มารู้จัก "กลโคลง" กันไหมคะ?

[ติบอ]

ถ้าเป็นการบ้านของ อ.เทาชมพู ผมจะพยายามเจียดเวลาเข้ามาทำตามสมอง(บวมๆ) ของผมจะเอื้ออำนวยครับ เช้านี้แวะเข้ามาอ่านย้อนหลังกลับขึ้นไป ผมเลยได้เห็นว่ากลโคลง "เหราสะบัดหาง" ในความเห็นเพิ่มเติมที่ 84 ของ อ.เทาฯ คุณพลายงามได้ฝากให้สมาชิกท่านอื่นๆเอาไว้ให้ทำเป็นการบ้านในความเห็นเพิ่มเติมที่ 89 ว่าแล้วก็เลยขออนุญาตลองทำการบ้านย้อนหลัง มาส่งอาจารย์เทาหน่อยครับ ไฉนยหนอพี่จักได้........ หนอไฉนย ตั้งต่อก่อพึงไจ............ ต่อตั้ง มาดมุ่งไม่สมไน........... มุ่งมาด ร้อนเร่าอกเหลือยั้ง....... อกร้อนเร่าเหลือ ถอดไปแล้วก็ไม่มั่นใจเองครับ ว่าถูกหรือเปล่า ยิ่งคำว่า "หนอไฉนย" อ่านแล้วจั๊กกระจี้หูน่าดู ที่ส่งไปนี่ผิดเยอะมั้ยครับอาจารย์ ปล. ถ้ามีส่วนถูกผมขอแค่ D+ ก็พอครับ ยังไงก็เป็นนักเรียน (ขี้)เกียจนิยม อยู่แล้วครับ แหะๆ

[หมูน้อยในกะลา]

 ผมวรรคสุดท้ายเป็น

...เร่าร้อน อกเหลือ

   

[ติบอ]

 กลโคลงปทุมโสฬส ในความเห็นเพิ่มเติมที่ 85 ผมขออนุญาตขอตัวช่วยได้มั้ยครับอาจารย์
นั่งนึกมาหลายนาทีก็นึกไม่ออก เดาได้แต่ว่าโคลงน่าจะจบด้วย "ยอกรกฤษดาง"

ส่วนเรื่องคำตอบที่ส่งไป คงต้องรบกวนอาจารย์เทาชมพูมาสอบซ่อมให้เสียแล้วล่ะมังครับ แหะๆ



ปล. ขอบพระคุณ คุณหมูฯที่ช่วยแก้ไขข้อความให้ไวกว่าที่ผมคิดมากนัก
ผมมักเผลอพลาดกับเรื่องการเรียงคำ หรือการสะกดคำเล็กๆน้อยๆอยู่เสมอๆ
เห็นทีอาจจะต้องไปตรวจคลื่นสมองเข้าในเร็ววันนี้ เผื่อจะหาวิธีได้บ้าง

[เทาชมพู]

การบ้านมาเร็วจริง ส่งคุณพลายงามช้าไป ๕ ปีเอง  ตอนนั้นคุณหมูน้อยฯคงยังเป็นหมูละอ่อน กลบทเหราสะบัดหาง สังเกตได้แค่สามบาทแรก ย้อนกลับ แต่ยากนิดหน่อยตรงบาทที่สี่  เล่นสะบัดหางสมชื่อ สะกดแบบใหม่ให้ค่ะ  คุณหมูฯได้ไม่คันยิกๆในใจมากกว่านี้ ไฉนหนอพี่จักได้........ หนอไฉน ตั้งต่อก่อพึงใจ............ ต่อตั้ง มาดมุ่งไม่สมใน........... มุ่งมาด ร้อนเร่าอกเหลือยั้ง....... เร่าร้อนอกเหลือ ให้คะแนน A  ค่ะ .

[หมูน้อยในกะลา]

 สำหรับคนที่พึ่งพ้นวัยละอ่อนมาหมาดๆอย่างผม (แสดงว่าตอนนี้เริ่มแตกเนื้อหนุ่ม   )ที่ยาก กว่าการเรียงคำนั้นผมว่า คือการเทียบแปล ความหมาย ระหว่างคำโบราณกับ คำสมัยปัจจุบัน
เช่นว่า

ชำบวง = ? ?....(ทบวง ??)
โรศเมต = ? ?...
เลษ = ? ?
ฯลฯ

ถ้ามีใครกรุณาแปลให้ผมสักหน่อย ก็จะง่ายขึ้นเยอะ

"ยอกรกฤษดาง" น่าจะเป็นคำขึ้นต้นวรรคแรก (แม้ว่าจะไม่ตรงฉันทลักษณ์ก็เถอะ แต่ก็แอบคิดไว้ว่างั้น)

[เทาชมพู]

หนังสือเก็บไว้ที่ใดแล้วไม่ทราบ  ตอนนั้นอาจยังไม่ได้ย้ายห้องทำงานใหม่ ที่ยกมา  เลษ น่าจะเป็น เลศ กุญแจไขคำตอบไม่อยู่บนชั้นหนังสือเสียแล้วค่ะ   กลับมาอ่านพยายามถอด เชตุพน โค้ด เท่าไรก็ถอดไม่ออก เอางี้ ถ้าคุณหมูฯจับทางได้แค่บาทแรก  ดิฉันก็ให้เกรดแล้วละค่ะ .

