เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
    
ตอบ: 33477
ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม
|
ความคิดเห็นที่ 1 เมื่อ 13 ม.ค. 12, 15:19
|
|
เจ้าหญิง =พระราชธิดาในกรมพระราชวังบวรมหาเสนานุรักษ์ ค่ะ cousin = ลูกพี่ลูกน้อง The Second King , uncle = วังหน้ารัชกาลที่ 2 ทรงเป็นพระปิตุลา(อา) ของเจ้าฟ้ามงกุฏ หรือพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าฯ ถ้าบอกว่าเป็น the Sub King or Second King or(in) the reign of my brother ละก็ จะหมายถึงกรมพระราชวังบวรมหาศักดิพลเสพย์ ซึ่งเป็นพระปิตุลา(อา)ของสมเด็จพระจอมเกล้าฯ เหมือนกัน
|