รบกวนสอบถามครับ อยากทราบว่าสตรีในรูปนี้คือใครครับ

[bhijja]

พอดีเจอรูปนี้จากหนังสือเรื่องเครื่องราชอิสริยาภรณ์ ในหัวข้อแพรห่มจุลจอมเกล้าสำหรับฝ่ายในน่ะครับ

คำบรรยายรูปก็บอกแต่เพียงว่า "ภาพแสดงการห่มผ้าแพรปักทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษประดับพวงตราทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษพร้อมเครื่องยศ"

แต่ก็ไม่ได้บอกว่าเป็นผู้ใดน่ะครับ ทราบแต่เพียงคร่าว ๆ ว่าเป็นผู้ได้รับพระราชทานทุติยจุลจอมเกล้าวิเศษเท่านั้นเองครับ

ท่านผู้ใดที่ทราบหรือมีข้อมูลอะไรเพิ่มเติมขอรบกวนชี้แจงให้ทราบด้วยนะครับ ขอบคุณมาก ๆ ครับ

[ritti018]

เอ่อ.........ท่านผู้หญิงตลับ  ยมราช(2411-2474) ภริยาของ เจ้าพระยายมราช(ปั้น  สุขุม)รึปล่าวครับ

[siamese]

ลองเทียบภาพคุณหญิงตลับ พ.ศ. 2460

[siamese]

พ.ศ. 2463

[siamese]

พ.ศ. 2445

[bhijja]

โอ้ ขอบคุณคุณ ritti018 กับคุณ siamese มาก ๆ เลยครับ

ถ้าท่านใดมีประวัติหรือเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจของท่านผู้หญิงตลับก็โพสเพิ่มเติมได้นะครับ ขอบคุณทุกท่านมาก ๆ อีกครั้งครับ 

[Wandee]

       ตอนท่านอยู่เมืองนอก  ท่านทำอาหารไทยถวายเจ้านายเล็ก ๆ  ตลอด  เป็นที่โปรดปราน

พระมารดาของเจ้านายก็พระราชทานวัตถุดิบออกไปให้เสมอ

หลังจากกลับมาเมืองไทยแล้ว  ท่านปั่นเนยเอง  และนำไปถวายเจ้านายเหล่านั้นตามโอกาสอันควร    เพราะจะเสวยของใครก็ไม่โปรดเท่า

ดิฉันอ่านเอกสารโบราณฉบับหนึ่งที่ลงข่าวว่า  ท่านผู้หญิงเสริฟปลาทูทิฟฟิน  ให้กับชาวต่างประเทศที่มาเยี่ยมที่บ้านศาลาแดง

ทิฟฟินคืออาหารจานเดียว  ใช้เรียกกันอยู่ใน บริติช อินเดีย  เป็นอาหารเบา  กินพออิ่ม

หนังสือพิมพ์ฝรั่งในเมืองไทยก็เสนอข่าวเป็นเชิงเสียดสี     ในหลวงเรียกท่านเจ้าคุณไปเฝ้าแล้วทรงยื่นบทความให้ดู  แต่มิได้รับสั่งอะไร


มหาเศรษฐีไทยต้อนรับนักข่าวต่างประเทศในยามสิบโมงเช้า     สั่งอาหารจากโรงแรมหรูมาให้  เมนูสุดพิสดาร

เมื่อเจ้าบ้านจัดอะไรมา  แขก(ในที่นี้คือฝรั่ง)ก็ควรก้มหน้ากินโดยดี

สหายชมรมนักอ่านของดิฉันล้วนเป็นผู้มีมารยาทยอดเยี่ยมทั้งสิ้น  เสนออาหารอะไรไม่เคยปฎิเสธ  "อึ้งย้ง" (วันดี)  ปลื้ม

[V_Mee]

