เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 3 [4] 5
  พิมพ์  
อ่าน: 23597 คำจากรายการข่าว
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31137

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 45  เมื่อ 03 ก.พ. 12, 10:57

อ้างถึง
เนื่องจากฤดูหนาวไม่ใช่ภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นในประเทศไทย
สรุปว่า คำว่า "ภัยธรรมชาติ" ใช้ได้  แต่ภัยหนาว ภัยแล้ง ใช้ไม่ได้
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31137

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 46  เมื่อ 04 ก.พ. 12, 17:08

10 เรื่องเซอร์ไพรส์หลัง Facebook ยื่นหนังสือเข้าตลาด : Cyber Talk

1. จำนวนผู้ใช้งานเฟซบุ๊ก : เอกสารระบุว่าผู้ใช้เฟซบุ๊กมีจำนวน 845 ล้านคน เป็นตัวเลขที่มากกว่าสถิติที่บริษัทเคยประกาศไว้เมื่อเดือนกันยายนถึง 45 ล้านคน เฉลี่ยแล้ว เฟซบุ๊กมีแอคทีฟยูสเซอร์มากกว่า 483 ล้านคนต่อวัน ทุกคนมีส่วนช่วยให้ปริมาณคอมเมนต์และการกด Like บนเฟซบุ๊กทะลุ 2.7 พันล้านครั้ง และปริมาณภาพกว่า 250 ล้านรูปที่ถูกอัปโหลดต่อวัน
..............................
 6. ปัญหาอยู่ที่มือถือ : เซอร์ไพร์สสำคัญเรื่องหนึ่งที่พบจากเอกสารของเฟซบุ๊กคือแนวโน้มว่าเฟซบุ๊กกำลังมีปัญหากับตลาดอุปกรณ์มือถือ วันนี้เฟซบุ๊กยังไม่ได้ติดพื้นที่โฆษณาในแอปพลิเคชันสำหรับผู้ใช้เฟซบุ๊กบนอุปกรณ์พกพาทั้งสมาร์ทโฟนและแท็บเล็ต เรื่องนี้เฟซบุ๊กยอมรับเองว่าเป็นห่วงเรื่องเทรนด์การใช้งานเฟซบุ๊กบนอุปกรณ์พกพาที่อาจจะกระทบต่อผลประกอบการของบริษัท ซึ่งตอนนี้บริษัทกำลังหาวิธีทำการตลาดบนอุปกรณ์พกพาที่เหมาะสมและไม่สร้างความรบกวนแก่ผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ

http://www.manager.co.th/CBizReview/ViewNews.aspx?NewsID=9550000016005

ราชบัณฑิตฯ กำหนดศัพท์พวกนี้เป็นภาษาไทยหรือยังคะ  ใครทราบบ้าง?
โทรศัพท์มือถือ ดูเหมือนท่านจะให้ใช้ว่า โทรศัพท์เคลื่อนที่   แต่ไม่เห็นมีใครใช้
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 47  เมื่อ 04 ก.พ. 12, 17:31

คุณชัย ราชวัตรเขาเสนอคำแปลเอาไว้หลายคำทีเดียว

 ยิงฟันยิ้ม



คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31137

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 48  เมื่อ 04 ก.พ. 12, 17:33

^
(คำว่า like  จะแปลว่าไงดี)


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10876



ความคิดเห็นที่ 49  เมื่อ 04 ก.พ. 12, 17:57

^
^


บันทึกการเข้า
srisiam
สุครีพ
******
ตอบ: 857


ความคิดเห็นที่ 50  เมื่อ 05 ก.พ. 12, 07:28

^
^
^


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31137

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 51  เมื่อ 06 ก.พ. 12, 09:12

 ยิ้มเท่ห์
ราชบัณฑิตคงไม่ให้ใช้คำนี้


บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31137

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 52  เมื่อ 06 ก.พ. 12, 09:16

เจอข่าวนี้ เก่าไปหน่อยคงไม่ว่ากันนะคะ   คิดว่าหลายคนคงยังไม่รู้ว่าราชบัณฑิตกำหนดศัพท์ที่ใช้กันทางคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ต หลายคำแล้ว

จากหนังสือศัพท์คอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีสารสนเทศ
 e-mail (electronic mail) =  อีเมล (ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์)
ส่งอีเมล                         =  ส่งไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์
network                       =  เครือข่าย โครงข่าย,วงจรข่าย,
search                         =  ค้นหา การค้นหา
laptop computer           =  คอมพิวเตอร์วางตัก แล็ปท็อปคอมพิวเตอร์,
overload                      =  โหลดเกิน, ภาระเกิน, โอเวอร์โหลด
adapter                       =  ตัวปรับต่อ, ตัวปรับ เป็นต้น
บันทึกการเข้า
srisiam
สุครีพ
******
ตอบ: 857


ความคิดเห็นที่ 53  เมื่อ 07 ก.พ. 12, 09:33

.


