เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 2 [3]
  พิมพ์  
อ่าน: 58918 ต้นสาละ ที่คนไทยสับสนและเข้าใจผิด
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10686



ความคิดเห็นที่ 30  เมื่อ 17 พ.ค. 11, 18:50

ต้นสาละ ปลูกไว้ตรงที่ประสูติ


^
^
ต้นโพธิ์กระมัง

ต้นเดียวกับของคุณเทาชมพู



 ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
bangplama
ชมพูพาน
***
ตอบ: 168



ความคิดเห็นที่ 31  เมื่อ 17 พ.ค. 11, 18:57

"ต้นไม้ที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ๒๙ พระองค์"

ต้นไม้ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ที่สามารถนำมาประมวลไว้ ณ ที่นี้ มีต้นไม้ที่ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้า ๒๙ พระองค์ โดยต้นไม้ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าองค์ที่ ๑ ถึงองค์ที่ ๓ พบในชินกาลมาลีปกรณ์
และต้นได้ตรัสรู้ของพระพุทธเจ้าองค์ที่ ๔ ถึงองค์ที่ ๒๙ พบในพุทธวงศ์อันมีความดังต่อไปนี้

๑. พระตัณหังกร ไม้สัตตปัณณะ (ตีนเป็ดขาว)
๒. พระเมธังกร ไม้กิงสุกะ (ทองกวาว)
๓. พระสรณังกร ไม้ปาตลี (แคฝอย)
๔. พระที่ปังกร ไม้ปิปผลิ (เลียบ)
๕. พระโกณฑ์ญญะ ไม้สาลกัลยาณี (ขานาง)
๖. พระมังคละ ไม้นาคะ (กากะทิง)
๗. พระสุมนะไม้นาคะ (กากะทิง)
๘. พระเรวตะ ไม้นาคะ (กากะทิง)
๙. พระโสภิตะ ไม้นาคะ (กากะทิง)
๑๐. พระอโนมทัสสี ไม้อัชชุนะ (รกฟ้าขาว)
๑๑. พระปทุมะ ไม้มหาโสณะ (อ้อยช้าง, คำมอก)
๑๒. พระนารทะ ไม้มหาโสณะ (อ้อยช้าง, คำมอก)
๑๓. พระปทุมุทตระ ไม้สลฬะ (สน)
๑๔. พระสุเมธะ ไม้มหานิมพะ (สะเดาป่า)
๑๕. พระสุชาตะ ไม้มหาเวฬุ (ไผ่ใหญ่)
๑๖. พระปิยทัสสี ไม้กกุธะ (กุ่ม)
๑๗. พระอัตถทัสสี ไม้จัมปกะ (จำปาป่า)
๑๘. พระธัมมทัสสี ไม้พิมพชาละ หรือกุรวกะ (มะพลับ,ซ้องแมว)
๑๙. พระสิทธัตถะ ไม้กัณณิการะ (กรรณิการ์)
๒๐. พระติสสะ ไม้อสนะ (ประดู่ลาย)
๒๑. พระปุสสะ ไม้อาลมกะ (มะขามป้อม)
๒๒. พระวิปัสสี ไม้ปาตลิ (แคฝอย)
๒๓. พระสิขี ไม้ปุณฑริกะ (มะม่วงป่า)
๒๔. พระเวสสภู ไม้มหาสาละ (สาละใหญ่)
๒๕. พระกะกุสันธะ ไม้มหาสิริสะ (ซึกใหญ่)
๒๖. พระโกนาคมนะ ไม้อุทุมพระ (มะเดื่อ)
๒๗. พระกัสสปะ  ไม้นิโครธ (ไทร,กร่าง)
๒๘. พระโคตมะ คือ พระพุทธเจ้าพระองค์ปัจจุบัน พระพุทธเจ้าพระบรมศาสดาของเราทั้งหลาย  ไม้อัสสตถะ (พระศรีมหาโพธิ)   
๒๙. พระเมตไตรย คือ พระพุทธเจ้าในอนาคตกาลข้างหน้า ไม้นาคะ (กากะทิง) 
 
 
 
 
ที่มา siamsouth.com
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30486

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 32  เมื่อ 17 พ.ค. 11, 19:00

ตอบคุณเพ็ญชมพู

http://picasaweb.google.com/lh/photo/XvtrGoKbuE3uFO6NBS0o1w
บันทึกการเข้า
NAVARAT.C
หนุมาน
********
ตอบ: 10628