อ่านเนื่องในหลวงพระราชทานหนังสือพิมพ์ให้เจ้าคุณเสนาบดอ่านแล้ว  ชวนให้นึกถึงเรื่อง "ศศิวิไลซ์๐  ที่พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวเคยมีพระราชวิจารณ์ถึงฝรั่งที่เข้ามาเมืองไทยในยุคนั้นว่า มีอยู่ ๒ ประเภท คือ ประเภทหนึ่งที่เข้ามาทำราชการในเมืองไทย  พวกนี้มักจะคบค้าสมาคมแต่พวกดียวกันแล้วมักจะดูหมิ่นคนไทยว่าเป็นชนชั้นต่ำ  อีกพวกหนึ่งเป็นพวกฝรั่งพเนจนที่เข้ามาแสวงโชคในเมืองไทย  ฝรั่งพวกนี้มักเป็นฝรั่งชั้นต่ำที่ไม่มีความรู้  เมื่อเข้ามาบ้านเราก็มาเอาใจคนไทยเพื่อแสวงประโยชน์  ข้างคนไทยก็เห็นว่าได้คบกับฝรั่งเป็นของโก้เก๋  ผลสุดท้ายเมืองไทยจึงป่วยเป็นโรค "ศิวิไลซ์"

สรุปแล้วฝรั่งก็ไม่ใช่ดีเลิศไปกว่าคนไทย จริงไหมครับ

[เทาชมพู]

ท่านผู้หญิงตลับ อยู่ในสกุล ณ ป้อมเพชร์   เป็นบุตรีของพระยาไชยวิชิตสิทธิสาตรา (นาค ณ ป้อมเพชร์) อดีตผู้รักษากรุงเก่า กับ ม.ร.ว. ลำเจียก (ภุมรินทร์) 
และเป็นพี่สาวของพระสมุทบุรานุรักษ์ (ขำ) ซึ่งต่อมาได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น พระยาวรุณฤทธีศรีสมุทปราการ พระยาเพชร์ชฎา และ "พระยาชัยวิชิตวิศิษฏ์ธรรมธาดา (ขำ ณ ป้อมเพชร์)" ตามลำดับ

มีเกร็ดเล่าว่า ขณะประทับแรมที่อ่างศิลา พ.ศ. 2456 พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้ทรงโปรดเกล้าฯ พระราชทานนามสกุลแก่พระสมุทบุรานุรักษ์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเจ้าเมืองสมุทปราการ
ในความจริงคือพระสมุทฯเข้าเฝ้าพระเจ้าอยู่หัว โดยยังไม่ได้คิดขอพระราชทานนามสกุล เพราะเรื่องนี้ยังไม่ได้ปรึกษาญาติที่สืบจากบรรพบุรุษเดียวกัน แต่เมื่อได้เข้าเฝ้าถวายบังคมแล้ว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ทรงมีพระราชกระแสขึ้นก่อนว่า "ถ้าจะมาขอนามสกุลละกระมัง" (ระหว่างนั้นกำลังทรงพระสำราญในการทรงพระราชดำรินามสกุลข้าราชบริพารที่ใกล้ชิด) ท่านก็เลยกราบบังคมทูลสนองพระราชกระแสรับสั่ง

