|
ลุงไก่
|
|
ความคิดเห็นที่ 15 เมื่อ 19 ก.ค. 11, 11:06
|
|
หนังสือเล่มนี้ผมยังไม่รู้จักเลยครับคุณลุงไก่ แต่นายฉันท์ ขำวิไล ผมทราบว่าเป็นผู้แปลงฉันท์บาลีจาก "คัมภีร์วุตโตทัย" เพิ่มเติมจากสมเด็จพระมหาสมณะเจ้า
กรมสมเด็จพระปรานุชิตชิโนรส ที่ได้ทรงแปลงไว้ก่อนหน้านี้แล้ว ซึ่งรวมฉันท์ทั้งหมดแล้วทั้ง วรรณพฤติ และ มาตราพฤติ จะเป็น ๑๐๘ ชนิดหรือแบบ แต่ผมไม่
เคยเห็นหนังสือเล่มนี้เลยครับ ได้แต่อ่านประวัติจากตำราเท่านั้น
ตามนี้ครับ |
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 16 เมื่อ 19 ก.ค. 11, 14:35
|
|
หนังสือดูน่าสนใจมากเลยครับคุณลุงไก่ ไม่ทราบเลยว่าคุณลุงไก่ก็มีความสนใจในเรื่องของโคลง ฉันท์ กาพย์ กลอนด้วย
แอบอมภูมิเอาไว้เงียบเชียว นายฉันท์ ขำวิไล กับนายฉันท์ ฉันทโสภณ นี้เป็นบุคคลคนเดียวกันหรือครับ? คุณลุงไก่พอจะ
อธิบายลักษณะภายในของหนังสือให้ผมทราบหน่อยได้ไหม หรือบอกคำนำย่อๆ ก็ได้ ผมอยากจะทราบว่าด้านในมีรูปแบบของ
ฉันท์อยู่กี่ชนิด (แต่เมื่อบอกว่า "ตอนหนึ่ง" ก็แสดงว่ามีมากกว่าหนึ่งเล่ม) มีทั้ง วรรณพฤติ และ มาตราพฤติ ใช่ไหมครับ?
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 17 เมื่อ 19 ก.ค. 11, 14:47
|
|
• มีมิ่งมเหษีนงคพาล นงโพธโลมลาญ
สวาศดิวิไลยลาวรรณ
• ทรงนามอัคเรศแจ่มจัน- ทรเทพีอัน
เปนปิ่นกระษัตริย์สัตรี
• อันเตบุริกราชนารี หกหมื่นหมายมี
ศุภลักษณแลองค์เอี่ยมองค์
• เฉกอับษรสมบูรณบง กชภาคนงยง
บันจวยบันเจิดกามา
• บันสารสังคีตเสภา บำเรอราชา
จำเรียงจำเริญอภิรมย์
• เพลี้ยเพลงปี่แคนสวยสม ดุริยางคระดม
บันเดาะแลดีดดนตรี
• แน่งนางรวยรำแลที แลลาญฤดี
รด่าวรดิ้นกลางใจ
• กึกก้องฆ้องขานกลองไชย ครื้นเครงหวั่นไหว
สทกเสทือนฦๅระงม
• ชายหญิงบันเทิงทุกกรม หฤๅหรรษาสม
สรนุกจำเนียรนิจกาล
• ท้าวเสวยศุขรมยโอฬาร ในบูรพทิศาน
เกษมทิพาราตรี
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 18 เมื่อ 19 ก.ค. 11, 17:35
|
|
• เกิดแก้วจักรพรรดิธรณี ศรราชบดี
บดินทรดิลกโลกา
• คือองค์พิชิตมารอันมา จากแก้วแดนดา-
วะดึงษประสงค์สมภาร
• เดชาภินิหารองคอารย์ จักสฤษดิพุทธการย์
การกธรรมามูล
• บันดานนิธีมาภูล เพื่อพุทธางกูร
พิเศศแลสี่สองครา
• ทรงนามโดยอัศจรรยปรา กฎเกรียติสมญา
สุธนพระยศฦๅไกร
• แง่งามบันเจิดพึงใจ ทรงลักษณวิไลย
วิลาศล้ำสากล
• กล้องแกล้งเกลากามนฤมล ไตรโลกยแยงยล
ก็ดาลระลุงเสียวสันต์
• เสียวทราบฤดีแดยรร คือทิพยทุกอัน
มาแปลงเปนองค์เอาใจ
• โนเนกำเลาะลองใน แกว่นกามพิไสย
ประสงค์ประสบยวรยิน
• เรืองราชนิติยประนินทิน เทพางคสพศิล
