เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1] 2 3 ... 6
  พิมพ์  
อ่าน: 21262 บทละครร้อง สาวิตรี - สมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


 เมื่อ 17 ก.ค. 11, 01:18

ผมติดค้างคุณ Crazy HOrse ในบทละครร้อง สาวิตรี ไว้นานแล้วอันเนื่องมาจากการรวนของ Microsoft Word หรือผมตั้งค่าไม่เป็นก็ไม่ทราบ
จนผมไม่มีอารมณ์จะพิมพ์ต่อให้เสร็จ   แต่เมื่อได้พิมพ์เอาไว้มากพอสมควรแล้วจะทิ้งเสียก็ให้รู้สึกเสียดาย  จึงขอนำมาลงไว้ที่กระทู้นี้และจะค่อยๆ
พิมพ์ต่อไปให้จนจบเรื่อง  เพื่อที่คุณ Crazy HOrse จะได้ถ่ายเอาไปเก็บไว้ในตู้หนังสือของเรือนไทยต่อไป   หวังว่าคงจะไม่สร้างความลำบากใจ
ให้กับคุณ Crazy HOrse มากเกินควรนะครับ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 01:20

บทละครร้อง

เรื่อง

สาวิตรี

สมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินธร

มหาวชิราวุธ

พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

ทรงพระราชนิพนธ์

พ.ศ. ๒๔๖๗
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 01:27

                              ตัวละคร
                     (เรียงลำดับตามที่ออกโรง)

         พระนารทพระพรหมฤษี.
         ท้าวอัศวบดี.    ราชาแห่งมัทรราษฎร์.
         อมาตย์ผู้ใหญ่ของท้าวอัศวบดี.
         สาวิตรี.   ราชบุตรีของท้าวอัศวบดี.
         พระสัตยวาน.     ราชบุตร์ของท้าวทยุมัตเสน.
         ท้าวทยุมัตเสน,   ราชฤษี.
         พระนางไสพยา,   มเหษีของท้าวทยุมัตเสน.
         พระยม.
         ตัว “ปราณ” ของพระสัตยวาน.
         อมาตย์ผู้ใหญ่แห่งศาลวะนคร.
         พระอินทร.
         พระวรุณ.
         พระอัคนี.
         นอกจากนี้มีเสนามาตย์ราชเสวก,   พราหมณ์,   นางกำนัลและบริวารของท้าวทยุมัตเสน.

        ภูมิประเทศแห่งเรื่อง :   ในมัทรนคร,   และในดงระหว่างมัทรราษฎร์ กับศาลวะราษฎร์ ในภารตวรรษ, สมัยโบราณ.

        หมายเหตุ :  เรื่องละครนี้ผูกขึ้นตามเค้าเรื่องที่มีมาใน “ปติวฺรตามาหาตฺมฺย บรรพ” ใน “วนบรรพ” แห่ง “มหาภารตะ,”   แต่ได้ดัดแปลงบ้างเพื่อเหมาะแก่การแสดงเปนลคอน.
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 01:37

                                                 สาวิตรี

                                                 องก์ที่ ๑

ฉาก : ท้องพระโรงของท้าวอัศวบดี.   ในมัทรนคร.
          (พระนารทพรหมฤษี   กับท้าวอัศวบดีนั่งอยู่ด้วยกันบนเตียง,   มีเครื่องราโชปโภคและเครื่องอังคาสพระฤษีตั้งตามสมควร.   
มีมหาดเล็กพัดข้างละคน.   เสนามาตย์ราชบริพารนั่งเฝ้าอยู่ตามตำแหน่ง.   พอเปิดม่าน,   พวกราชบริพารก็เริ่มร้องพร้อมกัน.)


                                      บทร้องหมู่ – ราชบริพาร
                                  (                              )

                                •    วันนี้เราได้เห็นเปนขวัญตา
                                ทั้งราชาและมุนินทร์ปิ่นสวรรค์
                                ได้ชมบุญสองศรีนี้พร้อมกัน
                                นานๆ วันจะประสพพบเช่นนี้
                                เหมือนได้เฝ้าหริราชพิลาศเดช
                                พร้อมบรมพรหมเมศร์เฉลิมศรี
                                เปนบุญตาของฃ้าฝ่าธุลี
                                และเพิ่มพูนภักดีเพิ่มศรัทธา
                               ฃ้าขอไหว้พระบรมพรหมพงศ์
                               บังคมพระระวิวงศ์สุดสง่า
                               ขอฝากกายภายใต้พระบาทา
                               โปรดคุ้มเกรงเหล่าข้านิรันดร. ฯ