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวซึ่งทรงคุ้นเคยกับพระยาไชยวิชิตสิทธิสาตรา (นาค) อดีตผู้รักษากรุงฯ บิดาของพระสมุทบุรานุรักษ์ และทรงคุ้นเคยกับท่านผู้หญิงยมราช (ตลับ สุขุม) พี่สาวของพระสมุทฯ จึงได้ทรงเล่าในท่ามกลางผู้เข้าเฝ้าถึงบรรพบุรุษของพระสมุทฯว่า เป็นคนในบ้านสมเด็จพระปฐมบรมราชชนกในรัชกาลที่ 1  ตั้งบ้านอยู่บริเวณป้อมเพชร์ ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ถือเป็นข้าหลวงเดิม  ลูกหลานก็สืบเชื้อสายตั้งถิ่นฐานอยู่ที่บริเวณป้อมเพชร์ต่อๆกันมา  โปรดเกล้าฯตั้งลูกหลานเป็นผู้ช่วยผู้รักษากรุงฯบ้าง ผู้รักษากรุงฯบ้าง ต่อๆกันมาหลายชั่วคน   นับเป็นสกุลเก่าอยู่ในกรุงศรีอยุธยา
แล้วทรงรับสั่งว่า "จะให้ว่า 'ณ อยุธยา' ก็ไม่ได้ เพราะ 'อยุธยา' เป็นของฉัน" หมายถึงราชสกุลจักรี   ก็ทรงให้ราชเลขานุการที่ตามเสด็จเขียนบัตรตั้งนามสกุล   ทรงลงพระปรมาภิไธย "วชิราวุธ ป.ร." พระราชทานแก่พระสมุทบุรานุรักษ์ (ขำ) ว่า "ณ ป้อมเพชร์" เขียนเป็นอักษรโรมันว่า "na Pombejra" 

[เทาชมพู]

บุคคลที่มีชื่อเสียงบางท่านในสกุล ณ ป้อมเพชร

    มหาอำมาตย์ตรี พระยาชัยวิชิตวิศิษฏ์ธรรมธาดา (ขำ ณ ป้อมเพชร) อธิบดีกรมราชทัณฑ์คนแรกของประเทศ
    ท่านผู้หญิงตลับ สุขุม ภริยา มหาอำมาตย์นายก เจ้าพระยายมราช (ปั้น สุขุม) อดีตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ )
    ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ ภริยา ศาสตราจารย์ ดร.ปรีดี พนมยงค์  ท่านเป็นบุตรีของพระยาชัยวิชิตวิศิษฏ์ธรรมธาดา (ขำ ณ ป้อมเพชร์) กับ คุณหญิงเพ็ง ชัยวิชิตวิศิษฎ์ธรรมธาดา (สุวรรณศร)
    ดร.วิชิตวงศ์ ณ ป้อมเพชร ราชบัณฑิต
    คุณหญิงพจมาน ณ ป้อมเพชร อดีตภริยา พ.ต.ท.ดร.ทักษิณ ชินวัตร
    ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ท.พญ.พิมพ์เพ็ญ เวชชาชีวะ ภริยา นายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ  เป็นหลานยายของนางอัมพา สุวรรณศร (น้องสาวของท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์) บุตรีพระยาชัยวิชิตวิศิษฏ์ธรรมธาดา (ขำ ณ ป้อมเพชร)

ขอถามคุณ V_Mee ว่านามสกุล ณ ป้อมเพชร สะกดอย่างไรกันแน่     เพราะมีทั้ง ณ ป้อมเพชร์ และ ณ ป้อมเพชร  (ไม่มีการันต์) ดิฉันเช็คจากเว็บวังพญาไท เรื่องนามสกุลพระราชทาน สะกดว่า ณ ป้อมเพชร

[siamese]

ท่านผู้หญิงตลับ พร้อมด้วยพระวิจิตรวรสาส์น อุปทูตสยาม ณ กรุงลอนดอน (เจ้าพระยายมราช(ปั้น สุขุม)) ถ่ายไว้เมื่อ พ.ศ. ๒๔๓๖ ในชุดเจ้าสาวที่สวยงามครับ

[Wandee]

เรียนคุณ V_Mee  ที่นับถือ

       ข้อมูลและความเป็นมาของ ฝรั่งนักเผชิญโชค  ที่ซัดเซมาสู่สยาม  ไม่เป็นที่ทราบของพวกเราเพราะการลอกต่อกันมา

มิชชันนารีบางคนก็ตั้งใจจะไปประเทศจีน  เพราะการผจญภัยและสร้างฐานะในอินเดียหมดสมัยเสียแล้ว

ท่านเหล่านั้นพอลงเรือก็วิจารณ์เจ้าของเรือ  เจ้าของห้องนอนที่ตัวไปอาศัยซุกหัวว่าป่าเถื่อน  จุดธูปไหว้รูปเคารพได้ทุกเช้า

