หนังสือจีนในตู้เล็กๆของโต๊ะทรงพระอักษรในห้องทรงพระอักษร

[han_bing]

เห็นรายชื่อของหนังสือแล้วตกใจ ไม่น่าเชื่อ ที่บ้านจะมีอยู่หลายเล่ม (แต่เป็นฉบับคุรุสภายุคพ.ศ. ๒๕๐๐ - ๒๕๒๐) เชื่อไหม ไม่เคยอ่านเลย

[Wandee]

เมื่อเริ่มทำงาน  ก็ซื้อหนังสือพงศาวดารจีนทีละชุดสองชุด  ราคาเล่มละ ๑๒ บาท  ปกแข็ง ๑๕ บาท

ต่อมาก็ซื้อเล่มที่พิมพ์ในสยามราษฎร์บ้าง

ของบรัดเลมีหลายเล่ม  ปกไม่สมบูรณ์

ซื้อของครูสมิทบ้าง

เซียนบอกว่า สามก๊กของครูสมิทไม่มี  ไปเอามาจากไหน   ๕​ ๕​ ๕

ตอนนี้ใครมีสามก๊ก  ก็อ้างว่าของครูสมิธทั้งนั้น    อิ อิ อิ

[han_bing]

ราคาน่าจะใกล้ๆกับที่บ้านผมซื้อ

คิดไปเสียดาย ส่วนหนึ่งปลวกกินไปแล้ว...

อันนี้เป็นเรื่องเศร้าที่เป็นจริง

[Wandee]

๒๑.   เผ่งไซตึ่ง

รวม ๑๐ เล่ม   บรัดเลพิมพ์ครั้งแรก  พ.ศ. ๒๔๒๑
เป็นตอนหนึ่งของเต๊กเช็ง  แห่งราชวงศ์ซ้อง


๒๒.   จุยฮึดตึ่ง

เป็นฉบับที่พิมพ์ในรัชกาลพระเจ้ายงเจี่ย
แปลเป็นไทยชื่อ ซ้องกั๋ง


๒๓.   ซำก๊กจี่

รวม ๑๒ เล่ม   พิมพ์โดยโรงพิมพ์หินท่งบุ้น  เมื่องเซี่ยงไห้  เมื่อปีที่ ๓ ในรัชกาลพระเจ้าซำฮอง  แห่งราชวงศ์ไต้เช็ง
เป็นเรื่องเดียวกับ เลียกก๊กจี่


๒๔.   ไซจิ้งตึ่ง       
รวม ๒ เล่ม
บรัดเลพิมพ์ครั้งแรก ๒๔๑๖

[Wandee]

ขออภัยอย่างสูง  ไซจิ้งตึ่ง  ในรายการที่ ๒๔    ซ้ำกับ รายการที่ ๑๗

พลาดไปเพราะกระดาษหลุดเป็นแผ่น ๆ  นำมาต่อกัน


๒๔.  เอ็งเลียกฉ่วนตึ้ง  

เขียนโดย สู เหวิน ฉาง  ในแผ่นดินราชวงศ์ไต้เหม็ง

รวม ๕ เล่มชุด  ชื่อภาษาไทยคือ เองเลียดต้วน

บรัดเล พิมพ์ครั้งแรก พ.ศ. ๒๔๒๒



๒๕.   ฮงสิ่งปั้ง  รวม ๑๐ เล่มชุด

ฟู เสีย  จือ  เขียน  ในราชกาลพระเจ้าคังฮี  แห่งราชวงศ์ ไต้เช็ง

๑๐ เล่มครบชุด

เป็นนิยายปราบกบฏ ในสมัยพระเจ้าบุนอ๋องแผ่นดินราชวงศ์จิว

ชื่อไทยคือ ห้องสิน

มีสัตว์ลักษณะแปลกๆ ซึ่งไม่มีของจริงมากมายในเล่มนี้



๒๖.   บ้วนนี่แชตึ่ง

รวม ๒ เล่ม

มีแต่ตอนต้นแต่ตอนปลายขาดหายไป  เป็นนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ไต้เช็ง

ตอนท้ายต่อด้วยปึงซีเง็ก  นักมวยเอกสมัยแผ่นดินเช็ง


หมดแล้วค่ะ        ขอบคุณที่ติดตามอ่าน