ปสิทธิไชยเชี่ยวชาญ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 19 เมื่อ 20 ก.ค. 11, 11:59
|
|
• ฦๅไกรเกรียติจบจักรพาฬ เสวยศุขเปรมปราณ
มโนภิรมยรมยา
• มีสระสาโรชโศภา เบื้องบูรพทิศา
อุดมปัญจนคร
• เรืองรองน้ำจันทนกำจร ใสสุทธปภัศศร
คือแสงวิฑูริย์เทียบธาร
• มณีบุษปนิลุบลบนบาล ขาวเขียวแดงปาน
ปทมราครูจี
• บัวเปญจกุสุเมศมาลี ดาดาษชลธี
สพรุ่มสพรั่งบังใบ
• เฟื่องฟุ้งเสาวคนธเอาใจ บาลบุษปมาไลย
สรหลมสรหลอนชลธาร
• ตับเต่ากระจับจอกแก้วกาญจน์ ยอดแย้มใบบาล
สะกอสะกะแกมบัว
• มินจรหว่ายหวั่นเหนตัว หนูหนีแมวมัว
ก็เร้นยังเฝือแฝงชาย
• คางเบือนหาหมอมาทาย แก้มช้ำอ่อนอาย
กระแหกระโห้เหรา
• ราหูลอยไล่จันทรา แรดร้ายเริงภา-
รวาดรแวดราวี
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 20 เมื่อ 20 ก.ค. 11, 12:12
|
|
จากคำประพันธ์ที่กล่าวว่า
• มินจรหว่ายหวั่นเหนตัว หนูหนีแมวมัว
ก็เร้นยังเฝือแฝงชาย
วรรคแรกยังพอเข้าใจได้ว่า มีปลาแหวกว่ายไปมาให้เห็นตัวได้ แต่ "หนูหนีแมวมัว" นี่ไม่ทราบว่าเป็นปลาชนิดใด?
มีกล่าวไว้ในวรรณคดีเรื่องอื่นอีกหรือไม่? ผมพยายามตีความหมายอย่างอื่น เช่น หนู = มุสิก, แมว = วิฬาร ก็ยัง
ไม่ได้เรื่องอยู่ดี ท่านใดพอจะทราบบ้าง ผมขอความรู้เป็นวิทยาทานหน่อยครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 21 เมื่อ 20 ก.ค. 11, 16:30
|
|
• เสือตามวัวหว้ายคลุกคลี ลึงพรวนพาลี
สลิดสลาดหลายพรรณ
• ค้าวเขากดกาแกมกัน เขือขามนุนนัน
บ้างพ่นบ้างผุดอลวล
• ช้างสารเมามันไล่คน ปะป้าวแปบปน
ก็ตื่นขจรชลธี
• ม้าไล่ม้ามาเคล้าคลี อ้าวอุกอินทรี
ก็คาบสะแหลบเลมไคล
• พรมพรามหวีหว้ายเวียนไว ช่อนชายกรายไกร
บ่รู้กี่หมู่เหลือตรา
• รื่นรื่นร่มรุขฉายา ทรสายสาขา
คือกลดอันกั้งบังบน
• เรียงรอบสระศรีมณฑล ชรอุ่มอำภณ
สบัดคือขาบเขียวขจี
• เพล็ดพวงคือนิลมณี สุกแสงคือศรี
วิฑูรย์ทับทิมทองธาร
• คั่วค้อมน้อมกิ่งลำลาญ ช่อเฉกแก้วกาญจน์
อุไรรจิตรเรืองรง
• ตรบอกแบ่งผกาเกสรบง กชลาดลาญลง
คือลาญโกสมภ์โศภี
• หมู่แมลงผึ้งภู่ภุมรี มัวเมามาลี
ประอรอาบอึงอร
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 22 เมื่อ 21 ก.ค. 11, 12:01
|
|
• สาวสงเฉลาล้ำอรชร ลมลาดกิ่งกร
ก็ไกวคือกลกรไกว
• ลันโทนโอนนาดน้อมไพ บุละเมฆบัดใบ
เสนาะดั่งดีดดนตรี
• แซ่ซ้องสกุณาเนืองนี นันเนกโนรี
มยุเรศแก้วโกญจา
• ส่ำสับทเพรียกพร้องนานา คือเสียงเสภา
แลพิณบันเลงหลากหลาย
• ทรายทองรุจิเรกเรืองราย กรวดแก้วพรายพราย
ก็ลาดสระพังคือลาน
• ดุจสระในนันโททยาน รโหสำราญ
ด้วยรศเร้ารำเพย
