เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: 1 ... 20 21 [22] 23 24 ... 35
  พิมพ์  
อ่าน: 168559 คำไทยที่หายไป
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 315  เมื่อ 26 มิ.ย. 11, 22:31

คุณ Willyquiz รู้จักคำนี้ไหมครับ "ปลาตัวเดียวกินทั้งปี"  ยิ้มเท่ห์

"พี่น้องคลานตามกันมา"



เคยได้ยินครับ แต่ไม่เคยเข้าใจมาจนปัจจุบันนี้  สมัยนั้นคิดว่าเขาเปรียบเทียบกับคนตระหนี่  ว่าขี้เหนียวจนกระทั่งเวลากินข้าวก็เอาปลาเค็มแขวนเอาไว้
กลางวงข้าว  เวลาจะกินก็เอาช้อนไปแตะๆ ตัวปลาเค็มแล้วก็กินข้าวตามไป  แต่ตอนนี้ไม่แน่ใจว่าเคยเข้าใจถูกต้องหรือไม่ครับ

ส่วนพี่น้องคลานตามกันมา หมายถึงพี่น้องท้องเดียวกันครับ

และคุณ Siamese มีอิทธิฤทธิ์เกินขอมดำดินเยอะ  ผมมิบังอาจไปลดศักดิ์ศรีลงมาหรอก  แต่นึกไม่ออกว่าจะมีอะไรที่มาเหนือเมฆเกินคุณ Siamese ไปได้
นอกจากเห้งเจีย
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 316  เมื่อ 26 มิ.ย. 11, 23:30

"ปลาตัวเดียวกินทั้งปี" เป็นการสอนให้รู้จักแบ่งปันผู้อื่นค่ะ  ยิงฟันยิ้ม
รู้จักมีน้ำใจให้ผู้อื่น แล้วเราก็จะได้รับน้ำใจจากผู้อื่นตอบกลับมา
เหมือนเรามีปลาอยู่หนึ่งตัว เรามีน้ำใจทำอาหารแบ่งปันไปให้บ้านอื่นๆ ด้วย
วันหลังบ้านอื่นๆ ก็มีน้ำใจตอบแทนกลับมา อาจจะเป็น พืช ผัก ผลไม้ ไข่ หมู ฯลฯ
เปรียบเหมือน "ปลาตัวเดียวกินทั้งปี"
บันทึกการเข้า
kwang satanart
อสุรผัด
*
ตอบ: 48


ความคิดเห็นที่ 317  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 01:34

ผัวหาบเมียกระเดียด  มีนะคะ   เป็นบทร้องในละครเรื่องราชาธิราชไงคะ

มาจะกล่าวถึงมอญใหม่ ตกมาอยู่เมืองไทยนานหนักหนา

ตัวของมอญชื่อมะเทิ่ง เมียชื่อเม้ยเจิงงามโสภา

รุ่งแจ้งแสงทอง พระอาทิตย์สอดส่องขึ้นขอบฟ้า
ร้องเรียกแม่เม้ยมังคยา สายแล้วหล่อนจ๋าไปขายแป้งน้ำมัน

ฝ่ายแม่เม้ยนารี พอได้ยินสามีร้องเรียกหา
จัดแจงแป้งน้ำมันมิทันช้า รีบออกไปหาสามี

ผัวหาบเมียกระเดียด ก็มิได้รังเกียจทั้งสองศรี
ตะวันก็สายบ่ายเต็มที รีบจรลีทั้งสองรา

ผัวหาบเมียกระเดียด  ก็มิได้รังเกียจทั้งสองศรี

คำว่า กระเดียด  ใช้กับ กระจาดค่ะ   ส่วนคำว่า  คอน  มักใช้เมื่อเราต้องใช้ไม้คานในการหาบค่ะ  เช่น  แม่ค้ากำลังคอนหาบขนมขึ้นบ่า

