ซิสซี่ จักรพรรดินีแห่งออสเตรีย

[เทาชมพู]

พอแทงสวบเข้าไปแล้ว คนร้ายก็วิ่งหนีไป   ซิสซี่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส    เสื้อสีดำ และคอร์เซ็ตต์หรือชุดชั้นในรัดรูปที่เธอสวมอยู่ข้างในซับเลือดมิให้ไหลออกมาภายนอก   เมื่อนางกำนัลเข้ามาถามว่าเป็นอะไรหรือเปล่า  เธอก็ตอบว่า "ไม่มีอะไร"
เธอตัดสินใจเดินลงเรือไปตามปกติ  แต่อาการผิดปกติคงทวีขึ้นจากนั้น   เมื่อถอดเสื้อนอกและคอร์เซ็ตต์ออกจึงเห็นเลือดไหลนองจากแผล   เธอจึงถูกหามกลับขึ้นจากเรือ แต่ก็สิ้นลมไปบนเปลหามนั้นเอง

ฆาตกรถูกจับตัวได้ภายในวันนั้นเอง     เขาเชื่อว่าสิ่งที่ทำลงไปคือล้มล้างตัวแทนของระบอบ "เจ้านาย" ที่เขาเกลียดชังมาตลอด  แต่สิ่งที่เขาไม่รู้ก็คือ ผู้ที่เขาฆ่า คือหญิงคนหนึ่งที่อยู่อย่างอ้างว้างและระทมทุกข์มาเป็นเวลาหลายสิบปี     ความตายได้ช่วยปลดเปลื้องเธอจากชีวิตที่ไร้จุดหมาย แทนที่จะให้อยู่อย่างว่างเปล่าต่อไปอีกนานหลายปี   และส่งเธอให้กลายเป็นตำนานที่ไม่รู้จักตาย มาจนทุกวันนี้

[เทาชมพู]

เพลงนี้นักร้องชาวดัทช์  Petra Berger อุทิศให้ซิสซี่



Sisi,
I know you’re sad
Through all the hurt you’ve had
I can’t make it right
Can’t win your fight
Although I’d like to

You married far too young
You were a precious one
He stole you away
A new role to play
The empress of Austria
If I had a wish
I wouldn’t miss
My chance to say

Sisi I’d braid your hair
Brush away all despair
You flirted with death
To take your last breath
And lead you to heaven

Sisi, it makes me sad
You had your babies too
Taken away from you
How did you survive
So long in that life
I couldn’t do it
Let’s dream that you’ll be
Barefoot and free
With all your children

Sisi, I’d braid your hair
Brush away all despair

[windwhite]

ขอบคุณสำหรับเรื่องราวประวัติศาสตร์ที่ได้นำมาแบ่งปันนะคะ

[เทาชมพู]

มีผู้เปรียบเทียบว่า ชีวิตของซิสซี่กับเจ้าหญิงไดอาน่าเหมือนกันมาก     
-ทั้งสองเป็นหญิงงามเป็นที่ลือเลื่อง
-ทั้งสองเป็นเจ้าสาวตระกูลสูงที่ถูกเลือกเข้าสู่พระราชวงศ์    โดยไม่มีการเตรียมพร้อมมาก่อน     
-ทั้งสองอายุยังน้อยเมื่อถูกส่งขึ้นรับภาระหนักเกินตัว     
-ทั้งสองปรับตัวเข้ากับกฎระเบียบพระราชสำนักอันเข้มงวดไม่ได้   
-ทั้งสองมีปัญหาความสัมพันธ์กับพระสวามี   ผู้มีพระสนมลับ  และไม่ให้ความอบอุ่นแก่พระชายาเท่าที่ควร
-ทั้งสองพยายามดิ้นรนแสวงหาทางออก  โดยปราศจากผล
-ทั้งสองตกเป็นข่าวลือกับชายอื่น
- ทั้งสองพบจุดจบที่ช็อคประชาชนทั่วประเทศ
- ทั้งสองเป็นตำนานอันไม่รู้จบมาจนบัดนี้

[เพ็ญชมพู]

Kaiserin Sissi vs. Princess Di

[mayom]

ณ ที่ซิสซี่ถูกแทงที่เจนีวา  ..

