พาณิชภูธร ๒๔๘๒

[siamese]

มิตรรักแฟนเพลง ส่งเสียงว่า ขอแถวบางปะกง ให้ด้วย มีสาแหรกให้รับรู้มากมายที่นี่ ริมแม่น้ำบางปะกงนั้น ยามอาทิตย์อัศดงนั้นงามยิ่งนัก
ด้วยอดีตหัวคิดก้าวหน้า ปลูกห้องแถวเรือนไม้ให้เช่า เป็นเจ้าของตลาดใหญ่โต จึงอยากทราบบรรดาพ่อค้า คหบดี

[luanglek]

ใจเย็นๆ สิครับ  เดี๋ยวลงให้
ไหนๆ จะลงแล้วก็อย่างใส่ให้หมดจังหวัด
จะได้ไม่ย้อนเวียนอ่านไปมาให้เวียนศีรษะ

ต่อที่ อ.บ้านโพธิ์ จ.ฉะเชิงเทรา

ร้านกิมเซ่งฮวด  ต.เทพราช  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร
ร้านง่วนมุ่งเสง  ต.บางกรูด  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร
ร้านตันมกกี่  ต.เทพราช  ปากคลองขุนพิทักษ์ฯ  ขายซุง ไม้กระดาน  มีเลื่อยด้วยเครื่องจักร
ร้านย่งไท้จั๊ว  ต.บางซ่อน  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร
ร้านเอี้ยนเว่งง้วน  ต.ท่าพลับ  ปากคลองหนองบัว  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร


อ.บางน้ำเปรี้ยว  จ.ฉะเชิงเทรา

หมอแก้ว  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทย
นายคี้  ร้านสุนฮั่วตึ้ง  ต.โพลงอากาศ  ขายเครื่องยาไทยและจีน  เครื่องนุ่งห่ม
ร้านง่วนฮะหลี  ต.ศาลาแดง  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร
ร้านจิ๊บเชียง  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทยและจีน
ร้านซุ้นเช้ง  ต.ฉิมพลี  ขายเครื่องนุ่งห่ม  เครื่องครัว  และน้ำมันเชื้อเพลิง
ร้านเซ้งฮะ  ต.ฉิมพลี  ขายเครื่องนุ่งห่ม  เครื่องอาหาร  และเครื่องครัว
ร้านเซ่งเฮงหลง  ต.ดพลงอากาศ  รับจ้างสีข้าวและขายข้าวสาร
โรงสีไฟเซ็มกี่   ต.ดอนฉิมภาลี  รับจ้างสีข้าวและขายข้าวสาร
นายเซียเง็ก  แซ่ลี้  ต.ดอนฉิมภาลี  แพทย์จีนรักษาโรคต่างๆ


ร้านตวงกี่  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทย
ร้านตีฮั่วเชี่ยง  ต.ฉิมพลี  ขายเครื่องนุ่งห่ม  เครื่องครัว  และน้ำมันเชื้อเพลิง
โรงสีเครื่องยนต์ถนอมบุญ  ต.โพลงอากาศ  รับจ้างสีข้าวและขายข้าว
หมอถมปัตถ์  ต.ดอนฉิมภาลี  หมอรักษาโรคต่างๆ
นายเทียน  เต๊กตึ้ง  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทยและจีน
นายเท่งปิง  ต.โพลงอากาศ ขายเครื่องยาไทยและจีน
หมอบุตร์  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทย
นายบูเงย  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทยและจีน
นายไผ่ดำ  เจริญสุข  ต.ศาลาแดง  รับจ้างสีข้าว
นายเพ่งชวน  แซ่เตีย  ต.ดอนฉิมภาลี  หมอรักษาโรคต่างๆ

[luanglek]