ความคิดเห็นที่ 33  เมื่อ 17 พ.ค. 11, 19:36

^
ผมตามเข้าไปดูในลิงค์แล้วครับ คิดว่าคนที่บรรยายภาพคงจะเข้าใจผิด และเพื่อจะไม่ให้พวกเราผิดตามเขาไปด้วย ผมจึงขอเอารูปที่ผมถ่ายต้นไม้นี้ด้วยตนเองมายืนยันว่าเป็นต้นโพธิ์ครับ

ต้นสาละ จะต้องยืนลำต้นชลูดสูง ชูเรือนพุ่มไว้ด้านบน รูปทรงจะผิดกับต้นโพธิ์ที่ลำต้นใหญ่ สั้น กิ่งเหยียดเป็นทรงพุ่มแจ้ อย่างไรก็ดีรูปทรงใบที่เห็น ก็ชัดเจนว่าเป็นโพธิ์ครับ




บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30486

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 34  เมื่อ 17 พ.ค. 11, 19:45

ดิฉันสับสนกับคำบรรยายในกูเกิ้ลจริงๆด้วย     ขอบคุณที่อธิบายให้ทราบค่ะ
ไปเข้าใจว่าสาละมีหลายชนิด
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10686



ความคิดเห็นที่ 35  เมื่อ 17 พ.ค. 11, 20:30

ถ้าว่าไปแล้วสาละที่คนไทยเคยได้ยินชื่อก็มีอยู่ ๓ ชนิดนั่นแหละ ได้แก่ สาละอินเดีย สาละลังกาและสาละไทย (รัง)


คุณประวิทย์ จำปาทอง เขียนเล่าไว้ใน บทความเรื่อง "สาละ" หนังสือพิมพ์ไทยโพสต์ อาทิตย์ที่ ๙ พฤษภาคม ๒๕๕๓

พบพระภิกษุรูปหนึ่ง ท่านเมตตามอบหนังสือตำนานวัดบวรนิเวศวิหารให้ เป็นหนังสือจัดพิมพ์ถวาย สมเด็จพระญาณสังวร เจ้าอาวาสวัดบวรนิเวศวิหาร ในการฉลองพระชนมายุครบ ๖ รอบวันที่ ๓ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๒๘

ในหนังสือหน้า ๑๒๖ เขียนว่า ในการพระราชพิธีทรงบำเพ็ญพระราชกุศลเนื่องในวันอาสาฬหบูชา และเทศกาลเข้าพรรษาศก ๒๕๑๑ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงปลูกต้นสาละ ณ บริเวณหน้าวัด ด้านพระตำหนักเพชร ต้นสาละทรงปลูกคราวนี้ ๓ ชนิดคือ สาละอินเดีย สาละลังกาและสาละไทย (รัง)

สาละลังกา รัฐบาลประเทศศรีลังกาได้ถวายสมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ (จวน อุฎฐายี) สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก วัดมกุฏกษัตริยาราม ซึ่งเสด็จเยือนประเทศศรีลังการะหว่างวันที่ ๑๐-๒๐ กุมภาพันธ์ ๒๕๑๐ จำนวนหลายต้น และทรงประทานแก่พระสาสนโสภณ เจ้าอาวาสวัดบวรนิเวศวิหาร ซึ่งเป็นผู้หนึ่งที่ร่วมในการเสด็จเยือนประเทศศรีลังกาครั้งนั้นมา ๑ ต้น ส่วนต้นสาละอินเดียและสาละไทย (ต้นรัง) ได้ติดต่อขอให้ทางกรมป่าไม้ช่วยจัดหาให้ เพื่อทูลเกล้าฯ ทรงปลูกในคราวนี้

ครั้นวันที่ ๙ กรกฎาคม ๒๕๑๑ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จฯ มายังหน้าวัด ด้านตำหนักเพชร ทรงปลูกต้นสาละอินเดีย ซึ่ง ม.จ.ชัชวลิต เกษมสันต์ เป็นผู้ทูลเกล้าฯ ถวายแล้วทรงปลูกต้นสาละไทย (รัง) ซึ่งพลเอกหลวงกัมปนาทแสนยากร องคมนตรีเป็นผู้ทูลเกล้าฯ ถวาย แล้วทรงปลูกต้นสาละลังกา ซึ่งนายดุสิต พานิชพัฒน์ อธิบดีกรมป่าไม้ เป็นผู้ทูลเกล้าฯ ถวายแล้วเสด็จฯ กลับ

