ต้องรีบลิ้งค์เข้าไปอ่านว่า "โรยน้ำ" แปลว่าอะไร
พบคำว่า " นอกจากนี้หากจะใช้กรุงเทพฯ เป็น
พื้นที่ “โรยน้ำ” หรือพื้นที่น้ำผ่านนั้นถือเป็นเรื่องอันตรายมาก เพราะกรุงเทพฯ เป็นพื้นที่ปิดล้อมด้วยพนังกั้นน้ำเหมือน “นิวออร์ลีนส์” ของสหรัฐฯ"
โรยน้ำ= ทางที่น้ำไหลผ่าน

อาจารย์คะ เขาคงใช้เป็นคำกริยา ที่แปลว่า
ค่อย ๆ โปรยลงไป หมายความว่า (แปลซ้ำอีกที) น้ำจะค่อย ๆ อ่อนกำลังลงและไหลผ่านไป
