดเกียว

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 141  เมื่อ 06 มี.ค. 12, 09:12

^ คุณเพ็ญชมพู พูดถูกค่ะ "ภาษาไทยง่ายนิดเดียว"....ค่ะ มีนิดเดียวที่ง่าย ที่เหลืออีกเยอะ ยากทั้งนั้นเลย... ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 142  เมื่อ 06 มี.ค. 12, 10:06

คำถามนี้  แถม  มีน้องๆ นักเรียนแถวๆ บ้านมาถามผมเมื่อหลายวันก่อน

เรื่องมีอยู่ว่า  น้องเขาทำข้อสอบวิชาภาษาไทย  มีโจทย์อยู่ข้อหนึ่ง
ให้เลือกว่า  ข้อความในตัวเลือกข้อใดในตัวเลือก ๔ ข้อ ที่มีเสียงวรรณยุกต์ครบ ๕ เสียง
น้องเขาเสียเวลาทำข้อสอบข้อนี้มาก  จึงอยากได้เคล็ดลับที่จะทำข้อสอบข้อนี้ให้เร็วขึ้น
ไม่เช่นนั้นน้องเขาจะต้องมานั่งไล่เสียงวรรณยุกต์คำทุกคำ ซึ่งรูปวรรณยุกต์ไม่ตรงกับเสียงด้วย
ทำให้สับสน  งุนงง  และเสียศูนย์มาก  


คุณluanglek บอกน้อง ให้เข้าไปดู เทคนิคการใช้ "นิ้วมือวิเศษ" ของ อ.ยุวดี นุชทรัพย์ ช่วยในการไล่เสียงวรรณยุกต์ ได้เลยนะคะ  ยิงฟันยิ้ม
(เริ่มการสอนใช้นิ้วมือวิเศษ ประมาณนาที่ที่10 เป็นต้นไปนะคะ)

บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 143  เมื่อ 06 มี.ค. 12, 10:30

ถ้าน้องคนนั้น(ของคุณหลวงเล็ก) เป็นต่างชาติ แนะนำให้ดูเวอร์ชั่นนี้เลยนะคะ... ยิงฟันยิ้ม

บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 144  เมื่อ 06 มี.ค. 12, 10:45

หลังจากเรียนรู้การผันวรรณยุกต์ ด้วยเทคนิค นิ้วมือวิเศษ กันแล้ว  ยิงฟันยิ้ม
ลองทดสอบสิคะ ว่า ทำได้ จริง และรวดเร็ว...

ข้อใด มีวรรณยุกต์ ครบทุกเสียง
1. ทั้งเจรจารำคาญหูดูไม่งาม
2. ถ้อยทีถ้อยอาศัยกันไปมา
3. ย่อมว่าพุทธกับไสยตั้งใจว่า
4. อีกข้อหนึ่งเมืองเราชาวมนุษย์

ข้อใดมี วรรณยุกต์ ครบทุกเสียง
1. เสียงสนส่ายคล้ายถามถึงความหลัง
2. เสียงคลื่นคลั่งใคร่รู้เธออยู่ไหน
3. เสียงเม็ดทรายคล้ายว่าด้วยอาลัย
4. เสียงลมไหวไต่ถามถึงความเธอ

สองข้อน่าจะพอนะคะ...
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 145  เมื่อ 06 มี.ค. 12, 10:54

มีกลอนมาฝาก ให้อ่านเล่นๆ ค่ะ ลองเทียบดูนะคะ ว่าเป็นเสียงวรรณยุกต์อะไร.. ยิงฟันยิ้ม

                                                                 มโหรีรี่รี้ดีดสีเสียง
จับปี่หริงหริ่งหริ้งพริ้งเพราะเพียง                                 ฆ้องสำเนียงเตงเต่งเต้งติงเหน่งโนน
จะเข้กรีดดีดเรงเหรงเหร่งเหร้ง                                   เสียงเหนงเหน่งเหน้งระนาดออกผาดโผน
ซอแหนแหน่แหน้จังหวะจะโคน                                  เสียงทับโทนโจ๋งทิงทิ่งทิ้งเลย
                                       (หมื่นนิพนธ์อักษร: ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน ฯ)

                                                              อมรแมนแม่นแม้นเจ้างามโฉม
ชะลอล่อล้อโลกให้โศกโซม                                  แต่เลาเล่าเล้าโลมฤดีแด
ดังกระต่ายหง้อยหง่อยหงอยแหงนหงาย                      ชะม้ายม่ายมายเมียงจะเคียงแข
รัชนีนี่นี้มิอาลัยแล                                            กระต่ายแต่ซบเซาเซ่าเซ้าคะนึง
                                (หลวงนายชาญภูเบศร์: ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน ฯ)
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 146  เมื่อ 07 มี.ค. 12, 12:55