                                       บทร้อง – พระนารท
                                 (                              )

                               • ดูราราชะพระองค์นี้
                               ธ มีฃ้าดีๆ สโมสร
                               ควรปรีดีมากนะพระภูธร
                               พระนครเฃตขัณฑ์สรรพ์สำราญ
                               กษัตร์ใดได้ข้าผู้จงรัก
                               หนึ่งเสนีมีศักดิ์ฤทธิ์แรงหาญ
                              หนึ่งอมาตย์ฉลาดในการงาน
                              หนึ่งขุนคลังชำนาญประมวลทรัพย์
                              ทั้งสามนี้เลิดดีควรทรงใช้
                              อนึ่งมีอรไทยผู้งามสรรพ
                              เปนชายาและบุตรีฉนี้นับ
                              ว่าเปนเครื่องประดับพระเดชา. ฯ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 01:44

                                      บทร้อง – ท้าวอัศวบดี
                                 (                              )

                                    •   จริงแล้วพระสิทธาเจรจาชอบ
                                    ถูกระบอบโบราณแล้วเจ้าข้า
                                    ตัวของโยมมีทหารชาญศักดา
                                    ทั้งอมาตย์ปรีชาขุนคลังชาญ
                                    อนึ่งนางมาลวีศรีวิไลย
                                    เปนชายาถูกใจทุกสถาน
                                    อีกทั้งสาวิตรีศรีนงคราญ
                                   ก็บุญปลอดยอดสงสารเลิดบุตรี
                                   เดิมดิฉันไร้บุตร์จึ่งสุดโศก
                                   สละโลกเข้าผนวชในไพรศรี
                                   กอบตะบะเสมอเปรออัคคี
                                  สิบแปดปีจึ่งสมอารมณ์ปอง
                                  องค์พระสาวิตรีศรีวิลาศ
                                  ธ ประสาทบุตรีไม่มีสอง
                                  อันนงรามงามสพรั่งดังจำลอง
                                  รูปเทวีศรีลอองลออตา. ฯ

   (เมื่อถึงท้ายบทร้องของท้าวอัศวบดี,   อมาตย์ผู้ใหญ่ออก,   คลานเข้าไปถวายบังคมท้าวอัศวบดี,   แล้วคอยฟังรับสั่ง.)
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 01:50

                                 บทร้อง – ท้าวอัศวบดี
                                  (     ร่ายใน     )

                              • ดูราอมาตย์กตัญญู
                              ธิดากูกลับกรุงแล้วหรือหวา
                             เมื่อยามเดิรทางไปในพนา
                             ปลอดภัยพาลาหรืออย่างไร. ฯ


                             บทร้อง – อมาตย์ผู้ใหญ่
                          (                              )

                            • เทวะ,   อันพระบุตรีเจ้า
                            เสด็จกลับคืนเฃ้าถึงกรุงใหญ่
                           โดยความสวัสดีไม่มีภัย
                           อันตรายใดๆ ไม่แผ้วพาล
                           เสด็จถึงหนใดก็ได้รับ
                           ประดุจคมดีสรรพทุกสถาน
                           ชนนิยมชมบุญพระนงคราญ
                           พระวาจาอ่อนหวานจับใจชน
                           พระบุตรีแสนดีมีเคารพ
                           นอบนบต่อพราหมณ์ทุกแห่งหน
                          จึ่งรับพรของทิชามาทุกตน
                          กอบกุศลทั่วในไตรทวาร
                          อ้าเทวะพระควรทรงยินดี
                          ที่ได้มีพระธิดาเช่นองค์ท่าน
                          หานางใดไม่เท่าเยาวมาลย์
                          นางเปนยอดนงคราญในโลกนี้. ฯ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 6  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 01:56

                                              บทร้อง – ท้าวอัศวบดี  กับอมาตย์ผู้ใหญ่
                                                  (                              )