ต้นสาละลังกา เป็นต้นไม้ขนาดกลางไม่ผลัดใบ เรือนยอดเป็นพุ่มทึบ ต้นสูงประมาณ ๑๕ เมตร โตวัดรอบ ๘๐-๑๐๐ เซนติเมตร ดอกสีชมพูขนาดใหญ่ออกเป็นกระจุกตามกิ่งแก่และลำต้น ผลกลมสีน้ำตาลโต วัดผ่าเส้นศูนย์กลาง ๖-๘ เซนติเมตร เป็นพืชพันธุ์ประจำทวีปอเมริกาเขตร้อน จัดอยู่ในวงศ์ไม้กระโดน ภาษาอังกฤษเรียกว่า (Cannon Ball tree) แปลว่าลูกปืนใหญ่ ไม่ทราบเหตุผลว่าทำไมชาวพุทธในลังกาจึงเรียกว่าต้นสาละ

หลวงบุเรศรบำรุงการ ท่านกล่าวว่า สวนพฤกษศาสตร์ลังกานำไม้ต้นนี้มาจากตรินิแดด คิวบา ในปี ๑๘๘๑ แต่น่าประหลาดใจที่มาเรียกกันว่าสาละ ลังกา ทั้ง ๆ ที่ไม่ใช่ไม้ถิ่นลังกาเลย ข้อที่ประหลาดที่สุดก็คือ ต้นสาละถิ่นเดิมเนปาล ซึ่งเป็นถิ่นภูมิลำเนาของพระพุทธเจ้า เรียกตามภาษาสันสกฤตว่า Sal ตรงกับสาละ แล้วกลับจะมานับถือต้นลูกปืนใหญ่ที่ลังกานั้นน่าจะขาดเหตุผล

ต้นสาละอินเดียหรือต้นสาละที่พระพุทธองค์ประสูติและปรินิพพานนั้น เป็นต้นไม้ขนาดใหญ่ประเภทผลัดใบสูง ๒๐-๒๕ เมตร โตวัดรอบ ๑๐๐-๑๘๐ เซนติเมตร พบขึ้นอยู่ทั่วไปในแคว้นอุตรประเทศ ของประเทศอินเดียและในประเทศเนปาล และตามภาคเหนือของประเทศพม่า พันธุ์ไม้ชนิดนี้จัดอยู่ในวงศ์ไม้ยาง มีชื่อทางพฤกษศาสตร์ว่า Shorea robusta ชาวอินเดียเรียกกันว่า Sal หรือ Sala ใบดอกผลมีลักษณะคล้ายกันกับไม้รังมาก

ในการแปลถอดความเกี่ยวกับพุทธประวัติจากภาษาบาลี ปราชญ์ฝ่ายไทยจึงใช้ชื่อว่า "ไม้รัง" ทั้งนี้คงเนื่องจากพระสงฆ์ไทยที่ได้จาริกไปนมัสการพระพุทธเจดีย์สถานต่าง ๆ ในประเทศอินเดีย ได้เห็นไม้สาละแล้วก็เข้าใจว่าจะเป็นไม้ชนิดเดียวกันกับไม้รังของเรา

ต้นสาละหรือต้นรังนั้น มีลักษณะคล้ายคลึงกับต้นสาละอินเดียมาก จึงเกิดการเข้าใจผิดแปลพุทธประวัติขึ้น ตำราประวัติพระพุทธศาสนาเล่มเก่า ๆ จึงกล่าวว่า พระพุทธองค์ประสูติใต้ต้นรัง!

ใครอยากเห็นต้นสาละ ไปชมได้ที่วัดบวรนิเวศวิหารครับ.


 ยิงฟันยิ้ม





บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10686



ความคิดเห็นที่ 36  เมื่อ 01 ก.พ. 12, 11:56

ที่พม่ายังคงมีความเชื่อเหมือนคนไทยว่า ต้นสาละลังกาเป็นต้นไม้สำคัญในพุทธประวัติ หลาย ๆ วัดมีต้นสาละลังกาขึ้นอยู่

ดอกสาละลังกานำมาใส่ถาดสำรับบูชาพระพุทธรูปที่ เจดีย์กาบาเอ ย่างกุ้ง

 ยิงฟันยิ้ม


คลิกที่รูปเพื่อขยาย/ย่อ
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 2 [3]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.042 วินาที กับ 19 คำสั่ง