water world

[tongtham]

Water World
Long….. long ago human homes vanished in water .
God saved my friends in the west ,
And  they trust  in God forever .
 ‘Bottle Gourd’ (น้ำเต้า) saved eastern human races ;
But my brothers in the east  ,
Deny the sacred and disgrace
‘Bottle Gourd’ , and forget the past.
So their homes may vanish ,
Again in water .
Tongtham   :   7  Oct. 2011

   

[ขนมหวาน]

เพื่ออะไรจ้า

[เทาชมพู]

ขยายความหน่อยได้ไหมคะ

[tongtham]

ผมอยู่กับข่าวน้ำท่วมทั้งวัน    มันน่าเศร้ามาก   พอดีกำลังเขียนเรื่องตำนาน "น้ำเต้าปุง" อยู่   เกิดความคิดชั่วแล่นก็เลยเขียนภาษาอังกฤษออกมา   เรื่องชาวตะวันตก  ่ทานรู้เรื่องพระเจ้ากับโนอาห์อยู่แล้ว
ทางตะวนออกดินแดนตอนใต้ของจีนและอาเซียน   คนพื้นเมือง(ไม่ใช่ฮั่น)มีตำนานเกี่ยวกับ  คนออกมาจากน้ำเต้า และ/หรือ  น้ำเต้าช่วยให้เผ่าพันธุ์มนุษย์รอดตายจากน้ำท่วมโลก  มันเกี่ยวกับการเคารพบูชาพญาแถน หรือ tahun ในภาษามลายู   แต่ทุกวันนี้เราลืม เราไม่เคารพบูชาน้ำเต้า
ลองเปิดเข้าไปดู www.e-shann.com อ่านปกหลังของ "หนังสืออีศาน"  มีคำอธิบายเรื่องน้ำเต้าครับ

[เทาชมพู]

ได้อ่านเรื่องน้ำเต้าปุงแล้ว  น่าสนใจมากค่ะ

[tongtham]

คอยอ่านบทความฉบับหน้าครับ  ผมจะเปิดคอลัมน์รากเหง้าวัฒนธรรมอุษาคเนย์  จะมีเรื่องน้ำเต้าละเอียดขึ้น

[เพ็ญชมพู]

ลองเปิดเข้าไปดู www.e-shann.com อ่านปกหลังของ "หนังสืออีศาน"  มีคำอธิบายเรื่องน้ำเต้าครับ