ตัวอย่างบทร้องอื่นๆครับ
เจ้าเอยตานี รักแก้วข้านุ่งยกมา
รัดมุกฟันปลา เจ้าห่มผ้าชมพูไทย
จวนชวาตะง่าหรน สนทองแล้วแกมไหม
สมควรด้วยนวลใย มางามละไมตาเอย
เจ้าเอยตานี รักแก้วข้าจะไปเมืองแขก
ได้ทองสักร้อยแบก พี่ก็ไม่ให้เจ้าไป
สลัดจะจับคุม ที่ปากน้ำพลใน
พี่มิให้เจ้าไป ตานีนั้นเมืองแขกเอย
คำว่า รักแก้วข้าเอย รักน้องข้าเอย รักพี่ข้าเอย นี่มีนัยสำคัญอย่างไรคับ
เป็นคำเรียกแทนสรรพนามบุรุษต่างๆ หรืออย่างไร ทำไมต้อง รักแก้วข้าเอย
อย่างการเล่นระเบ็ง ก้อร้องๆกันว่า "รักแก้วข้าเอย จะไปชมนก"ทำไมต้อง "รัก"แก้ว" งงครับ ช่วยชี้แจงผมหน่อยนะครับ"
อย่างบทมโหรีข้างต้น ก็เป็นบทร้อง ลำดอกไม้ตานี อ่านดูเหมือนบทเกี้ยว หวานเลยล่ะคับ หวงสาวน่าดู ถึงแม้ได้ทองร้อยแบก ก็ไม่ให้ไปด้วย
ชอบจังคับ คำสมัยก่อน ดูสั้น กะทัดรัด ได้ความหมาย และบทนี้ยังบอกการแต่งกายของคนโบราณได้อีกด้วย
ถ้าจะพูดในแง่ประวัติศาสตร์ อยุธยากับเมืองปะตานีก็สัมพันธ์กันมานาน ทั้งการค้าขาย การรบ ช่วงยุคบ้านแตกสาแหรกขาด หรือยุคการเปลี่ยนผ่านอำนาจครั้งสำคัญของกรุงศรี ในช่วงเสียกรุงครั้งแรก
อยุธยาโดนทั้งศึกพม่า เสียหัวเมืองเหนือทั้งปวง ล้านช้างถึงขั้นมาตีเสมอขอลูกสาวพระมหาจักรพรรดิ ถึงเราจะไว้ตัวไม่อยากให้เจ้าฟ้าชั้นสูงไป โดยส่งลูกสนมไปแทน ก็สะท้อนอะไรได้มากว่ายุคนั้นเราเสื่อมจริงๆ ไม่กล้าทำอะไร อีกทั้งเมืองโดยรอบก็ล้วนเข้มแข็ง พระยาละแวกก็ส่งทัพมาตีหัวเมืองต่างๆเป็นสิบๆครั้ง ส่วนพวกตานี เหิมเกริมถึงขั้นบุกปล้นพระราชวังหลวงกรุงศรีอยุธยา
นี่ผมออกอ่าวมาไกลเลย 5555 แต่ช่วงนี้เสียวๆคับ ประวัติศาสตร์ กำลังจะวนมาที่เดิมหรือป่าว
