เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 [2]
  พิมพ์  
อ่าน: 5948 ย้อนรอยพระลอ
นิลกังขา
แขกเรือน
สุครีพ
******
ตอบ: 1012

ทำงานราชการ


ความคิดเห็นที่ 15  เมื่อ 10 พ.ค. 06, 11:41

 เผอิญผมเอง จำชื่อพระนางลักษณาวดีไม่ได้ครับ คุณ Sila นึกชื่อชายาพระลอไม่ออก แต่เท่าที่ผมเคยร้องนั้น ว่า ลักขณา ซึ่งผมก็เดาว่า แปลเพียงว่ารูปร่างลักษณะเท่านั้น อาจจะไม่มุ่งให้หมายถึงใครคนหนึ่งเป็นการเฉพาะ แต่ที่จริงผมก็ไม่แน่ใจเหมือนกันว่า เนื้อร้องที่ถูกเป็นลักษณา หรือลักขณา

เนื้อเพลงเก่าๆ บางทีก็มีคนประดิษฐ์คิดเนื้อร้องใหม่ใส่ให้ เพราะไม่แม่นเนื้อเดิม ยิ่งสมัยมีคาราโกะด้วย บริษัททำคาราโอเกะชุ่ยมักง่ายกันหลายบริษัท ขี้เกียจค้นของเก่า

ยอยศพระลอ ผมเคยเห็นตรงที่ร้องว่า "เหนือแผ่น- ดินแมนสรวง เหนือปวงหนุ่มใด...." ถอดตามใจฉันกลายเป็น "เนื้อแผ่น ดินแมงสรวงเนื้อปวงหนุ่มใด...."

เฮ้อ -
บันทึกการเข้า
Malagao
มัจฉานุ
**
ตอบ: 85


ความคิดเห็นที่ 16  เมื่อ 30 ก.ย. 06, 17:17

 ใช่เลย
ลักษณา คือ พระนางลักษณาวดี ชายาของพระลอค่ะ
บันทึกการเข้า
ภูมิ
แขกเรือน
ชมพูพาน
***
ตอบ: 196


ความคิดเห็นที่ 17  เมื่อ 02 ต.ค. 06, 04:46

 เอามาต่อให้จบ
จาก
 http://w3.chula.ac.th/college/fineart/Publications/Natchar/article.htm
ด้วยความขี้เกียจพิมพ์

