เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1] 2 3 ... 10
  พิมพ์  
อ่าน: 62748 ที่มาแลความหมายของนามสกุลพระราชทาน
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


 เมื่อ 07 ต.ค. 11, 10:34

เรือนไทยมีกระทู้ว่าด้วยนามสกุลพระราชทานอยู่หลายกระทู้
แต่ท่านผู้ผ่านไปผ่านมาในเรือนไทยทราบหรือไม่ว่า
นามสกุลพระราชทานทั้งหลายมีที่มาและความหมายอย่างไร

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 10:41

นามสกุลพระราชทานต่อไปนี้  มีที่มาและความหมายอย่างไร

๕๑๐๕  กณามระ
๙๐๑  กฤษณามระ
๔๘๕๕  กันตามระ
๒๘๔๙  จันทรามระ
๖๒๑๙  รงคะสิริ
บันทึกการเข้า
CVT
องคต
*****
ตอบ: 429


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 10:52

เท่าที่สังเกตการพระราชทานนามสกุลของล้นเกล้าฯรัชกาลที่ ๖ มักจะสัมพันธ์กับชื่อผู้ขอ หรือชื่อพ่อ ชื่อปู่

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย รงค ทุกนามสกุล จะมีความสัมพันธ์กับชื่อ ถม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10684



ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 10:56

นามสกุลลงท้ายด้วย มระ

คำที่สัมพันธ์กับชื่อผู้ขอ, ชื่อพ่อ, ชื่อปู่ + อมระ

อมร, อมร [อะมอน, อะมอนระ, อะมะระ] น. ผู้ไม่ตาย, เทวดา. ว. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมสูญ, ยั่งยืน. (ป., ส.).

 ยิงฟันยิ้ม

บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 10:58

เท่าที่สังเกตการพระราชทานนามสกุลของล้นเกล้าฯรัชกาลที่ ๖ มักจะสัมพันธ์กับชื่อผู้ขอ หรือชื่อพ่อ ชื่อปู่

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย รงค ทุกนามสกุล จะมีความสัมพันธ์กับชื่อ ถม

ช่วยอธิบายข้อความที่ขีดเส้นใต้และยกตัวอย่างประกอบเพื่อความเข้าใจด้วยครับ ยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:01

นามสกุลลงท้ายด้วย มระ

ชื่อผู้ขอ, ชื่อพ่อ, ชื่อปู่ + อมระ

อมร, อมร [อะมอน, อะมอนระ, อะมะระ] น. ผู้ไม่ตาย, เทวดา. ว. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมสูญ, ยั่งยืน. (ป., ส.).

 ยิงฟันยิ้ม



คุณเพ็ญฯ แน่ใจหรือว่า  นามสกุลพระราชทานที่ลงท้ายว่า มระ 
จะเป็นไปตามที่ว่ามาทุกนามสกุล

ถ้าแน่ใจ  กรุณาอธิบายนามสกุลที่ผมตั้งเป็นโจทย์สักหน่อยเถิด ยิ้ม
บันทึกการเข้า
CVT
องคต
*****
ตอบ: 429


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:08

เท่าที่สังเกตการพระราชทานนามสกุลของล้นเกล้าฯรัชกาลที่ ๖ มักจะสัมพันธ์กับชื่อผู้ขอ หรือชื่อพ่อ ชื่อปู่

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย รงค ทุกนามสกุล จะมีความสัมพันธ์กับชื่อ ถม