ยังอยู่ที่ อ.บางน้ำเปรี้ยว

ร้านมุ่ยเฮง  ต.ฉิมพลี  ขายเครื่องนุ่งห่ม  เครื่องอาหาร  เครื่องครัว  และเครื่องมือเพาะปลูก
ร้านเล่าซีกี่  ต.โพลงอากาศ  ขายข้าวเปลือก  ข้าวสาร  และเครื่องนุ่งห่ม
ร้านศิริโรจโอสถ  ต.โพลงอากาศ  ขายเครื่องนุ่งห่ม  เครื่องยาไทยและยาฝรั่ง
ร้านสุยเต๊กฮึ้ง  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทยและจีน
ร้านหลีฮะฮวด  ต.ศาลาแดง  ขายเครื่องก่อสร้าง
ร้านเอี๊ยะเคี้ยง  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทยและจีน
ร้านฮะฮวด  ต.ศาลาแดง  ขายข้าวเปลือก
ร้านฮงกี่  ต.ศาลาแดง  ขายข้าวเปลือกและข้าวสาร
ร้านฮั่วเชียง  ต.บางขนาก  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร
ร้านฮั่วตึ้ง  ต.ตลาดบางขนาก  ขายยาจีน
ร้านฮั่วล้ง  ต.ศาลาแดง  ขายข้าวเปลือก
นายเฮง  ต.ดอนฉิมภาลี  ขายเครื่องยาไทย

สังเกตว่า อ.บางน้ำเปรี้ยวนี้  มีร้านขายข้าวเปลือกข้าวสาร
และร้านขายยามาก แสดงว่าคนจีนคงอยู่กันมาก
และมีคนทำนากันมาก

[werachaisubhong]

ร้านค้าทุกร้านที่นำลงมา ไม่มีชื่อร้านที่เป็นคนไทยจริงๆเลย มีแต่คนเชื้อสายจีนเป็นส่วนมาก หรือว่าคนไทยไม่ชอบทำการค้า

[luanglek]

มาที่ อ.บางคล้า จ.ฉะเชิงเทรา

ร้านกวางเต๊กตึ้ง  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
ร้านก๊วยย่งหลี  ต.บางคล้า  ขายสินค้าต่างๆ
นายขุนทอง  สิงทอง  ต.ปากน้ำโจ้โล้  ขายยารักษาโรค
ร้านจรูญพาณิชย์  ต.บางคล้า  ขายเครื่องสำอางและสินค้าอื่นๆ
ร้านจี๊อันตึ้ง ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
โรงสีชื้อซุ่นเส็ง  ต.บางคล้า  รับจ้างสีข้าว
ร้านชุนเฮง ต.บางคล้า  ขายไม้กระดานและเสา
ร้านใช่ฮวด  ต.บางคล้า  ขายสินค้าต่างๆ
ร้านซิ้มจินเส็ง ต.บางคล้า  ขายส่งสินค้าต่างๆ
ร้านซิ้มฮวดเฮง  ต.บางคล้า  ขายสุราต่างประเทศ
ร้านตงฮั้ว  ต.บางคล้า  เป็นช่างทองและขายสินค้าต่างๆ
ร้านเตียงง่วนหลี  ต.บางคล้า  ขายเครื่องเหล็กและสินค้าอื่นๆ
ร้านเทียมฮกตึ้ง  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
โรงสีบ้วนเส็ง  ต.บางคล้า  รับจ้างสีข้าว และขายข้าว
ร้านบางคล้าโอสถ  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
นายพูน  ตันศิริ  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
ร้านไมตรีเวชโอสถ  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
โรงสีย่งเชียงเส็ง  ต.คลองเขื่อน  รับจ้างสีข้าวและขายข้าว
รัตนบรรเทองสถาน  ต.บางคล้า  โรงมหรสพ
ร้านล่อกวางฮวด  ต.บางคล้า  ขายส่งสินค้า
ร้านล่อบ้วนฮั้ว  ต.บางคล้า  ขายส่งสินค้า
ร้านล่อย่งฮั้ว  ต.บางคล้า  เป็นเอเยนต์บริษัทยาสูบอังกฤษอเมริกา
ร้านล่อย่งเฮง  ต.บางคล้า  ขายส่งสินค้า

[luanglek]

ร้านค้าทุกร้านที่นำลงมา ไม่มีชื่อร้านที่เป็นคนไทยจริงๆเลย มีแต่คนเชื้อสายจีนเป็นส่วนมาก หรือว่าคนไทยไม่ชอบทำการค้า

ถ้าเป็นต่างจังหวัดใช่ครับ  เพราะคนจีนค้าขายเก่ง
คนไทยคงถนัดแต่ผลิตและค้าขายเล็กๆ น้อยๆ ไม่ค่อยกล้าลงทุนค้าขายมากๆ
ร้านต่างๆ จึงเป็นของคนจีนเกือบทั้งนั้น

[luanglek]

อ.บางคล้า (ต่อ)