ขอบคุณคุณดีดีและคุณเพ็ญชมพูมาช่วยแนะนำน้องๆ ให้รู้จักวิธีการเทียบหาเสียงวรรณยุกต์
อันที่จริง   ผมก็ใช้วิธีนี้เหมือนกัน  แต่มีข้อเตือนไว้นิดหนึ่ง  คือ คำตายที่มีพยัญชนะต้น
เป็นอักษรกลางหรือสูง ให้นับเป็นวรรณยุกต์เสียงเอก   ถ้าเป็นคำตายที่มีพยัญชนะต้น
เป็นอักษรต่ำ  ต้องพิจารณาที่สระ  หากเป็นสระสั้น  เป็นวรรณยุกต์เสียงตรี
และหากเป็นสระยาว  เป็นวรรณยุกต์เสียงโท
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10676



ความคิดเห็นที่ 147  เมื่อ 07 มี.ค. 12, 13:03

เคยนำมาให้คุณร่วมฤดีดู

ตารางผันเสียงวรรณยุกต์นี้อาจช่วยคุณร่วมฤดีได้บ้าง


อาจมีประโยชน์บ้างสำหรับน้อง ๆ

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 148  เมื่อ 07 มี.ค. 12, 13:17

ส่วนเรื่องธรรมเนียมการเดินตามลำดับโปเจียมนั้น คุณเพ็ญตอบได้แล้วครับ


ท่านผู้อาวุโส วันนี้ท่านมาแปลก  ท่านว่าวันนี้เป็นวันพระ เป็นวันมาฆปุณณมี
ฉะนั้นเราจะคุยกันเรื่องศาสนาจะดีกว่า  ว่าแล้วท่านก็ถามผมว่า

"รู้ไหมว่า  พรานเจตบุตรในมหาเวสสันดรชาดก เลี้ยงสุนัขไว้กี่ตัว
สุนัขแต่ละตัวชื่ออะไรกันบ้าง"

เอาล่ะสิ  ท่านทั้งหลาย  ฟังเทศน์มหาชาติมาก้หลายครั้ง  อ่านมหาชาติก็หลายหน
ยังไม่เคยเจอว่าพรานเจตบุตรเลี้ยงสุนัขไว้กี่ตัว  และแต่ละตัวชื่ออะไรบ้าง
ท่านเคยอ่านเจอข้อมูลผ่านตาที่ไหนบ้าง   กรุณาอนุเคราะห์คำตอบด้วย
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10676



ความคิดเห็นที่ 149  เมื่อ 07 มี.ค. 12, 13:50

จาก มหาเวสสันดรชาดก กัณฑ์ที่ ๕ ชูชก ฉบับวิงวอนหลวง(ล้านนา) ชูชก ๗๙ คาถา

ยามนั้น พรานเจตบุตร อันเป็นนายรักษาประตูป่าไม้ มีหมาได้ ๓๒ ตัว หากเป็นบริวาร หมาทังหลายก็เอากันมาแวดล้อม เลยไล่ห้อมเห่า เถ้าเล่าเก่ากลัวตาย เพื่อหมาพรานมีหลายเลี้ยงไว้ ๓๒ เลยไล่วกหน้าวกหลัง

๑.  ตัวนึ่งชื่อว่าหมาปู่แก้วหางคิด มันติดวกหน้า เป็นหมาแกว่นกล้าเคยขบ

๒.  ตัวนึ่งชื่อพู้ตูบ

๓.  ตัวนึ่งชื่อพู้ตาบ

๔.  ตัวนึ่งชื่อพู้แดงหยาบหากิน

๕.  ตัวนึ่งชื่อพู้ดำมอยหางปกครางไปทั่วป่า เสี้ยงทั่วป่ารวายตรี

๖.  ตัวนึ่งชื่ออ้ายหูรีหางดอก

๗.  ตัวนึ่งชื่อพู้ท็อกมันช่างเสาะสอกในลอม หลอนหันสัตว์มามันย่อมไล่ คันเข้าใกล้ปาวเปิบเอา
                
๘.  ตัวนึ่งชื่อดาวเสด็จ แม่นหลงป่าได้เจ็ดวัน มันก็ฅืนมารอด

๙.  ตัวนึ่งชื่อพู้ยวงหางก่าน มันหุมช่างชอมรอย

๑๐. ตัวนึ่งชื่อพู้ดำมอยหมาเก่า มันช่างเห่าหาแลน

๑๑. ตัวนึ่งชื่อพู้แพงดำหม่น บุเค้ารวกหลุหลาม

๑๒. ตัวนึ่งชื่อพู้หางงอหางงอด เต้นผับจอดมัคคา

๑๓. ตัวนึ่งชื่อตำราหมาใหญ่ เถ้าแล้วไป่โรยแรง

๑๔. ตัวนึ่งชื่อพู้แพงหูมเห่า

๑๕. ตัวนึ่งชื่อพู้เป้าใจกัด

๑๖. ตัวนึ่งชื่อพู้พัดใส่สร้อยห้อยฅอนาง เป็นหมารามร่างน้อย หันพราหมณ์เถ้าถ่อยไล่วกไว้ เข้าใกล้เปิบปาวเอา