ช่วยอธิบายข้อความที่ขีดเส้นใต้และยกตัวอย่างประกอบเพื่อความเข้าใจด้วยครับ ยิ้ม

นามสกุลพระราชทานที่ขึ้นต้นด้วย รงค

ลำดับที่ ๕๘๕๑ รงควานิช พระราชทาน มหาดเล็กวิเศษชู  กรมมหาดเล็ก  บิดาชื่อหลวงจิตรจำนงวาณิช (ถมยา)
ลำดับที่ ๕๑๖๗ รงคสุวรรณ พระราชทาน รองอำมาตย์ตรีทองคำ  การไฟฟ้าสามเสน  กระทรวงนครบาล  บิดาชื่อถม
ลำดับที่ ๕๕๓๑ รงคโสภาณ พระราชทาน ขุนผลากรกิจ (พริ้ง)  สรรพากรจังหวัดนครปฐม  บิดาชื่อถมยา
ลำดับที่ ๕๙๘๐ รงคะกมล พระราชทาน นายใจ  สังกัดกระทรวงเกษตราธิการ  ปู่ชื่อถม
ลำดับที่ ๕๔๐๑ รงคะกาญจนะ พระราชทาน พันจ่าเด็กชาชม  กรมเรือยนตร์หลวง  กับนายถม (บิดา)  นายเล็ก (ปู่)  ปู่ทวดชื่อทองคำ
ลำดับที ๖๒๑๙ รงคะสิริ พระราชทาน จ่าตรีถมยา ร.น.ส.  ผู้บังคับหมู่ ๒  หมวด ๑  กองร้อยที่ ๔  กองนักเรียนราชนาวีเสือป่า  บิดาชื่อฮกเหลียง
ลำดับที่ ๕๙๐๐ รงคานนท์ พระราชทาน พลเสือป่าถม  กรมเสือป่าปืนใหญ่หลวงรักษาพระองค์  กับนายหมอน (บิดา)
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10684



ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:10

เอานามสกุลที่ง่าย ๆ ก่อน

๐๙๐๑, กฤษณามระ, Krishna^mara, พระยาพิทักษ์ทวยหาญ (ทองดำ) ผู้ว่าราชการเมือง ประทุมธานี ปู่เป็นเมืองอุไทยราชธานี (ม่วง)

กฤษณา [กฺริดสะหฺนา] น. ส่วนของเนื้อไม้ซึ่งมีสีดํา เกิดเมื่อต้นไม้มีบาดแผล พบเฉพาะในต้นไม้ชนิด Aquilaria crassna Pierre ex H. Lec. และ A. malaccensis Lam. ในวงศ์ Thymelaeaceae กลิ่นหอมใช้ทํายาได้.

ทองดำ ---> กฤษณา

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10684



ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:15

๔๘๕๕ กันตามระ Kanta^mara ขุนประสาทนรกิจ (ติ๋ว) กระทรวงมหาดไทย ทวดชื่อกัน ปู่ชื่อ รอด

๒๘๔๙ จันทรามระ Chandra^mara พลเสือป่าชุม กองร้อยที่ ๒ เมืองลพบุรี มณฑลกรุงเก่า ทวดชื่อจันทร์ ปู่ชื่ออ่ำ

 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 9  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:18

เท่าที่สังเกตการพระราชทานนามสกุลของล้นเกล้าฯรัชกาลที่ ๖ มักจะสัมพันธ์กับชื่อผู้ขอ หรือชื่อพ่อ ชื่อปู่

นามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย รงค ทุกนามสกุล จะมีความสัมพันธ์กับชื่อ ถม

