เป็นที่สับสนสำหรับดิฉันค่ะ ระหว่างคำว่า Resin กับ Rosin
หรือทั้งสองคำหมายถึงยางไม้เหมือนกันคะ ขอท่านผู้รู้ไขความจักเป็นพระคุณค่ะ
คุณวิกกี้ ให้คำนิยามไว้ดังนี้
Rosin, also called colophony or Greek pitch (Pix græca), is a solid form of resin obtained from pines and some other plants, mostly conifers, produced by heating fresh liquid resin to vaporize the volatile liquid terpene components.
หมายความว่า rosin คือ resin ในสภาพเป็นของแข็ง
แต่เชื่อว่า ฝรั่งเองก็คงจะใช้อย่างสับสนเหมือนกัน
แล้วคลั่ง ที่ใช้ผนึกพัศดุไปรษณีย์สมัยก่อน มาจากต้นอะไร หรือ แมลงชนิดไหนคะ เรียกว่า Resin อีกหรือเปล่าคะ
คงเป็น "ครั่ง" มิใช่ "คลั่ง"
คุณร่วมฤดีอ่านรายละเอียดได้จาก
สารานุกรมสำหับเยาวชนฯ เล่ม ๗ 