ร้านเล่ยย่งฮวด  ต.บางคล้า  ขายสินค้าต่างๆ
โรงสีเว้งเชียง  ต.บางคล้า  รับจ้างสีข้าวและขายข้าว
ร้านสรรพาณิชย์  ต.บางคล้า  ขายเครื่องสำอางและสินค้าอื่นๆ
ขุนอนุบาลเวชกร  ต.ปากน้ำโจ้โล้  ขายยารักษาโรค
นายอุ๋น  มุวสิกวงศ์  ต.บางคล้า เป็นทนายความ
ร้านเอ๋งหงวน  ต.บางคล้า  ขายไม้กระดานและเสา
ร้านฮกแซตึ้ง  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
ร้านฮกเส็ง  ต.บางคล้า  ขายไม้กระดานและเสา
ร้านฮงฮง  ตลาดบางคล้า  ขายสินค้าต่างๆ
ร้านฮ่วยชุนตึ้ง  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค
ร้านฮั่วเฮ็งตึ้ง  ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค

[siamese]

มาที่ อ.บางคล้า จ.ฉะเชิงเทรา

นายขุนทอง  สิงทอง  ต.ปากน้ำโจ้โล้  ขายยารักษาโรค

"โจ้โล้" ปัจจุบันยังคงเรียกกันอยู่ เป็นชื่อปลาชนิดหนึ่งที่เรียกกัน คือ ปลากระพง อั๊บอุนอ๋วง ...อุ๊ยลืม   ครับคุณหลวงฯ

[luanglek]

อ.บางปะกง  น้ำขึ้นๆลงๆ

โรงสีกวงฮกเสง หมู่ที่ ๖  ต.ท่าสอ้าน  รับจ้างสีข้าว
ร้านกิมเสงสน  ต.บางวัว  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร
ร้านง่วนเฮง  ต.บางประกง  ขายกะปิน้ำปลา
ร้านเชียงฮวด  ต.บางปะกง  ขายเครื่องก่อสร้างเครื่องใช้ต่างๆ
ร้านซินฮะฮวด  ต.บางสมัคร  ขายข้าวเปลือกข้าวสาร
โรงสีตงซุ่นเสง  ต.บางปะกง  รับจ้างสีข้าว
บุญมาบรรเทิง  ต.บางปะกง  โรงมหรสพ
ศรีสะหะมิตร  ต.บางปะกง  โรงมหรสพ
ร้านฮะซิม  ต.บางปะกง หมู่ที่ ๑๓  ขายเครื่องไม้  เครื่องเหล็ก  สังกะสี  และเครื่องก่อสร้าง
โรงสีไฮ้เฮงเสง  ต.บางวัว หมู่ที่ ๗  รับจ้างสีข้าว

อำเภอนี้น่าจะคึกครื้น  เพราะมีโรงมหรสพด้วย  อำเภออื่นๆ ไม่มี

อ.พนมสารคาม

มีร้านค้าสำคัญ ๑ ร้าน คือ
ร้านเต๊กเสง  ต.เกาะขนุน  ขายไม้ชนิดต่างๆ

[POJA]

มาที่ อ.บางคล้า จ.ฉะเชิงเทรา

ร้านจี๊อันตึ้ง ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค

ร้านจี๊อันตึ้ง  มีอยู่หลายแห่งเลยนะคะ
มีร้านขนมเปี๊ยะ ตั้ง เซ่ง จั้ว ด้วยไหมคะ

[luanglek]

มาที่ อ.บางคล้า จ.ฉะเชิงเทรา

ร้านจี๊อันตึ้ง ต.บางคล้า  ขายยารักษาโรค

ร้านจี๊อันตึ้ง  มีอยู่หลายแห่งเลยนะคะ
มีร้านขนมเปี๊ยะ ตั้ง เซ่ง จั้ว ด้วยไหมคะ

ตามข้อมูลยังไม่ปรากฏชื่อร้านดังกล่าวครับ

ถ้าท่านผู้อ่านทราบว่าชื่อร้านที่นำมาลงร้านใดกิจการใดยังอยู่
โปรดแจ้งให้ทราบด้วยจะดีมาก

[luanglek]

เมื่อเช้า คุณดีดี มาขอให้ลงร้านค้าในจังหวัดน่านบ้าง
เราก็จัดให้ส่วนหนึ่งก่อน  เพราะจังหวัดพ่อค้าแม่ขายเยอะนัก