ช่วยอธิบายข้อความที่ขีดเส้นใต้และยกตัวอย่างประกอบเพื่อความเข้าใจด้วยครับ ยิ้ม

นามสกุลพระราชทานที่ขึ้นต้นด้วย รงค

ลำดับที่ ๕๘๕๑ รงควานิช พระราชทาน มหาดเล็กวิเศษชู  กรมมหาดเล็ก  บิดาชื่อหลวงจิตรจำนงวาณิช (ถมยา)
ลำดับที่ ๕๑๖๗ รงคสุวรรณ พระราชทาน รองอำมาตย์ตรีทองคำ  การไฟฟ้าสามเสน  กระทรวงนครบาล  บิดาชื่อถม
ลำดับที่ ๕๕๓๑ รงคโสภาณ พระราชทาน ขุนผลากรกิจ (พริ้ง)  สรรพากรจังหวัดนครปฐม  บิดาชื่อถมยา
ลำดับที่ ๕๙๘๐ รงคะกมล พระราชทาน นายใจ  สังกัดกระทรวงเกษตราธิการ  ปู่ชื่อถม
ลำดับที่ ๕๔๐๑ รงคะกาญจนะ พระราชทาน พันจ่าเด็กชาชม  กรมเรือยนตร์หลวง  กับนายถม (บิดา)  นายเล็ก (ปู่)  ปู่ทวดชื่อทองคำ
ลำดับที ๖๒๑๙ รงคะสิริ พระราชทาน จ่าตรีถมยา ร.น.ส.  ผู้บังคับหมู่ ๒  หมวด ๑  กองร้อยที่ ๔  กองนักเรียนราชนาวีเสือป่า  บิดาชื่อฮกเหลียง
ลำดับที่ ๕๙๐๐ รงคานนท์ พระราชทาน พลเสือป่าถม  กรมเสือป่าปืนใหญ่หลวงรักษาพระองค์  กับนายหมอน (บิดา)

แต่ยังไม่ได้อธิบายว่า รงค กับ ถม เกี่ยวข้องกันอย่างไร
จึงเป็นเหตุให้รัชกาลที่ ๖ ทรงนำคำว่า รงค มาประกอบเป็นนามสกุลพระราชทานเหล่านี้ ยิ้ม
บันทึกการเข้า
luanglek
นิลพัท
*******
ตอบ: 2894


ความคิดเห็นที่ 10  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:23

เอานามสกุลที่ง่าย ๆ ก่อน

๐๙๐๑, กฤษณามระ, Krishna^mara, พระยาพิทักษ์ทวยหาญ (ทองดำ) ผู้ว่าราชการเมือง ประทุมธานี ปู่เป็นเมืองอุไทยราชธานี (ม่วง)

กฤษณา [กฺริดสะหฺนา] น. ส่วนของเนื้อไม้ซึ่งมีสีดํา เกิดเมื่อต้นไม้มีบาดแผล พบเฉพาะในต้นไม้ชนิด Aquilaria crassna Pierre ex H. Lec. และ A. malaccensis Lam. ในวงศ์ Thymelaeaceae กลิ่นหอมใช้ทํายาได้.

ทองดำ ---> กฤษณา

 ยิงฟันยิ้ม


๔๘๕๕ กันตามระ Kanta^mara ขุนประสาทนรกิจ (ติ๋ว) กระทรวงมหาดไทย ทวดชื่อกัน ปู่ชื่อ รอด

๒๘๔๙ จันทรามระ Chandra^mara พลเสือป่าชุม กองร้อยที่ ๒ เมืองลพบุรี มณฑลกรุงเก่า ทวดชื่อจันทร์ ปู่ชื่ออ่ำ

 ยิงฟันยิ้ม

เอ...แล้วตามที่คุณเพ็ญฯ ตอบมา  ดูแล้วไม่ใช่การอธิบายนี่ครับ
เป็นแต่การยกทะเบียฬนามสกุลพระราชทานมาให้ผมดูเท่านั้น
อีกอย่าง  คุณเพ็ญฯ คิดว่า  นามสกุลพระราชทานตามที่ผมถาม
มันข้าหลักเกณฑ์เดียวกับที่คุณเพ็ญฯ บอกว่า

นามสกุลลงท้ายด้วย มระ

คำที่สัมพันธ์กับชื่อผู้ขอ, ชื่อพ่อ, ชื่อปู่ + อมระ

อมร, อมร [อะมอน, อะมอนระ, อะมะระ] น. ผู้ไม่ตาย, เทวดา. ว. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมสูญ, ยั่งยืน. (ป., ส.).