ในภาพ  คือการกระเดียดกระจาดค่ะ


บันทึกการเข้า
kwang satanart
อสุรผัด
*
ตอบ: 48


ความคิดเห็นที่ 318  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 01:47

นอนทับตะวัน  ก็อาจจะมี  แต่  ตะวันทับตา    นี่จะคุ้นหูมากที่สุด   ผู้ใหญ่มักพูดทักท้วง ถ้าเห็นใครสักคน นอนตอนเย็นๆ ใกล้ค่ำ  ว่านอนให้

ตะวันทับตา ไม่ดี  ท่านคงหมายถึง เรานอนอยู่ แม้  ตะวันจะชิงพลบ  คือตะวันใกล้ตกเต็มที  แต่ก็อยู่สูงกว่าตัวเรา  จึงกลายเป็นตะวันทับตา ความจริง

ท่านคงหมายถึง  แสงตะวันน่ะค่ะ  ท่านเชื่อว่า นอนตอนนี้จะทำให้ปวดศีรษะ  อันนี้ยืนยันได้  เพราะได้ยินมาแทบจะทั้งชีวิต  คุณแม่ท่านเรียกบ่อย  เวลา

นอนตอนบ่าย ๆ  เพิ่งมาห่างหายตอนท่านจากไปนี่เอง   ตัวเองก็พูดกับลูกอยู่บ่อยเหมือนกัน   แต่เด็กสมัยนี้  ไม่ค่อยว่างเหมือนสมัยก่อน  เพราะต้องออกไปเรียน

พิเศษกันทุกเสาร์อาทิตย์  เลยไม่มีเวลามานอนให้ตะวันทับตา  ไม่เหมือนสมัยก่อน  ว่างมาก นอนยามบ่าย เชื่อมต่อตอนใกล้เย็น  ให้คุณแม่เรียกบ่อย ๆ
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 319  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 02:11

นั่งอ่าน link ของ อ. เพ็ญชมพู จนหมด ว่าจะนอนแล้วเชียว เหลียวมาเห็นว่ามีใครบางคนเข้ามาที่กระทู้นี้ ที่แท้ก็เป็นคุณ D.D. กับคุณ kwang นี่เอง
ขอบคุณ คุณ D.D. มากครับ  หญ้าปากคอกแท้ๆ โง่อยู่นาน  แต่อย่างผมนี่ต้องบอกว่า กล้วยหวีเดียว ได้ดื่มน้ำอัญชันทั้งปี แทนแล้วละ
คุณ kwang ก็ช่างกระไร ไม่ค่อยหาคำมาลงเลย  ผมน่ะจะหมดกรุอยู่แล้วเพราะยื้อกระทู้นี้อยู่แทนคุณ kwang  ตอนนี้กว่าจะคิดได้แต่ละคำก็แทบแย่
มาช่วยๆ กันหน่อยครับ  ผมเองก็อยากรู้จักคำที่ผมไม่เคยพบมาก่อนเช่นกันครับ
บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 320  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 07:11

"ปลาตัวเดียวกินทั้งปี" เป็นการสอนให้รู้จักแบ่งปันผู้อื่นค่ะ  ยิงฟันยิ้ม
รู้จักมีน้ำใจให้ผู้อื่น แล้วเราก็จะได้รับน้ำใจจากผู้อื่นตอบกลับมา
เหมือนเรามีปลาอยู่หนึ่งตัว เรามีน้ำใจทำอาหารแบ่งปันไปให้บ้านอื่นๆ ด้วย
วันหลังบ้านอื่นๆ ก็มีน้ำใจตอบแทนกลับมา อาจจะเป็น พืช ผัก ผลไม้ ไข่ หมู ฯลฯ
เปรียบเหมือน "ปลาตัวเดียวกินทั้งปี"


ถูกต้องแล้วครับ คุณดีดี นี่คือความหมายที่แท้จริงของ "ปลาตัวเดียวกินทั้งปี"
บันทึกการเข้า
willyquiz
องคต
*****
ตอบ: 501