๑๗. ตัวนึ่งชื่อพู้ขอดหัวแหวน

๑๘. ตัวนึ่งชื่อว่าพู้ตาแหลวแมนเก่าเกื้อ มันย่อมไล่เนื้อติดใกล้ มันหันอันใดย่อมขบย่อมคาบ คันคาบได้แล้วบ่สัวะวาง เอาพร้าง้างคางจิ่งออก
                  
๑๙. ตัวนึ่งชื่อว่าพู้ทอกทับกวาง หูหางมันฉีกยับย่อย คันเจ้ามันปล่อยก็แล่นไล่เนื้อแกว่นตัวไกล

๒๐. ตัวนึ่งชื่อว่าอี่ใจไว มันหันอันใดก็ขบหยาบ แล่นคั้นคาบยามเดียว

๒๑. ตัวนึ่งชื่อว่าอ้ายสับเสียวเชิงแล่นแกว่นรู้รอย คอยหูตาเจ้ามันเรียก

๒๒. ตัวนึ่งชื่อว่าอ้ายขาเหล็กตีนเท้า หากเป็นหมาเถ้าแต่เดิมมา เล็งมัคคาคอยแม่น ใจรู้แกว่นหนทาง หันลัวะและยางสะพายแชก ขบคาบแบกตกดอย
              
๒๓. ตัวนึ่งชื่อว่าอี่ดำมอยหม่นหม้อ เป็นหมาห้อแต่หลังมา

๒๔. ตัวนึ่งชื่อว่ามณีกาหางก่าน หันหมู่ม่านและเม็ง ไล่ตามเส็งหลังหลาบ ไล่คั้นคาบติงตาย

๒๕. ตัวนึ่งชื่อว่าอ้ายขาลายแฅ่งเท้า หากเป็นหมาเถ้าถ่อยโรยแรง เจ้ามันแพงเลี้ยงไว้กับหัวฅันได มันหันอันใดบ่ไว้ คั้นคาบได้บ่วาง

๒๖. ตัวนึ่งชื่อว่าอ้ายข้างหย้างหมาเก่า เจ้ามันรักเท่าเสมอใจ มันได้ไปบ่เปล่า ตีนมันย่ำเต่าปากมันเห่าหาแลน ตามันแหงนหารังเผิ้งรังรอก หางมันซุกซอกเข้ารูหนู หูมันฟังหาเจ้ามันเรียกว่าโอ๊ะ ๆ

๒๗. ตัวนึ่งชื่อว่าพู้ตับงูหมาหม่น

๒๘. ตัวนึ่งชื่อว่าก้นหางกิด หันอันใดย่อมไล่ติดเลยไล่ คันหันใกล้ย่อมคั้นคาบหื้อตาย

๒๙. ตัวนึ่งชื่อว่าแสนตาวงไววะวาด

๓๐. ตัวนึ่งชื่อว่าสายฟ้าฟาดธรณี
              
หมู่หมามี ๓๒ ตัว ก็มาระวงแวดล้อม ห้อมล้อมพราหมณ์ปู่เถ้าเล่าเก่ากลัวตาย  ก็ฅะยุฅะยายขึ้นต้นไม้สิก ขึ้นขะยิกงะงันงะงัน มือนึ่งผันค่าเค้า มือนึ่งถือไม้เท้ากวัดไกวไปมา พราหมณ์พาลาปู่เถ้า ร้องอ้อเอ้าว่าเสือขบหัว หมาผีว้อสูนี้ร้ายแท้หนอ หมาพาลาขี้หย้าน ต่านส้านตกไม้กวาว ปาวหวาวตกไม้หมี่ รูขี้บี่บังยัง มือมันเกาะง่าจันทน์ ตีนมันยันง่าเก่า เอาไม้เท้ายอกฅืนหลัง จับใส่ดังหมาแม่ดำร้องเหง็ง ๆ มันซ้ำเร่งด่าว่าฮึฮึเป็นดั่งรือ สุนักขาเหยหมาผีว้อ ของแพ้สูก็ยังมีนอ


ในบทเทศน์มีเท่านี้แล

อีก ๒ ตัว ชื่อใดหนอ คุณหลวงวานบอก

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 8 9 [10] 11 12 ... 42
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.039 วินาที กับ 19 คำสั่ง