เนื้อร้องเพลงตับลาวเจริญศรี
เกริ่น
บัดนี้มีสองกัลยา ลักษณาเลิศล้ำในต่ำใต้
ทรงโฉมประโลมละลานใจ บุตรีไทองค์พระพิษณุกร
เนื้อร้องเพลงลาวเล็กตัดสร้อย
อายุเยาวเรศรุ่นเจริญศรี พระเพื่อนพี่แพงน้องสองสมร
งามทรงงามองค์อ่อนช้อน ดังอัปสรหยาดฟ้าลงมา (เอย)
เนื้อร้องเพลงลาวเล่นน้ำ
แม่คุณเอ๋ยเราบ่เคยพบเจ้า สองนางลำเพาสูเจ้างามตา
สาวใดบ่เหมือนสองเพื่อนแพงนา แต่ข้อยดูมาลักษณาบ่ปาน
เนื้อร้องเพลงลาวกระตุกกี่
จะหางามสามโลกก็เหลือหา สมเป็นนางพญาอันสูงสุด
ไม่ควรคู่ผู้ใดในมนุษย์ ควรสมมุติแต่กษัตริย์ขัตติยา
เจ้าพิภพองค์ใดไม่สวยสม จะร่วมรสภิรมย์เสน่หา
เว้นไว้แต่ละอองพระบาทา นอกจากนั้นจะหาไม่มีเลย
เนื้อร้องเพลงกระแตเล็ก หรือกราวกระแซ
เมื่อนั้น พระลอเพราเพริศเฉิดฉิน
ฟังกล่าวโฉมสองสุดายุพาพิน พระภูมินทร์เสียวซาบวาบฤทัย
ด้วยบุพเพพาสนามาสนอง นางทั้งสองเคยร่วมพิสมัย
อกุศลดลจิตพระทรงชัย พระเสด็จเข้าข้างในไม่ช้าที
ร้องเกริ่น
ครั้นถึงจึงเสด็จขึ้นเหนืออาสน์ ตรัสประภาษเล้าโลมนางโฉมศรี
จึงมีพจนารถเสาวนีย์ พรุ่งนี้พี่จะไปประพาสไพร
ขอลาองค์นงลักษณ์อัคเรศ ขวัญเนตรผู้เพื่อนพิสมัย
เจ้าอย่าอาวรณ์ร้อนฤทัย พี่ไปแล้วจะกลับยังบุรี
เนื้อร้องเพลงดอกไม้เหนือ
ตรัสพลางทางลงจากแท่นทอง เหลียวมาดูนวลน้องยิ่งหมองศรี
สะท้อนถอนฤทัยพลางทางจรลี พระเสด็จมาเข้าที่สรงชล
สรงเสร็จพระเสด็จยาตรา เข้ามหาปราสาททองให้หมองหม่น
หวลคำนึงถึงสองนฤมล เฝ้าร้อนรนจนมิได้สู่ไสยา
เนื้อร้องเพลงลาวเฉียง
พระลอเร่าร้อนหฤทัย จะเสด็จครรไลจากปรางค์ปรา
ด้วยความรักหนักอุรา จะต้องยกโยธาไปหานาง
เมื่อถึงเวียงเข้าแล้วไซร้ คงจะได้สายใจไว้แนบข้าง
ถึงตัวจะตายวายวาง ก็ต้องไปหานางแก้วกัลยา
จะสั่งพี่เลี้ยงให้เตรียมพล เลือกล้วนแต่คนที่แกล้วกล้า
จะไปหาเพื่อนแพงสองกัลยา ต้องยกโยธาทันใด
สั่งแล้วบ่ช้าที ทรงเครื่องมณีงามวิไล
แต่พอได้ฤกษ์เกริกพลไกร สั่งให้ยกทัพใหญ่ออกจากเวียง
เนื้อร้องเพลงลาวครวญ
โอ้พระชนนีศรีแมนสรวง จะโศกทรวงเสียวรู้สึกระลึกถึง
ไหนทุกข์ถึงบิตุรงค์ทรงรำพึง ไหนโศกซึ้งถึงตูคู่หทัย
ร้อยชู้หรือจะสู้เนื้อเมียตน เมียร้อยคนหรือจะสู้พระแม่ได้
พระแม่อยู่เยือกเย็นไม่เห็นใคร หรือกลับไปสู่นครก่อนจะดี
พี่เลี้ยงตรองพลางสนองพระดำรัส เห็นชอบชัดเชิญคืนบุรีศรี
เฉลิมกรุงบำรุงประชาชี เป็นที่เกษมสุขสืบไป
โอ้บพิตรยิ่งคิดยิ่งขัดข้อน ครั้นจะจรหรือก็ห่วงนครใหญ่
ครั้นจะคืนก็เกรงคนไยไพ ว่าท่านไท้คร้านขลาดประดาษชาย
นายแก้วนายขวัญซั้นเสนอ ใครจะเพ้อครหาว่าเสียหาย
หรือไปหน่อยหนึ่งค่อยเอื้อนอุบาย หมดฉินยินร้ายทุกทาง
จำตูจะเสี่ยงน้ำลองดู ผิวตูรอดฤทธิ์ผีสาง
น้ำใสจงไหลอยู่คว้างคว้าง ตูอับปางน้ำเฉนียนจงเวียนวน
เนื้อร้องเพลงลาวกระแซ
ฝืนฤดีจรลีจากถิ่นท่า ผลัดภูษาเสด็จกลับพลับพลาหลวง
เมี้ยนมิดปิดยุบลคนทั้งปวง มิให้ล่วงรู้เรื่องเคืองวิญญาณ์
พระคิดปิดโศกวิโยคไว้ มิให้ใครวุ่นหวังข้อกังขา
แสร้งสำรวลสรวลเล่นเจรจา กับพี่เลี้ยงเสนาไพร่นาย
(จากบทละครเรื่องพระลอ)



ข้างล่าง ค้นไปพบระหว่างหาเนื้อข้างบน จริงๆแล้วไม่ควรเอามาแปะเวลานี้เลย เดี๋ยวจะเข้าใจผิด
แต่ที่เอามานี่เป็น เรื่องวรรณกรรมล้วนๆ

 http://www.arts.chula.ac.th/~complit/etext/octobertext/octtext/sujit.htm  
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30623

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 18  เมื่อ 02 ต.ค. 06, 07:59

 มันก็เป็นบันทึกเหตุการณ์หน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์
ในยุคที่สมาชิกเรือนไทยส่วนใหญ่ยังไม่เกิด
รวมทั้งคุณภูมิด้วยค่ะ
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.072 วินาที กับ 19 คำสั่ง