• ชมภูจิตรนาคาเคย อยู่ให้ศุขเสบย
ยังสร้อยสาโรจน์เสาวคนธ์
• ฝูงนาครในเมืองมณ ฑลทั่วสากล
ก็ถือคือเทพอันไกร
• จบปี่ปวงป่าวออกไป บูชาโดยใจ
กะทำพลีขอพร
• เบื้องบั้นในบูรพนคร ภูลสถาวร
ก็ศุขสมบูรณนิจกาล
• ด้วยเดชนาคาพิศดาร เพื่อผลสมภาร
พุทธางสมโพธิพิธี ฯ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 23 เมื่อ 21 ก.ค. 11, 17:41
|
|
กาพย์สุรางคนางค์ ๒๘
๒๘
• ขษณนั้นนรินทร์ นราธิบดินทร์
ธเรศตรี นันทาธิราช
ดำรงธรณี ปัญจาบุรี
เปนจอมภพไตร
• ฝ่ายทิศอัศฎงค์ กระลีการลง
เกิดทุภิกขไภย เข้ายากยากเย็น
ทุกเขญเขญใจ ทุกลำเนาใน
จังหวัดพระนคร
• ราษฎร์ร้อนร้อนเร่า ทุกย่านทุกเย่า
คือไฟไฟฟอน ภาอพยบ
ประลาศลาศจร มายังอุดร
ปัญจาปาจิณ
• ทุกข์บ่อนบ่อนเบา บมีคนเข้า
คนออกทุกทิน เทครัวพ่ายแพ้
มาโพ้นหากิน เพื่อพืชนแผ่นดิน
อดักอดล
• ท้าลีวรู้กระ กระลำมากมี
ในเมืองมณฑล เรือนราษฎร์ราษร้าง
ทุกด้าวดำบล ระส่ายไพร่พล
ระส่ำทุกพาย
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 24 เมื่อ 22 ก.ค. 11, 20:17
|
|
• โองการท้าวท้วง แก่ออกญาหลวง
ทุกขุนภิปราย ทูลไทธิเบศร์
เผดจบรรยาย อ่านอันตราย
ทุภิกขันดร
• ฝูงราษฎร์ย้ายเย่า เมือเมืองบ่เข้า
ไปแคว้นนคร อุดรปัญจา
อันสถาพร สมบูรณทุกบ่อน
บ่มีบีทา
• ออกญาภุชงค์ ชมภูจิตรสง
เคราะหด้วยเดชา เมืองมั่งช่างหลาย
ทุกพายภูลผา สุกด้วยอุรคา
มาอุปรการ
• ท้าวมีฉันทา จุใจริศยา
ประทุษฐจัณฑาล ประพฤติอาธรรม
ปรเพทเผ่าพาล ด้วยโมหะมาร
ประมาทเปนมูล
• ชุมชาวทวิชา อันรู้มายา
มล้างตระกูล บวงบนไปเบือ
ออกญาสับปูน จงจ่อมเปนจูณ
ประจากทังเปน
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 25 เมื่อ 22 ก.ค. 11, 20:29
|
|
• จักให้กินกึ่ง เมืองหลวงบ่อนหนึ่ง
จงทันตาเห็น ผิบาหาชอบ
ครอบครัวอยู่เย็น ยากไร้ใคร่เปน
จะปูนรางวัล
• พราหมณ์หนึ่งผู้ชาญ ฉมวยมนตมาน
อาคมชำนัน โดยบันทูลท้าว
ก้าวเมืองมาบัน ลุอุดรปัญ
จาราชธานี
• นั่งริมสระสรง สถิตยภุชงค์
สถานนาคี ฌพาสัชระเวท
พิเศศพิธี ด้วยเลศศิลปี
จักดูอาการ
• เดชาอาคม ให้ร้อนรงม
ภุชงค์ประปราณ ด้วยสาตรศิเวศ
อาเพทบันดาล ธุมาคือกาล
ตระหลบชลธี
• ชีพ่อครันทัศน รู้มนตฉงัด
ถนัดยินดี อยู่ยังไสมย
ไกษยราตรี ประเวศพงพี
เสาะหายายง ฯ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 26 เมื่อ 23 ก.ค. 11, 08:27
|
|
กาพย์ฉบัง ๑๖
๑๖
• เมื่อนั้นชมภูจิตรภุชงค์ เอรบัตรวงษพงษ์
อสรพิศม์คือกาล
• จรจากนครนาคบมินาน เปนพฤฒาจารย์
ประเทพพิไสยพราหมณฺพรหม
• ดลดาลสรพังพรึกจงกรม วิจารณารมณ์
อุบายอุบัติไภยพาล
• บัดยลมิคลุทธ์อันชาญ สมญาบูรณพราน