 ยิงฟันยิ้ม

หรือครับ ฮืม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10684



ความคิดเห็นที่ 11  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:25

กณะ, กณา = เล็ก, น้อย, จ้อย

๕๐๕๔ กณะโกมล Kanakomala พลราชนาวีเสือป่า ลมุน กองสารวัด กรมเสือป่าเสนาหลวงรักษาพระองค์ ปู่ชื่อน้อย

๕๒๐๐ กณะบุตร Kanaputra นายร้อยตำรวจโท ใย กองตำรวจภูธร จังหวัดเชียงราย บิดาชื่อ น้อย  

๕๑๒๐ กณะสุต Kanasuta ขุนอุปถัมภ์สุขกิจ (เลื่อน) กรมศุขาภิบาล กระทรวงนครบาล บิดาชื่อน้อย  

๕๐๕๙ กณานนท์ Kana^nanda พลเสือป่าจ้อย กรมเสือป่าพรานหลวงรักษาพระองค์ 

๕๑๐๕ กณามระ Kana^mara ขุนจำเนียรธนกิจ (รอด) กระทรวงนครบาล บิดาชื่อน้อย

 ยิงฟันยิ้ม


บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10684



ความคิดเห็นที่ 12  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:28

ชื่อปู่รอดของขุนประสาทนรกิจ (ติ๋ว)แห่งสกุล กันตามระ และ ชื่อขุนจำเนียรธนกิจ (รอด) แห่งสกุล กณามระ  

คำว่า "รอด" ก็เข้าเค้ากับคำว่า อมระ เหมือนกัน

รอด = ไม่ตาย

ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 13  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:36

แต่ยังไม่ได้อธิบายว่า รงค กับ ถม เกี่ยวข้องกันอย่างไร
จึงเป็นเหตุให้รัชกาลที่ ๖ ทรงนำคำว่า รงค มาประกอบเป็นนามสกุลพระราชทานเหล่านี้ ยิ้ม

ถม ๑ น. เรียกภาชนะหรือเครื่องประดับที่ทําโดยใช้ผงยาถมผสมนํ้าประสาน  ทองถมลงบนลวดลายที่แกะสลักบนภาชนะหรือเครื่องประดับนั้น แล้ว
 ขัดผิวให้เป็นเงางามว่า เครื่องถม หรือ ถม เช่น ถมนคร ถมทอง ถมเงิน

รงค–, รงค์ [รงคะ–, รง] น. สี, นํ้าย้อม

ควรเกี่ยวเนื่องในเรื่องศิลปะการถม ซึ่งเป็นศิลปะหัตถกรรมไทยชั้นสูง
บันทึกการเข้า
CVT
องคต
*****
ตอบ: 429


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 14  เมื่อ 07 ต.ค. 11, 11:39

แต่ยังไม่ได้อธิบายว่า รงค กับ ถม เกี่ยวข้องกันอย่างไร
จึงเป็นเหตุให้รัชกาลที่ ๖ ทรงนำคำว่า รงค มาประกอบเป็นนามสกุลพระราชทานเหล่านี้ ยิ้ม

ถม ๑ น. เรียกภาชนะหรือเครื่องประดับที่ทําโดยใช้ผงยาถมผสมนํ้าประสาน  ทองถมลงบนลวดลายที่แกะสลักบนภาชนะหรือเครื่องประดับนั้น แล้ว
 ขัดผิวให้เป็นเงางามว่า เครื่องถม หรือ ถม เช่น ถมนคร ถมทอง ถมเงิน

รงค–, รงค์ [รงคะ–, รง] น. สี, นํ้าย้อม

ควรเกี่ยวเนื่องในเรื่องศิลปะการถม ซึ่งเป็นศิลปะหัตถกรรมไทยชั้นสูง


มีคนมาช่วยตอบแทนผมแล้ว  ยิงฟันยิ้ม
ผมกำลังจะเดาอย่างมีหลักเกณฑ์อยู่เลยว่า เป็นอะไรที่เกีียวกับ สี  ยิ้มเท่ห์
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 ... 10
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.04 วินาที กับ 19 คำสั่ง