ความคิดเห็นที่ 321  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 08:39

"ปลาตัวเดียวกินทั้งปี" เป็นการสอนให้รู้จักแบ่งปันผู้อื่นค่ะ  ยิงฟันยิ้ม
รู้จักมีน้ำใจให้ผู้อื่น แล้วเราก็จะได้รับน้ำใจจากผู้อื่นตอบกลับมา
เหมือนเรามีปลาอยู่หนึ่งตัว เรามีน้ำใจทำอาหารแบ่งปันไปให้บ้านอื่นๆ ด้วย
วันหลังบ้านอื่นๆ ก็มีน้ำใจตอบแทนกลับมา อาจจะเป็น พืช ผัก ผลไม้ ไข่ หมู ฯลฯ
เปรียบเหมือน "ปลาตัวเดียวกินทั้งปี"


ถูกต้องแล้วครับ คุณดีดี นี่คือความหมายที่แท้จริงของ "ปลาตัวเดียวกินทั้งปี"

ยอมรับว่าตัวเองโง่แล้ว  ยังจะมา  "ตีวัวกระทบคราด"  กันอีก  ฮือ ฮือ ฮือ
บันทึกการเข้า
bangplama
ชมพูพาน
***
ตอบ: 168



ความคิดเห็นที่ 322  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 08:59

คอนก็คอน
หาบก็หาบ

การคอนต้องใช้ไม้คานเช่นกัแต่ไม่ใช่การหาบ
มักพบตอนขากลับที่ขายของหมดแล้ว จะเอากระจาดและสาแหรกทั้งสองข้างมารวมกัน
แล้วเอาปลายไม้คานสอดสาแหรกเอาขึ้นบ่าโดยเอามือกดปลายคานด้านห้าให้ตำไว้เพื่อสร้างสมดุล


"คอน  น. ไม้ที่ทําไว้ให้นกหรือไก่จับ. ว. หนักข้างหนึ่งเบาข้างหนึ่ง. ก. เอา
 สิ่งของห้อยที่ปลายไม้คานหรือปลายไม้เพียงข้างเดียวแล้วแบกบ่า
 พาไป; เหยียดแขนข้างหนึ่งแล้วเอามือจับปลายของที่หนักยกขึ้น. "
 
 

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10732



ความคิดเห็นที่ 323  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 09:09

รอยอินท่านว่า

ผัวหาบเมียคอน (สํา) ช่วยกันทํามาหากินทั้งผัวทั้งเมีย, ชายหาบหญิงคอน ก็ว่า.

หาบ   ก. เอาของห้อยปลายคาน ๒ ข้างแล้วแบกกลางคานพาไป.

คอน  ก. เอาสิ่งของห้อยที่ปลายไม้คานหรือปลายไม้เพียงข้างเดียวแล้วแบกบ่าพาไป.


คุณบางปลาม้าช่วยอธิบายให้เห็นภาพ

ตอนขาไปเอาของไปขายมีของอยู่เต็มกระจาดทั้งสองข้าง เป็นหน้าที่ของผู้ชายต้องหาบเนื่องจากมีน้ำหนักมาก  พอตอนขากลับขายของหมดแล้วเหลือแต่กระจาดเปล่า ตอนนี้แหละเป็นหน้าที่ของผู้หญิงจะคอนกลับบ้าน

