แสงทอง: อีตันขรอบ, ชิงเกิล, บิงเกิล, และ บอบ

[Wandee]

คัดลอกโดยรักษาตัวสะกดเดิม

หนังสือไทยเขษม ปีที่ ๓  เล่ม ๗     วันที่ ๑๕ พฤศจิกายน  พ.ศ. ๒๔๖๙

หน้า ๑๑๕๒


      "เทพธิดาฝรั่งครั้งกระหนึ่ง    เร่ารำพึงถึงสุพรรณบรรจถรณ์    ว่าไฉนไยนี่หนอที่นอน

จึ่ง หายอ่อน หายละมุน ไม่อุ่นองค์     สัมผัสกายกลับแกร่งแข็งกระด้าง  เคยกดปางก่อนปุบยุบแล้วหย่ง

มาแขงปั๋งบังอรนอนไม่ลง   จึ่งอนงค์ทรงพระเสาวนี


       สั่งให้ชาวกำนัลอีตันขรอบ  ชิงเกิล  บิงเกิล บอบ  นางทั้งสี่   ขึ้นไปเฝ้าฟังธุระพระเทพี  

ว่าสำลีหรือขนสกุณา    ยัดที่นอนก่อนดีเดี๋ยวนี้แขง    ต้องแสวงหาที่ของดีกว่า

ผมนารีที่ยาวเราต้องตา  ถ้าตัดมายัดฟูกคงถูกใจ  ฯ

[Wandee]

       นางกำนัลชิงเกิลบิงเกิลบอบ  

อีตันขรอบรับบัญชาหาช้าไม่    

มายังมนุษย์โลกทันใด    

แยกย้ายเที่ยวไปสิงหมู่สตรี


เฝ้าก่อกวนยวนใจไปต่างต่าง    

ให้ตัดผมตามอย่างนางทั้งสี่

หรือหากเห็นตัวอย่างนางใดดี    

ให้ตัดตามอย่างที่แลเห็นงาม

[Wandee]

เมื่อสี่นางจรลีไปที่ไหน    

ที่นั่นเหมือนมีไข้ไปเยือนถาม

ทำให้เหล่านารีเกิดมีความ    

ครั่นตัวตามตามกันเหลือบันเทา

ผู้ใดที่ไม่เปนไข้มิได้ป่วย    

ก็หมวดมวยผมยั้งอยู่ดังเก่า

ที่ครั่นตัวมากไปไข้ไม่เซา    

ต้องเลยเอาศาสตร์หั่นผมสั้นลง

[Wandee]

อีตันขรอบชิงเกิลบิงเกิลบอบ

ครั้นได้ผมหลายหอบตามประสงค์

ก็เอาไปยัดปัจจถรณ์เทวีทรง

จึงนุ่มองค์อ่อนอุ่นหยุ่นดีเอย    ฯ"

[ลุงไก่]

นางกำนัลคนที่ ๑ อีตันขรอบ - Eton crop

[ลุงไก่]

นางกำนัลคนที่ ๒ - บิงเกิล Bingle

[ลุงไก่]

นางกำนัลคนที่ ๓ - บ๊อบ Bob

[ลุงไก่]

องค์เจ้านายเทพธิดา คงจะทรง Victoria

[ลุงไก่]

คนนี้คงจะต้องเป็นเลขานุการฝ่ายสื่อสาร - Earphone

[ลุงไก่]

หวานแหววอย่างลูกสาวแม่เทพธิดา - big slashy bow

[ลุงไก่]

ข้าทาษบริวารใต้ถุนบ้าน เชิงวิมาน ก็ตามสะดวก

[Wandee]

ขอบคุณค่ะ  คุณลุงไก่   รูปงามจัง

นายโหมด  อมาตยกุลเล่าไว้ว่าบิดาของท่านไปทัพกลับมาได้เชลยมา พัน คน

ท่านถวายเจ้านายไปบ้าง  แจกญาติมิตรไปบ้าง  และใช้แรงงานเหล่านี้ขุดทรายทำวัด

และส่งไปทำนาทำสวน    ตอนแรกมารดาของท่านทีทาสอยู่ไม่กี่คน   ต้องช่วยกันทำขนมแล้วให้บ่าวพายเรือไปขาย