จดหมายเหล่านี้หาอ่านได้โดยง่าย  เพราะสมาคมมิชชันนารีเก็บใส่กล่องไว้หลายสิบปี

บางคนก็เป็นกำพร้าเพราะโรคภัยไข้เจ็บของคนชั้นล่างในประเทศที่เจริญแล้วก็มาก         เรียนหนังสือไม่จบชั้นมัธยมต้น

เช่นนายน้อกซ์เป็นต้น        นักประวัติศาสตร์ไทยก็ยกย่องว่ามาจากสกุลผู้ดีเป็นนักหนา  มาทำประโยชน์ให้ประเทศสยาม



             ร้อยเอกอิมเป  ที่เข้ามาทำงานในเมืองไทย หนึ่งปี  นั้น  หนีความอับอายที่พม่ามา  เพราะกระทำผิดร้ายแรงประเภท

เงิน ๆ ทอง ๆ  โดนนายทหารฝรั่งสั่งเฆี่ยนต่อหน้ากองทัพ     ซึ่งเป็นเรื่องเสื่อมเกียรติมาก       เขาแสร้งทำป่วยโดยให้ภรรยา

ออกหน้าเพื่อถ่วงเวลาการหลบหนีไม่ให้ตามทัน          อิมเปมารับจ้างทำงานอยู่ปีหนึ่งแล้วก็เผ่นหายไปไม่รู้ดีร้่าย  

น่าจะร้ายมากกว่าดี  เพราะใครเล่าจะจ้างคนหนีทัพ         แต่ออกข่าวว่าสยามจ่ายเงินเดือนน้อย

ทนไม่ไหว      เรื่องมิชชันนารีหลายคนที่ไปโด่งดังในประเทศจีนนั้น  วันหน้าคงได้เรียงประวัติแล้วนำมาเล่ากัน

             การเฆี่ยนนายทหารชาวอังกฤษนั้น  ไม่น่าจะถูกธรรมเนียมเลย    จึงสงสัยว่าอิมเปไม่ใช่ชาวอังกฤษ

ที่คิดเช่นนี้เพราะได้ตามประวัติฝรั่งในกองทัพโดยดูจังหวัดที่เกิด   ทะเบียนการแต่งงาน   ทะเบียนการศพ   รายนามที่สุสาน

             โลกของนักอ่านนั้นกว้างขวาง        ที่ทิ้งเป็น ............. ในหนังสือประวัติส่วนบุคคลของบุคคลสำคัญของไทยนั้น

นักค้นคว้่าค้นหลักฐานต้นฉบับเจอแล้วค่ะ       นักอ่านยื่นหน้าเข้ากลุ่มไปที่แถวๆหอสมุดแห่งชาติ  เขาก็อ่านให้ฟัง   สนุกสนานเป็นกำลัง

[kwang satanart]

เอ..คุณหญิงพจมาน  ไม่ได้มาจาก  ดามาพงศ์ หรือคะ  หรือว่าทางสายแม่มาจาก ณ ป้อมเพ็ชร คะ

[V_Mee]

ในสมุด "ทะเบียฬนามสกุล"  ทรงพระราชบันทึกไว้ว่า "ณ ป้อมเพชร์"  แต่ที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษเป็น "ณ ป้อมเพชร"  ครับ

คุณหญิงพจมานนั้น  นามสกุลบิดาคือ ดามาพงศ์  ส่วนมารดานั้นสกุลเดิม ณ ป้อมเพชร

ขอบพระคุณคุณวันดีเป็นอย่างสูงครับที่กรุณานำเรื่องฝรั่งพเนจรมาให้อ่านกัน  และเพราะฝรั่งพเนจรนี้ละกระมังที่มำให้เราต้องเสียดินแดนไปมากมายก่ายกอง  แต่นักวิชาการบ้านเราบางคนก็ยังหลงบูชาฝรั่งกันอยู่มิใช่หรือครับ