พระจันทร์คืนมัชฌิมสารท

[tongtham]

          มัชฌิมสารท
                 
                        หลีผู่ กวีสมัยราชวงศ์ถัง

๐ กระจกหยกลอยเลื่อนเยือนฟ้าใส

หว่างเมฆไกลทิพย์ดนตรีไม่มีเสียง

มัชฌิมสารทเดือนช่วงดวงกลมเคียง

คู่เมฆเมียงฉายฉันพันลี้ไกล

กระต่ายกลอย่าหล่นร่วงดวงบุหลัน

กบสวรรค์นั้นอย่ามาต่อหน้าได้

มีแพทิพย์นัดเพื่อนพ้องพายล่องไป

มิรอให้นภสินธุ์จางสิ้นเอย ๐

กระจกหยก = พระจันทร์

มัชฌิมสารท = วันไหว้พระจันทร์

ภาคใต้ของจีนมีคติ "กบกินเดือน" เหมือนไทย

นภสินธุ์ = ทางช้างเผือก