ถนัดธนูยายำ
• จึ่งมีมาธูรเทียรอำ- มฤตยรศคำ
จำเริญรำพึงพึงฟัง
• ดูกรพเนจรผู้ถมัง ธนูมายัง
ประเทศนี้พึงยล
• สถิตย์ด้าวแดนใดดำบล ทำงลหวังผล
ประโยชน์ประสงค์ใดมี
• บัดบูรณซั้นขานคำชี ข้อยข้าบุรี
บุรินอุดรปัญจา
• สันโดษพเนสรรจรมา ล่าเนื้อจักหา
ไปเลี้ยงชีพิตร์เปนแรง
• ดูราพเนจรผู้ถะแมง อยู่เย่ายังแขวง
นครนี้หึงนาน
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 27 เมื่อ 24 ก.ค. 11, 21:17
|
|
• ฝูงราษฎรใดทุกปราณ ศุขเกษมสำราญ
สมบัติพิบัติพึงมี
• บัดบูรณบอกบาพญารี ภพไทภูลพี
บแคลนแต่สิ่งสักอัน
• ด้วยเดชชมภูจิตรบัน- ดาลดีทุกพรรณ
เกษมสำราญทุกพาย
• ฟังพจนพร้องพรานบรรยาย อาดูระภนาย
พเนจรกนฤไภย
• ชมภูจิตรนาคใช่ใคร คืออาตมาใจ
ประสงค์สงเคราะห์นรชน
• หลัดหลัดพิบัติมาดล บมิทันศึกตน
จะถึงแก่การใช่การ
• เพื่อพราหมณ์นายหนึ่งใจพาล ฉมวยมนต์มาลาญ
ชีพิตรเราให้มรณ์
• ปางนี้ปาจิณนคร สนุกนิจักดร
ธารณทุกสิ่งศุขรมย์
• ในเวียงแลจังหวัดนิคม เรือนราษฎร์ทุกกรม
จะเปนพิบัติไภยภูล
• ผิวนายมักบาปเห็นบุญ มล้างพราหมณ์ทูร
ลักษณแลชีพเราคง
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 28 เมื่อ 25 ก.ค. 11, 15:17
|
|
• อยู่เปนอุปการแก่องค์ อดิศรอันทรง
พิภพเพื่อสถาพร
• พรานฟังมธุเรศเอมอร เอมโอฐใสศร
เสนาะพิลาปลึงลาญ
• ถือเอาอาญาปติญาณ เปนอันธูรภาร
ก็ถามเอาเลศทุกอัน
• นาคินทรแจ้งสำคัญ โดยมีมนต์มัน
ก็เมื้อพิมานเมืองตน
• บัดนั้นจึงมาควิกล เข้าในอารญ
ก็เร้นยังทุมเทียมทาง
• ปองบ่งศรธนูแผลงพลาง น่าไม้บมิวาง
ก็คอยคะค้อยหนหา ฯ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
willyquiz
|
|
ความคิดเห็นที่ 29 เมื่อ 17 ส.ค. 11, 12:48
|
|
กาพย์ยานี ๑๑
๑๑
• ขษณพราหมณ์ผรุษร้าย ทุรคตมายา
สมทรัพะยามา ประสงค์สฤทธิโดยใจ
• สถิตย์ยังสพังสา ชลสินธุเรืองไร
สัชฌาพระมนตไม- ยะวิสุทธิโองการ
• โดยสาตรศิวาวิศ- นุเวศพิศดาร
อันอาจให้ลาญ ชนชีพโดยจินต์
• เบื้องบันพนัศนาย มีคลุทธใจทมิล
ผาดเห็นก็เฉียวฉิน ตระบัดบัดก็ออกเอา
• คุกคามคระเครียดชั้น คุคำรนระเร่งเรา
พาพราหมณ์ทโมเมาห์ ฤทำร้ายเจ้ากูกู
• อันเปนพำนักนิตย์ อุปการะชนชู
เกรียติกรุงบุรินภู ธรท้าวบำเพ็ญบุญ
• ใครใดแลใช้ชี หินะชาติทารุณ
มาล้างลลายคุณ ชนทังสิมาเมือง
• นาคินทรคือเทพ สุรศักดิอันเรือง
เลี้ยงโลกย์อนันตเนือง บริรักษรักษา
• ใดอาจจะปองปูน ปติภาคคุณา
ผิวแผ่นสุธาอา- รณพนั้นฤๅไปครัน
• ฉันใดทิชาลา- มกใจฉกาจกรรม์
มาปองประทุษฐทัณฑ์ นฤโทษให้ลาน
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
