คำจากรายการข่าว

[เทาชมพู]

มีศัพท์จากราชบัณฑิตมาฝากอีกค่ะ

ถาม  คำว่า notebook computer มีคำ ​ไทย​ใช้​หรือ​ไม่ อย่าง​ไร
ตอบ ศัพท์คอมพิว​เตอร์ คำว่า notebook computer นั้น ราชบัณฑิตยสถาน กำหนดศัพท์บัญญัติ​ไว้ ๒ คำ คือ
๑   คอมพิว​เตอร์ขนาดสมุดบันทึก
๒. ​ โน้ตบุ๊กคอมพิว​เตอร์

ถาม  คำว่า LCD มีคำ​ไทย​ใช้​หรือ​ไม่ ย่อ มาจากคำ​ใด
ตอบ ศัพท์คอมพิว​เตอร์ คำว่า LCD ย่อ มาจาก liquid crystral display ​ซึ่งราชบัณฑิตยสถานกำหนดศัพท์ บัญญัติของคำ liquid crystral display ว่า จอภาพผลึก​เหลว ​และ หาก​ใช้ย่อว่า LCD บัญญัติศัพท์​เป็น คำทับศัพท์ว่า ​แอลซีดี

ถาม  คำว่า e-government ตรงกับภาษา ​ไทยว่าอย่าง​ไร
ตอบ คำว่า e-government ย่อมาจากคำ ว่า electronic government หนังสือศัพท์​เทค​โน​โลยีสารสน​เทศ ของราชบัณฑิตยสถานระบุศัพท์ บัญญัติ​ไว้ว่า รัฐบาลอิ​เล็กทรอนิกส์

ถาม  คำว่า e-procurement ​ใช้​เป็นคำ ​ไทยว่าอย่าง​ไร
ตอบ คำว่า e-procurement ย่อมาจาก คำว่า electronic procurement ​ซึ่ง​ในหนังสือศัพท์​เทค​โน​โลยีสาร สน​เทศของราชบัณฑิตยสถานระบุ ศัพท์บัญญัติ​ไว้ว่า ระบบ​การจัดซื้อ จัดจ้างอิ​เล็กทรอนิกส์

[ขนมครกยุคมืด]

คุยกับเพื่อน ๆ ที่อยู่ในวงการสื่อนะคะ เขาคุยกันว่า นักข่าวที่ดีนั้นจะต้องไม่นำเสนอความคิดเห็นส่วนตัว ต้องนำเสนอข่าวเป็นกลาง ให้ถึงที่สุดนะคะ และก็การนำเสนอหรือเขียนข่าวนั้น สามารถสร้างสรรค์ หรือ ทำลายคนได้ทั้งชีวิต เพราะปากเราหรือน้ำหมึกจากปากกาเนี่ยได้เลยนะคะ ดังนั้นแล้วนักข่าวต้องมีจรรยาบรรณอย่างมาก ๆ เลยด้วยคะ รู้มาแค่นี้คะ