อัศวบดี.                                        •  อันกิจการนงคราญมุ่งไปทำ
                                                 สำเร็จสมประสงค์ได้เต็มที่
                                                 หรือว่าเหตุขัดขวางอย่างไรมี
                                                 เจ้าจงชี้จงแจงให้แจ้งใจ.
อมาตย์.                                        เทวะ,   พระราชบุตรี
                                                เสด็จจากไพรศรีคืนกรุงใหญ่
                                                ก็เพราะกิจที่ทรงจำนงไป
                                                สำเร็จได้แล้วดังพระทัยปอง.
อัศวบดี.                                       ฟังเช่นนี้เรื่องลูกถูกอารมณ์
                                               อันว่าการประจุคมทั่วทั้งผอง
                                               ก็ตระเตรียมพร้อมนอกพระโรงทอง         
                                               จงไปนำนวลลอองเสด็จมา
.
   (อมาตย์ผู้ใหญ่ถวายบังคมแล้วคลานเข้าโรงไป.   ท้าวอัศวบดีจึ่งหันไปตรัสแก่พระนารท.   – หมายเหตุ : ระหว่างนี้ยกเตียงเล็กออกมาตั้งสำหรับนางนั่ง.)
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 7  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 02:07

                                                บทร้อง – ท้าวอัศวบดี
                                          (                              )

                                            •  การที่เจ้าธิดามาบัดนี้
                                            เปนโอกาสอันดีที่ลูกข้า
                                           จะได้มากราบบาทพระสิทธา
                                           ก้มกรานเกศาขอรับพร
                                           อันว่าลูกโยมนี้มีเพียงหนึ่ง
                                           จึ่งต้องรักมากมายสายสมร
                                           สู้ถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงบังอร
                                           สั่งสอนทุกอย่างในทางธรรม์. ฯ



                                              บทร้อง – พระนารท
                                        (                              )

                                          •   รูปได้เคยฟังข่าวเฃาเล่าลือ
                                          ระบือกระทั่งสรวงสวรรค์
                                          ว่านวลนางสาวิตรีนารีนั้น
                                          ยากจะหาใครทันในแดนดิน
                                          งามรูปงามยศงดงามศรี
                                          อีกทั้งมีมรรยาทงามหมดสิ้น
                                          ธรรมสถิตติดใจไร้ราคิน
                                          เปนนารินเลิดล้วนอันควรชม
                                         อันนางรูปโสภานั้นหาง่าย
                                         แต่ทั้งกายทั้งใจให้งามสม
                                         ย่อมหายากนักหนาน่านิยม
                                         น่าพิรมชมชื่นรื่นฤดี. ฯ

          (เสียงสังข์เป่าขึ้นในโรง   และบัณเฑาะตีครู่ ๑,   แล้วจึ่งได้ยินเสียงผู้หญิงร้องพร้อมกัน ;   ในชั้นต้นไกลๆ ก่อน, 
 แล้วใกล้เข้ามาทุกทีจนในที่สุดจึ่งออก,   และปรากฏว่าเปนคณานางที่นำสาวิตรีเฃ้าเฝ้า.)
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 8  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 02:15

                                              บทร้องหมู่ – คณานาง
                                               (     สีนวลใน     )

                                             •   ยอกรถึงเกล้าวันทา
                                             องค์พระธิดามารสี
                                             เสด็จกลับจากป่าพนาลี
                                             เฃ้าสู่ราชธานีศรีวิไลย
                                            อันองค์สมเด็จพระบิดา
                                            ทรงยินดีปรีดาหาน้อยไม่
                                            ประทับคอยต้อนรับอรไทย
                                            เชิญเสด็จเฃ้าไปอย่ารอรา
                                            ฃ้าเจ้าเหล่าราชบริพาร
                                            ก็พากันเบิกบานไปทั่วหน้า
                                            พระลูกเธอเลอเกศเสด็จมา
                                            ก็เย็นเกล้าเหล่าข้าทั่วธานี. ฯ



                                             บทร้อง – ท้าวอัศวบดี
                                        (                              )

                                           •   บุตร์หญิงมิ่งขวัญของพ่อเอ๋ย
                                           พ่อดีใจได้เชยมารสี
                                           ตั้งแต่เจ้าธิดาจากธานี
                                           ทั้งพ่อแม่ไม่มีสุขสราญ
                                           เพราะว่าทุกทิวาราตรี
                                           มัวเปนห่วงยุพดียอดสงสาร
                                          เกรงเมื่อไปในป่าท่าธาร
                                          จะมีภัยแผ้วพาลเจ้าทรามวัย
                                          ตั้งแต่น้อยก็คอยเฝ้าถนอม
                                          แม้ยุงริ้นบินตอมคอยปัดให้
                                          นึกถึงลูกเดิรป่าพนาลัย
                                          หฤทัยเปนห่วงดวงสุดา. ฯ