 ยิงฟันยิ้ม
 
 
บันทึกการเข้า
ลุงไก่
สุครีพ
******
ตอบ: 1281



ความคิดเห็นที่ 324  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 09:09

นั่งอ่าน link ของ อ. เพ็ญชมพู จนหมด ว่าจะนอนแล้วเชียว เหลียวมาเห็นว่ามีใครบางคนเข้ามาที่กระทู้นี้ ที่แท้ก็เป็นคุณ D.D. กับคุณ kwang นี่เอง
ขอบคุณ คุณ D.D. มากครับ  หญ้าปากคอกแท้ๆ โง่อยู่นาน  แต่อย่างผมนี่ต้องบอกว่า กล้วยหวีเดียว ได้ดื่มน้ำอัญชันทั้งปี แทนแล้วละ
คุณ kwang ก็ช่างกระไร ไม่ค่อยหาคำมาลงเลย  ผมน่ะจะหมดกรุอยู่แล้วเพราะยื้อกระทู้นี้อยู่แทนคุณ kwang  ตอนนี้กว่าจะคิดได้แต่ละคำก็แทบแย่
มาช่วยๆ กันหน่อยครับ  ผมเองก็อยากรู้จักคำที่ผมไม่เคยพบมาก่อนเช่นกันครับ

นำมาแนบไว้ในกระทู้นี้ จากกระทู้การละเล่นของเด็กไทย เป็นคำที่คุณ willyquiz นำมาเสนอเอง "เรียบร้อยอย่างกับผ้าพับไว้ในโรงจำนำ"

ผมเองจัดอยู่ในประเภท "กระโดกกระเดก"
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 325  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 09:55

ภาพ ผัวหาบเมียคอนค่ะ ... ยิงฟันยิ้ม
ส่วนภาพล่าง ผัวหาบเมียกระเดียดค่ะ ...



บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 326  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 10:32

คำชุดนี้ มาจากกฏหมายโบราณค่ะ เดี๋ยวนี้ไม่น่าจะใช้กันแล้วนะคะ ... ยิงฟันยิ้ม

- เมียกลางเมือง
- เมียกลางนอก
- เมียกลางทาษี
- หลบฝาก
- ฝากบำเรอ
- บังกัด
- แม่เจ้าเรือน
- แม่หม้ายงานท่าน
- นมบกอกพร่อง
- เชิงกระยาดอกเบี้ย
- สินหัวบัวนาง

ใครทราบความหมายบ้างเอ่ย..... ยิ้มเท่ห์
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10732



ความคิดเห็นที่ 327  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 10:53

เมียกลางเมือง หมายถึง หญิงอันบิดา มารดา กุมมือให้เป็นเมีย คำว่า กุมมือให้ แปลว่า บิดามารดาได้ยินยอมหรือผู้ที่เป็นญาติมีอำนาจยอมยกให้
 
เมียกลางนอก หมายถึง หญิงที่ชายขอมาเลี้ยงดูเป็นอนุภรรยา มีฐานะเป็นรองหลั่นจากเมียหลวงลงมา
       
เมียกลางทาษี หมายถึง หญิงที่ทุกข์ยากชายช่วยไถ่ตัวมาและรับเลี้ยงดูเป็นเมียทาษภรรยา (คำว่า ทาษ, ทาษี เป็นคำโบราณ ปัจจุบันเขียนว่า ทาส, ทาสี ซึ่ง ทาส หมายถึง บ่าวผู้ชาย ทาสี หมายถึง บ่าวผู้หญิง)
       
หลบฝาก เป็นคำโบราณ ความหมายในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายความว่า ประเพณีที่ชายเข้าไปอาศัยรับใช้การงานให้กับหญิง ตามกฎหมายลักษณะผัวเมีย หมายถึง เป็นผัวเมียกันแล้วแต่ยังไม่ออกหน้า
       
ฝากบำเรอ เป็นคำโบราณ ความหมายในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายความว่า ประเพณีที่หญิงชายได้เสียกันเองในเวลาที่ผู้ชายยังอยู่ในระหว่างฝากตัวรับใช้พ่อแม่ผู้หญิง ตามกฎหมายลักษณะผัวเมีย หมายถึง ได้เลี้ยงดูเป็นสามีภรรยากัน คนที่ 3 เข้ามาเกี่ยวข้องทางชู้สาวไม่ได้
       
บังกัด ความหมายในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายความว่า ปิดบัง, อำพลาง
 
