ขอบคุณลุงไก่ที่วิเคราะห์ แต่อยากให้ข้อสังเกตุบางประการเพิ่มเติมดังนี้
๑. ทางรถไฟมุ่งหน้าตะวันตก สมัยก่อนมีเส้นทางอีกเส้นหนึ่ง คือ ทางรถไฟสายท่าจีน
๒. จุดที่ถ่ายภาพ จะเห็นว่าผู้ถ่ายยืนตรงหัวแหลมปากคลอง มีคลองแยกด้านหน้านะครับผม

ตามข้อ ๑ ผมตรวจสอบแล้วครับกับทางรถไฟสายมหาชัย ที่สะพานข้ามคลองสนามชัย ข้างวัดราชโอรสาราม ... ไม่ใช่ครับ ... เพราะถ้าสมมติว่าใช่ ในภาพจะต้องปรากฎวัดราชโอรสและวัดหนังบางขุนเทียนทั้งสองฝั่งคลองครับ
ตามข้อ ๒ สิ่งที่ผมยังสงสัยอยู่คือ ตรงจุดที่ผู้ถ่ายภาพตั้งกล้องนั้น เป็นปากคลองแยก หรนือเป็นหัวโค้งของคลอง ถ้าเป็นหัวโค้งของคลอง แสดงว่าแนวคลองแล่นมาแบบหักศอกครับ
คงต้องไปลองค้นหาที่แถวอยุธยาดูมั่งแล้วหละ ...