[ติบอ]

 ผมว่า "บำบวง" นะคุณหมูฯ คำนี้แปลว่า เซ่นสรวง บวงสรวง บูชา น่ะครับ
แต่คำอื่นไม่แน่ใจเลยครับ แหะๆ


สงสัยคุณหมูจะมีอะไรติดใจกับทบวงอยู่หรือเปล่าครับเนี่ยะ หิหิ

[หมูน้อยในกะลา]

 งั้นผมขอจับทางบาทแรกเป็นว่า

" ยอกรกฤษดางค้อม.........ชำบวง "

แอบคิดวรรค2ว่างี้ครับ

" โรศเมตนิยมยวง.............นอบน้อม "
(แม้จะไม่รู้ความหมายก็ตาม )

ถ้าผิดเดี๋ยวจะแผลงให้ใหม่..

[หมูน้อยในกะลา]

 เด็กๆยังนั่งตบยุงเปาะแปะๆรอการบ้านอยู่ชานเรือน
เมื่อไหร่อาจารย์จะแวะเอาการบ้านมาส่งหนอ?

(แวะไปชวนคุณอาชาคลั่ง กับ คุณตะวันน้อยมาเล่นด้วยดีกว่า)

[เทาชมพู]

 ใจเย็นๆ    การบ้านยังไม่ลงตัวจ้า

[เทาชมพู]

 การบ้านมาแล้ว
ไม่บอกละค่ะว่าเป็นกลโคลงชนิดไหน     ความหมายไม่ค่อยจะได้เรื่องนักนะคะ
แค่คิดคำให้ลงรูปกลโคลงก็ปวดหัวพอแล้ว

รอใครร้องบ่น
ช้าค่อยก่อนัก
เพิ่มผลล่อใจ
งามพิศแล้วเจิดจ้า

[ติบอ]

 เดามั่วนะครับอาจารย์


เดาเอานะครับ ว่าเป็นแบบอ่านย้อนไปย้อนมา
ไม่ทราบจะเดาถูกหรือเปล่านะครับ


รอใครร้องบ่นร้อง................ใครรอ
ช้าค่อยก่อนักก่อ.................ค่อยช้า
เพิ่มผลล่อใจล่อ..................ผลเพิ่ม
งามพิศแล้วเจิดจ้า................เจิดแล้วพิศงาม


(เดี๋ยวคุณหมูน้อยคงเอาที่ถูกมาแปะให้อีกรอบ ล่ะครับ แหะๆ)

[หมูน้อยในกะลา]

 แฮ่ะๆ นักเรียนโค่ง โดดเรียนหนีกลับบ้านไปเสียแล้ว
วันนี้ก็ แอบมุดรั้วเข้าเรือนมา เรียนต่อ

โคลงกลบทการบ้านที่อาจารย์แต่งมา ชื่อโคลงกลอักษรม้าลำพอง

ผมจะแปะที่ถูกให้อีกรอบ ตามคำสั่งคุณติบอครับโผม


รอใครร้องบ่นร้อง................ใครรอ
ช้าค่อยก่อนักก่อ.................ค่อยช้า
เพิ่มผลล่อใจล่อ..................ผลเพิ่ม
งามพิศแล้วเจิดจ้า................เจิดแล้วพิศงาม


( ไม่ได้บอกว่า ที่ถูกนั้นมันจะต่างจากที่คุณติบอทำส่งมานี่หน่า  555+)

[เทาชมพู]

แย่จริง  ตอบถูกทั้งคู่เลย ขอตัวไปคิดการบ้านให้ยากกว่านี้

[หมูน้อยในกะลา]

 งั้นระหว่างรอคุณครูอยู่นี้
ขอรับน้อง(ไม่)ใหม่
โดยการเอาการบ้านมาให้น้องติบอ ทำก่อนดีไม๊
...
ษิด-บ่น-เพราะ-รอ-ขญรรณ์-ร้อง-สิฐ

ครู-จัฆ-กิต-บอค-ไฮ้-ปัณ-ครู

ณิ-ราง-มา-ไจ-ธาร-แฮ-ล่-วัญ-สณุข

เรียญ-ศอป-จรรค-ปัน-เสร็ต-ยา-ไฎ้-ไซร้-ฑจ
...


ไม่บอกอะไรไปมากกว่านี้ล่ะ จะให้ไปง่ายๆ ก็เสียชื่อหมูซาดิสซ์เสียหมด ทำส่งมาด่วนนนนนน