แม่เจ้าเรือน หมายถึง หญิงที่ปกครองบ้านเรือน หรือ ภริยาหลวง
       
แม่หม้ายงานท่าน หมายถึง หญิงที่มีสามีเป็นภรรยาของข้าราชการผู้มีบรรดาศักดิ์ แต่สามีตายหรือร้างกัน แม่หม้ายงานท่านจะมีสามีใหม่ไม่ได้ ตามกฎหมายลักษณะอาญาหลวง มาตรา ๘๕ เว้นไว้แต่จะได้รับพระบรมราชานุญาต ปัจจุบันกฎหมายลักษณะอาญาหลวงได้ถูกยกเลิกไปแล้ว

นมบกอกพร่อง ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายความว่า ลักษณะของหญิงที่ชายทำให้เสียความบริสุทธิ์แล้วทอดทิ้งไป เช่น แลมันทำชู้แล้วมันทอดหญิงนั้นเสีย ท่านว่ามันทำให้ลูกหลานท่านนมบกอกพร่องให้ไหมชายผู้เลมิดพ่อแม่ผู้เถ้าผู้แก่นั้นโดยขนาฎ, มักใช้เพี้ยนไปเป็น นมตกอกพร่อง  นมบกอกพร่อง ในกฎหมายโบราณ หมายถึง หญิงเสียความบริสุทธิ์ให้แก่ชายแล้ว

กระยาดอกเบี้ย ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายความว่า สิ่งที่ส่งชำระแทนดอกเบี้ย เช่น กู้เงินเขามาแล้ว มอบที่นาให้ทำหรือมอบบุตรภริยาให้รับใช้การงาน  เชิงกระยาดอกเบี้ย ในกฎหมายโบราณ หมายถึง การทำงานต่างดอกเบี้ย

สินหัวบัวนาง ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๔๒ หมายความว่า สินสอดที่ตกเป็นของหญิงในกรณีที่หญิงได้เสียตัวแก่ชายและชายนั้นได้ตายไปโดยยังมิได้แต่งการมงคล ตามข้อความที่ว่า ถ้าหญิงได้เสียตัวแก่ชาย ชายตายสีนสอดนั้นให้ตกหญิงจงสิ้น เพราะว่าสีนนั้นเป็นสีนหัวบัวนาง  สินหัวบัวนาง ในกฎหมายโบราณ หมายถึง สินสอดอันเป็นทรัพย์สิ่งของที่บิดามารดาหรือผู้ปกครองหญิงเรียกเอาจากชายที่มาแต่งงานเป็นค่าที่ได้เลี้ยงดูตัวหญิงมา

 ยิงฟันยิ้ม





บันทึกการเข้า
siamese
หนุมาน
********
ตอบ: 7153


หนุ่มรัตนะกับภูเขาทอง


ความคิดเห็นที่ 328  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 10:54

อ้างถึงกฏหมายเมืองไทย พิมพ์โดยหมอบรัดเลย์

เมียกลางเมือง = หญิงอันบิดา มารดากุมมือให้เป็นเมียชาย

เมียกลางนอก = ชายที่ขอหญิงมาเลี้ยงเป็นอนุภรรยาหลั่นเมียหลวงลงมา

เมียกลางทาษี = หญิงใดมีทุกข์ยาก และช่วยไถ่มาได้ แล้วเอามาเลี้ยงเป็นเมีย

บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10732



ความคิดเห็นที่ 329  เมื่อ 27 มิ.ย. 11, 11:05

มีอีกเยอะ

เอามาให้คุณดีดีทายความหมายสนุก ๆ

สธัมมชาตบุตร

อธัมมชาตบุตร

ชู้เหนือขันหมาก

ชู้เหนือผัว

ชู้เหนือผี

 ยิ้มเท่ห์
บันทึกการเข้า
หน้า: 1 ... 20 21 [22] 23 24 ... 35
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.042 วินาที กับ 19 คำสั่ง