          (เสียงสังข์และบัณเฑาะขึ้นอีก,   และพิณพาทย์รับเพลงสีนวลแล้วเลยออกเพลงเร็ว.   กระบวนแห่นางสาวิตรีออกเปนลำดับ  คือ 
อมาตย์ผู้ใหญ่นำหน้า,   แล้วถึงพราหมณ์เป่าสังข์ ๑ คู่,   พราหมณ์โปรยข้าวตอก ๑ คู่,   นางโปรยดอกไม้ ๒ คู่ ;   แล้วถึงตัวนางสาวิตรี,   
ซึ่งแต่งตัวอย่างนางกษัตริย์เต็มที่ ;   ต่อนางสาวิตรีมีนางข้าหลวงเชิญเครื่องและเสด็จตามสมควร.   กระบวนหน้าเดิรไปจนจวนถึงที่บัลลังก์
จึ่งแยกไปซ้ายขวา.   นางสาวิตรีรำเพลงเข้าไปจนถึงใกล้บัลลังก์แล้วจึ่งรำลา,   และนั่งลงหน้าบัลลังก์,   ไหว้พระบิดาและพระฤษี.   ท้าว
อัศวบดีรับสาวิตรีไปนั่งเตียงเล็กที่เตรียมไว้แล้ว)
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 9  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 02:21

                                        บทร้อง – สาวิตรี
                                  (                              )

                                  •    อันพระเดชพระคุณการุญเลิด
                                  แสนประเสริฐวิเศษปกเกศฃ้า
                                  เมื่อยามฃ้าเดิรทางหว่างพนา
                                  ช่วยคุ้มเกรงรักษาจึ่งปลอดภัย
                                  หมั่นมุ่งจิตคิดแต่แผ่เมตตา
                                 ต่อบรรดาสัตว์ป่าทั้งน้อยใหญ่
                                 ทั้งเส้นสรวงให้พลีแด่ผีไพร
                                 อีกตั้งใจมั่นคงตรงทางธรรม
                                 หมั่นกระทำตามคำที่ครูสอน
                                 ประณมกรไหว้เทพทั้งเช้าค่ำ
                                 คุณชนกชนนีมีประจำ
                                 เปนสิ่งล้ำเลอสรรรกันกายา. ฯ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 10  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 02:27

                                          บทร้อง – พระนารท.
                                     (                              )
                                      •  ราชะ,   อันพระธิดาไท้
                                      รูปเห็นแล้วพอใจเปนนักหนา
                                      ผิวพักตร์ผ่องพรรณดังจันทรา
                                      ลักขณาราวพระศรีอวตาร
                                      กิริยามรรยาทพิลาศล้ำ
                                      ทั้งวาจาถ้อยคำก็อ่อนหวาน
                                      อีกทรงธรรมกำกับในสันดาน
                                      เห็นเปนยอดนงคราญในโลกนี้
                                      เหตุไฉนท้าวไทไม่หาคู่
                                      มาสมสู่อยู่ครองมารสี
                                      อันองค์พระธิดายอดนารี
                                      จะอยู่หมันเช่นนี้น่าเสียใจ. ฯ



                                        บทร้อง – ท้าวอัศวบดี.
                                   (                              )

                                     •   พระมุนีกล่าวนี้โยมเห็นถูก
                                     โยมจะได้หวงลูกก็หาไม่
                                     ตั้งแต่สาวิตรีเจริญวัย
                                    ไม่มีใครมาขอต่อโยมเลย
                                    โยมเห็นว่าถ้าแม้จะนิ่งอยู่
                                    ก็จะดูเหมือนโยมนี้เพิกเฉย
                                    จึ่งวอนเจ้านงรามผู้ทรามเชย
                                    ให้แสวงหาเขยให้บิดา
                                    โยมบอกแก่ธิดาว่าอนุญาต
                                    ให้ออกไปประพาศในแนวป่า
                                    พยายามเลือกสรรหาภรรดา
                                    ที่ควรคู่กัลยายอดนารี. ฯ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 11  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 10:38

                         
                                บทร้อง – พระนารทกับท้าวอัศวบดี
                                 (                              )

นารท.                            •   เออมหาบพิตร์ทรงคิดถูก
                                   การหาคู่ให้ลูกนั้นควรที่
                                   ก็เมื่อผู้สู่ขอนางไม่มี
                                   ควรให้พระบุตรีเลือกตามใจ.
อัศวบดี.                          ฃ้ายินดีที่สิทธาเห็นว่าชอบ.
นารท.                            พระองค์ทำถูกระบอบในทางไสย
อัศวบดี.                          อย่างไรเจ้าสาวิตรีศรีวิไลย
                                   ที่ลูกไปกลับมา ณ ครานี้
                                   ได้เลือกสรรภรรดาอันเหมาะจิต
                                   มอบชีวิตได้หรือแม่โฉมศรี
                                   หรือว่าข้อขัดขวางอย่างไรมี
                                   จงเล่ามาบัดนี้อย่ามีอาย.ฯ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 12  เมื่อ 17 ก.ค. 11, 11:10

