เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 1888 ถามเธอ - กวีภาษาจีนและไทย
tongtham
มัจฉานุ
**
ตอบ: 50


 เมื่อ 16 ต.ค. 11, 12:33

ถามเธอ ภาษาจีนและไทย โดย  tongtham
               问 您
人 生 只 是 一 机 时 ,
此 命 无 聊 真 可 惜 。
越 狂 俗 事 更 悲 惨 , 
问 您 今 日 哪 改 起 。

   ถามเธอ(นั่นแหละ!)
๐ ชีพนี้เพียงนิดน้อย               โอกาส
 ชีวิต-คร้าน-เสียชาติ                เปล่าบ้า
หากหลงโลกย์ยิ่งพลาด            เพิ่มทุกข์  อีกเอย
ถามอาตม์วันนี้กล้า                 เริ่มแก้ไขไหม  ๐
                                                 24  / 11 /  2010
บันทึกการเข้า
han_bing
นิลพัท
*******
ตอบ: 1602



ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 18 ต.ค. 11, 07:43

作者好努力!真佩服你。
บันทึกการเข้า
changny
อสุรผัด
*
ตอบ: 10


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 18 ต.ค. 11, 13:19

我读,写。我能理解。
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.028 วินาที กับ 19 คำสั่ง