[mayom]

ขบวนพระศพ จาก http://www.bildarchivaustria.at

[mayom]

เคียงข้าง เจ้าชายรูดอล์ฟ และ พระสวามี

[mayom]

เมื่อครั้งที่ซิสซี่ พาลูกสาวคนเล็กมารีวาเลอรี ไปดูใจพี่่สาว(เฮเลเนอร์) มารีวาเลอรีได้จดบทสนทนาสุดท้ายของทั้งสอง(ซิสซี่+เนเน่)ไว้ว่า

„'We two have had hard puffs in our lives', sagte Mama. 'Yes but we had hearts', antwortete Tante Nene.“
(จากหนังสือ .บรรทึกของลูกสาวคนโปรดของจักรพรรษดินีอลิสเซอร์เบธ. Das Tagebuch der Lieblingstochter von Kaiserin Elisabeth)

sagte Mama = แม่พูด
antwortete Tante Nene = ป้าเนเน่ตอบ

รูปของมารีวาเลอรี (และพระสวามี)

[เทาชมพู]

นักประวัติศาสตร์หลายคนลงความเห็นว่าซิสซี่ใช้ชีวิตในวัยปลายอย่างอ้างว้างว่างเปล่า และระทมทุกข์     ยิ่งอยู่ไปนานๆ ก็เหมือนเธอจะไม่มีจุดหมายในชีวิตเอาเสียเลย  ทั้งๆเป็นถึงจักรพรรดินี   
ถ้าจะถามว่า อะไรคือสาเหตุ     ก็อาจมองได้ว่า ซิสซี่ไม่ได้เกิดหรือถูกฝึกมาให้รับภาระในตำแหน่งที่เธอได้รับ   เธอเองก็ปรับตัวไม่ได้ด้วย    ตำแหน่งสูงส่งให้ได้แต่เกียรติยศและความโอ่อ่าหรูหรา   แต่ไม่ได้ให้ความอิ่มใจแก่ผู้หญิงที่เกิดมาเพื่อจะมีชีวิตเป็นอิสระอีกแบบหนึ่ง   

[เทาชมพู]

เรื่องนี้ทำเป็นหนังด้วยนะคะ

[คนธรรมพ์สัญจร]

ชีวิตคนนี่ชั่งน่าเศร้านะครับยิ่งสมัยก่อนด้วยแล้วนี่ยเกิดมายศยิ่งสูงยิ่งโดนครอบครัวบังคับโดยไม่มีสิทธิ์เลือกคู่ได้เองเลยนะครับ

[Sujittra]

เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา ผมเดินทางไปฮังการี ผมได้มีโอกาสเข้าพบท่านเอกอัครราชฑูตไทยประจำฮังการี (ต้องขออภัยที่ต้องเอ่ยถึงบุคคลที่สาม) ท่านเป็นผู้ที่รอบรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์อย่างมาก โดยเฉพาะเรื่องของ Sissi และประวัติศาสตร์ของยุโรป ทำให้ผมต้องกลับมาอ่านทวนกระทู้นี้อีกครั้งด้วยความชื่นชม

[เทาชมพู]

ขอบคุณค่ะคุณ Sujitra   ดิฉันเขียนถึงประวัติศาสตร์อังกฤษไว้ด้วย  ลองหาอ่านดูนะคะ
จะพยายามหาประวัติศาสตร์ฝรั่งมาเล่าสู่กันฟังอีกสักครั้ง   ถ้าไม่เกียจคร้านจนเกินไป  ค่ะ

[Sujittra]

ขอบคุณท่านเป็นอย่างมากครับ