                                         บทร้อง – สาวิตรี.
                                  (                              )

                                   •   ถึงอายบ้างอย่างหญิงก็ตูข้า
                                   เมื่อฟังพระบัญชาของฦๅสาย
                                   จะตั้งจิตข่มใจให้ความอาย
                                   นั้นเหือดหายลงได้ในพริบตา
                                   อันสมเด็จบิตุเรศเดชอุดม
                                   ก็คือองค์พระพรหมของตูฃ้า
                                  ข้อใดพระดำรัสตรัสสั่งมา
                                  ก็คือเทวะบัญชาต้องทำตาม.  ฯ


                                      บทร้อง – พระนารท.
                                (                              )
                               
                                  •   สาธุ! สาธุ! พระบุตรี
                                  ผู้เลิดล้ำนารีในโลกสาม
                                  ตรัสเช่นนี้ถูกต้องทำนองความ
                                  แสนงดงามประเสริฐเลิดจรรยา
                                  พระบุตรีอย่ามีซึ่งอายเหนียม
                                  อันธรรมเนียมเลือกชายไม่ขายหน้า
                                  การที่อยู่เปนหมันนั้นจะพา
                                  ให้ชนฉินท์นินทาพระบิดร.  ฯ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 13  เมื่อ 18 ก.ค. 11, 12:24

                                      บทร้อง – สาวิตรี.
                               (                              )

                                •   ฃ้าขอทูลแถลงสำแดงเหตุ
                                แด่องค์พระบิตุเรศผู้ทรงศร
                                เมื่อฃ้าไปในป่าพนาดร
                                พบบุรุษรูปสุนทรแสนเหมาะตา
                                รูปทรงแม้องค์ภาณุมาส
                                มรรยาทน่ารักเปนนักหนา
                                ทั้งปรากฏกำลังวังชา
                                แสนสง่าเปล่งปลอดเปนยอดชาย
                               พอแลเห็นดวงใจให้หวามวาบ
                               ยิ่งฟังเสียงยิ่งปลาบปลื้มมิหาย
                               เห็นว่าควรเปนคู่อยู่จนตาย
                               ขอองค์พระฦๅสายจงปราณี.  ฯ


                                  บทร้อง – ท้าวอัศวบดี.
                              (                              )

                              •   พ่อเชื่อแท้แม่คงไม่เลือกผิด
                              เพราะวางจิตมั่นใจในโฉมศรี
                              อันบุรุษประเสริฐเลิดคนนี้
                              คือใครเล่าบุตรีจงบอกมา
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 14  เมื่อ 18 ก.ค. 11, 19:47

                                 บทร้อง – สาวิตรี.
                         (                              )

                             •   ครั้งหนึ่งในศาลวะชนบท
                             มีราชาทรงยศแสนสง่า
                             ทรงพระนามปรากฏกำหนดว่า
                             ทยุมัตเสนราชาผู้ทรงธรรม์
                             เปนที่รักแห่งประชานรากร
                            ในนครและรอบขอบเขตขัณฑ์
                            แต่เคราะห์ร้ายนักหนาพระราชัน
                            พระเนตร์นั้นมืดมนวิกลไป
                            ยังมีราชศัตรูผู้บังอาจ
                            ฉวยโอกาสเฃ้าตีธานีใหญ่
                            แต่โชคดีทยุมัตเสนมิเปนไร
                           ธ รอดได้จากมือศัตรูพาล
                           เสด็จจากธานีหนีเฃ้าป่า
                           พร้อมด้วยพระชายายอดสงสาร
                           อุ้มโอรสจรดสู่พนานต์
                           แล้วภูบาลก็ผนวชเปนโยคี
                           พระกุมารที่เกิดในกรุงไกร
                          ได้จำเริญขึ้นใหญ่ในไพรศรี
                          และพระราชกุมารของท่านนี้
                          คือผู้ที่ฃ้าเลือกเปนภรรดา.  ฯ
บันทึกการเข้า
หน้า: [1] 2 3 ... 6
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.044 วินาที กับ 19 คำสั่ง