โปรดแปลภาษาจีน ให้หน่อยครับ

[suwit02]

Mew miu   ออกเสียงว่า  .....

เป็นภาษาจีน กลาง หรือ แต้จิ๋ว  หรือ ....

แปลว่า ......


คำว่า เก็น ในภาษาจีนไหหลำ แปลว่า ..........


ขอบพระคุณครับ


สุวิทย์

[suwit02]

2 วัน ผ่านไป ฟ้ายังไม่ประทานคำตอบลงมา

สงสัยผมจะถามเยอะเกินไป

งั้น ............  ขอถามข้อเดียวว่า


         淼 淼

แปลว่า อะไร

ขอบพระคุณครับ

วิท

[เทาชมพู]

ดิฉันไม่รู้ภาษาจีน   
แต่คิดว่าคุณ copy คำจีนที่ต้องการไปให้กูเกิ้ลแปลภาษา ลองแปลดู ก็คงจะได้คำตอบ

[suwit02]

ขอบพระคุณมากครับ

วิท

ปล.ทำตามที่ท่านแนะนำ ได้ผลว่า

คำว่า 水น้ำ (สุ่ย)
ถ้าสามตัวรวมกันเขียนเป็น 淼 มีความหมายว่า น้ำเอ่อ ล้นนอง เป็นต้น

ที่มา :  http://www.oknation.net/blog/print.php?id=533076