คอมพิวเตอร์วางตัก เป็นศัพท์บัญญัติที่ราชบัณฑิตยสถานเพิ่งบัญญัติขึ้นเพื่อใช้แทนคำว่า Laptop Computer บางคนเห็นด้วย บางคนโต้แย้ง คำว่า Computer นั้น ราชบัณฑิตยสถานได้บัญญัติให้ใช้คำว่า คณิตกรณ์ แต่ไม่มีใครใช้ มักใช้ทับศัพท์ว่าคอมพิวเตอร์ หรือภาษาปากก็ใช้เพียงสั้นๆ ว่า คอม
http://www.gotoknow.org/blog/kanyanee-km/450077?locale=th


ก็ทำไมไม่เรียก คณิตกรณ์วางตัก หรือ คณิตกรณ์ไข่ฝ่อ ไปเลยล่ะครับ


ปราชญ์ทางภาษาท่านหนึ่งที่ทรงพระปรีชามากเป็นที่ยอมรับระดับโลก คือ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าวรรณไวทยากร กรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์ อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์  ศัพท์ที่พระองค์ท่านทรงสร้างไว้ จะงดงามและเป็นที่ยอมรับและนำมาใช้มากมายจนติดปาก
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%98%E0%B8%AD_%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%84%E0%B8%A7%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3_%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%9E%E0%B8%87%E0%B8%A8%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%98%E0%B9%8C

ศัพท์ที่บัญญัติใหม่โดยผู้เชี่ยวชาญทางภาษา ว่าที่จริง ควรนำไปให้ลูกหลานผู้บัญญัติลองพูด ลองเรียก ลองใช้ดูสักสามเดือน หากเด็กยังยอมใช้อยู จึงค่อยนำมาเผยแพร่ให้พวกเราใช้กัน
มิฉะนั้น มันจะมีเพียงว่า พิมพ์อยู่ในประกาศของรอยอินแค่นั้น เรียกว่า แจ้งตายตั้งแต่ยังไม่เกิด
เพราะฟังแล้วไม่ค่อยเป็นภาษา(มนุษย์)เท่าใด?


 ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
srisiam
สุครีพ
******
ตอบ: 857


ความคิดเห็นที่ 54  เมื่อ 07 ก.พ. 12, 09:37

อ้างถึง
เนื่องจากฤดูหนาวไม่ใช่ภัยธรรมชาติที่เกิดขึ้นในประเทศไทย
สรุปว่า คำว่า "ภัยธรรมชาติ" ใช้ได้  แต่ภัยหนาว ภัยแล้ง ใช้ไม่ได้


น่าจะใช้ได้แล้วกระมังครับ เพราะสถานการณ์เปลี่ยนไปมากแล้ว จากที่เคยไม่เป็นภัย ก็มาเป็นภัยกันเห็นชัดๆ




 ภาษาที่ดีต้องมีพลวัฒน์ไม่ใช่หรือครับ


 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 31137

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 55  เมื่อ 07 ก.พ. 12, 10:56

ฝากความเห็นของคุณศรีสยามไปให้ราชบัณฑิตที่เข้ามาอ่านในเรือนไทยเป็นประจำ แต่ไม่แสดงตัว   (รู้นะว่าใคร)   ไปพิจารณาด้วยค่ะ
บันทึกการเข้า
srisiam
สุครีพ
******
ตอบ: 857


ความคิดเห็นที่ 56  เมื่อ 09 ก.พ. 12, 11:23

ยิ้มเท่ห์
ราชบัณฑิตคงไม่ให้ใช้คำนี้



แต่อาจให้ใช้คำนี้แทนกระมังครับอาจารย์........อิอิอิอิอิ


 รูดซิบปาก


บันทึกการเข้า
pathuma
ชมพูพาน
***
ตอบ: 110


ความคิดเห็นที่ 57  เมื่อ 09 ก.พ. 12, 14:09

ภัยหนาว กับ ภัยแล้ง นี่น่าจะใช้ได้แล้วครับ เพราะใช้กันทั่วไปจนเป็นที่เข้าใจหมดแล้ว ดูแล้วผมยังไม่เห็นว่าภาษาไทยจะวิบัติเราะคำสองคำนี้เลยครับ
บันทึกการเข้า
Ruamrudee
องคต
*****
ตอบ: 627



ความคิดเห็นที่ 58  เมื่อ 09 ก.พ. 12, 14:10

อ้างถึง
ภาษาที่ดีต้องมีพลวัฒน์ไม่ใช่หรือครับ

พระยาอนุมานราชธน ท่านใช้คะว่า "ภาษา เป็นสัญญะนิยม"

ท่านใช้คำนี้ เพื่อแก้ข้อกล่าวหาเมื่อท่านต้องเผชิญกับคำถามว่า เห็นด้วยหรือไม่กับ ภาษาไทยใหม่ของ จอมพล ป.

จึงสนับสนุนคำว่า "ภาษาที่ดีต้องมีพลวัฒน์" ของคุณ Srisiam ค่ะ

พลวัฒน์ หรือ สัญญะ ของคนไทย สะท้อนความงามหรือ หยาบของวัฒนะธรรมไทยได้ด้วย

การพูดหรือเขียนเอาสนุก เป็นส่วนหนึ่งของนิสัยรักสนุกของคนไทย ดิฉันไม่ปฏิเสธค่ะ
ผ่อนคลายอารมณ์ได้ดีเลิศ

ขออย่างเดียว ให้ใช้กันอย่างมีศิลปะไม่ดูหยาบคาย หรือ ไร้รสนิยมจนเกินไป
บันทึกการเข้า
srisiam
สุครีพ
******
ตอบ: 857


ความคิดเห็นที่ 59  เมื่อ 09 ก.พ. 12, 14:21

"



 ยิ้ม




"
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 3 [4] 5
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.046 วินาที กับ 19 คำสั่ง