เริ่มที่ อ.เมืองน่าน

ร้านง่วนฮะสูน ต.หัวเวียง  ขายหนังสัตว์  เครื่องนุ่งห่ม  และเครื่องใช้
ร้านซิวกี่  ต.หัวเวียง  ขายครั่ง  หนังสัตว์  เครื่องนุ่งห่ม  น้ำมันเชื้อเพลิง  เครื่องอาหาร  เครื่องใช้  เครื่องเหล็ก  และเครื่องก่อสร้าง
ร้านซ่างฮง  ต.หัวเวียง  ขายเสื้อผ้า  เครื่องใช้  เครื่องเหล็ก  และเครื่องก่อสร้าง
นางบัวเขียว  วงษ์เจริญ  หมู่ที่ ๑  ต.หัวเวียง  ไม่ได้ลงว่าค้าขายสินค้าอะไร  แต่คงมีร้านค้าขายของ
นายบุญพา  รักษี  หมู่ที่ ๕ ต.หัวเวียง  ขายของป่า  เช่น เขาสัตว์ หนังสัตว์  สมุนไพร และครั่ง
ร้านเล่าชุนกี่  ต.หัวเวียง  ขายเสื้อผ้า  อาหาร  ของใช้  เครื่องเหล็ก  หนังสัตว์ และเครื่องก่อสร้าง
ศรีวรรณา  ไชยวุฒิจักร์  ต.หัวเวียง หมู่ ๑ ทอผ้าขาย
ร้านสิทธิ์โอสถ  ม.๕ ต.หัวเวียง  ขายยา
นางสาวสีดา  วงษ์ไชย  ม.๑ ต.หัวเวียง  ขายของเบ็ดเตล็ด
ร้านอยู่เซ่งเชียง ต.หัวเวียง  ขายเสื้อผ้า  เครื่องใช้ เครื่องเหล็ก  และเครื่องก่อสร้าง

[siamese]

จะเห็นว่าท้องถิ่นอำเภอบางปะกงนั้นเป็นที่ตั้งของโรงสีจำนวนมาก (เฉพาะในบันทึกช่วงปี พ.ศ. 2482) แต่จำนวนโรงสีข้าวตามบริเวณลุ่มน้ำบางปะกงยังมีอีกจำนวนมาก เช่น ที่ อ.บ้านโพธิ์ อ.บางน้ำเปรี้ยว อ.บางคล้า เป็นต้น ซึ่งจะเสริมว่าลุ่มน้ำบางปะกงเป็นพื้นที่ปลูกข้าวที่สำคัญมาตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 - 8 เพราะว่าพื้นที่เหมาะสมปลูกข้าว แล้วก็สีข้าวที่โรงสีข้าวและบรรทุกใส่เรือข้าว ล่องเข้าคลองเจ้า (คลองพระองค์เจ้าไชยานุชิตร) ล่องเข้าคลองประเวศบุรีรมย์ลัดเข้าคลองแสนแสบ, คลองนครเนื่องเขตร์ และคลองสำโรง

สำหรับรายชื่อพ่อค้าห้างร้านที่นำมาลงในท้องที่ฉะเชิงเทรา จากากรถามผู้ผ่านน้ำร้อนมาหลายน้ำกว่า พบว่าค่อนข้างจะคัดธุรกิจเพื่อมาลงซึ่งยังไม่ครบถ้วนแต่ก็ย้อนอดีตได้ดีนักแล ชอบครับ

[Wandee]

ผู้ที่ได้สะสมประวัติสกุลขุนนางและคหบดีในภาคตะวันออกมาช้านานแล้ว   คือ คุณเงิน  ปุ่นศรี  สมาชิกท่านหนึ่งในเรือนไทย

ถ้าคุณเงิน ปุ่นศรี  ว่างจากภารกิจ  ขอเชิญแวะที่กระทู้นี้  เพื่อแบ่งปันความรู้ให้กับสหายที่กระหายความรู้เรื่องบรรพบุรุษของตน

ท่านที่มีการติดต่อกับคุณเงิน ปุ่นศรี  ขอฝากความไปว่า   พรรคพวกคิดถึงนัก

โปรดแวะมาบ้าง


เข้าใจว่า  งานของคุณเงินปุ่นศรีอยู่ในการครอบครองของนักวิชาการเรื่องสกุลวงศ์บางท่าน 

[siamese]

เมืองฉะเชิงเทรายังมี ขุนสมัคร และ ขุนโควินท์ ด้วยครับคุณวันดี