ผู้หญิงไทยก็ปากกัดตีนถีบสร้างฐานะนะคะ   ทั้งทำสวน  ทำขนม  เล็มสบงจีวรเป็นลำไพ่ส่วนตัว

[ลุงไก่]

เรียนเชิญคุณ WANDEE  ทำคำบรรยายภาพต่อไปครับ

[Wandee]

ส่งไม้วิ่งให้คุณวีมีที่นับถือค่ะ

สุภาพสตรีสองท่านที่นั่งบนเก้าอี้นั้นรู้จักแต่ไม่มีเรื่องเล่า  ประวัติของท่านทั้งสองก็เป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว   

ไม่รู้จักสุภาพสตรีที่ยืนขวามือของเจ้าคุณรามฯ

ไม่รู้จักสุภาพบุรุษที่ยืนติดคุณหญิงประจวบค่ะ

ไม่เคยเห็นรูปนี้มาก่อนค่ะ

        ทราบว่าคุณหญิงประจวบเป็นเด็กผู้หญิงที่ได้รับการเลี้ยงดูอย่างธรรมชาติ  ท่านมิได้ใส่ใจในฐานะอันสูง
ของท่านบิดา  และครอบครัวที่ใกล้ชิดราชสำนัก       หลานสาวของท่านวัยเดียวกันที่เติบโตเล่นมาในบ้านสุขุม  เล่าว่า
คุณหญิงซุกซนและลงเล่นน้ำในคลองข้างบ้าน        เครื่องเพชรเล็ก ๆ น้อย ๆ ท่านเก็บไว้ในกล่องช็อคโกแล็ตรวมกัน

เมื่อถามถึงบัตรพระราชทานอวยพรวันครบรอบวันเกิดของคุณหญิงประจวบจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่หก   ที่ติดไว้ผนังบ้านที่บันไดขั้นสูง
ท่านผู้ใหญ่หัวเราะกั้ก ๆ  บอกว่าหายไปไหนแล้วก็ไม่ทราบ

สร้อยเพชรเม็ดแตงที่ได้รับพระราชทานเป็นของขวัญวันสมรส   คุณหญิงก็เก็บไว้จวบจนเกือบสิ้นวาระสุดท้ายของชีวิต  และได้มอบให้ธิดาไป

ที่บ้านสุขุมมีการเลี้ยงอาหารชาวต่างประเทศ   จึงมีเด็กเดินโต๊ะ   อาหารนั้นจัดตามธรรมเนียมฝรั่ง  คือเป็นประเภทอาหารกลางวันจานเดียวทำง่าย ๆ
วันหนึ่งมี ทิฟฟินปลาทู      หนังสือพิมพ์ฝรั่งก็ไปลงว่าไม่สมเกียรติ       ในหลวงก็พระราชทานหนังสือฉบับนั้นให้ท่านเจ้าคุณดู  แต่มิได้รับสั่งว่าอะไร

อ่านมาจากไหนก็จำไม่ได้แล้วว่า  บ้านนี้ทำเนยเอง  และนำไปถวายเจ้านายที่เคยเป็นนักเรียนของท่านเจ้าคุณ

ชอบฟังแต่เรื่องราวที่เป็นตัวอย่างที่ดี  เป็นมงคล  เช่นความถือตัวของกุลสตรีที่ได้รับการอบรมมาแล้วเป็นอย่างดี

เรื่องสุดท้ายที่ท่านผู้ใหญ่เล่าก็คือ  คุณหญิงประจวบโปรดซ็อสตรากระต่าย

[เพ็ญชมพู]

บรรยายภาพของลุงไก่

รูปถ่ายหมู่ในงานฤดูหนาว ราว พ.ศ. ๒๔๖๗

แถวยืนจากซ้าย  คุณหญิงเฉลา อนิรุทธเทวา, เจ้าพระยารามราฆพ,  รัชกาลที่ ๖, พระยาอนิรุทธเทวา, คุณหญิงประจวบ รามราฆพ

แถวนั่งจากซ้าย พระนางเจ้าสุวัทนา พระวรราชเทวี,  พระสุจริตสุดา