ขอบันทึกรายนามผู้แสดงราโชมอนตอนออกอากาศทางช่องสี่ บางขุนพรหม
โดยข้อมูลจากเว็บ
http://www.koratdaily.com/home/2010-07-27-16-38-20/90-2010-07-26-21-12-29.html บทละครเรื่อง “ราโชมอน” ... จัดแสดงหน้าพระที่นั่งพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และ
สมเด็จพระบรมราชินีนาถ เมื่อวันที่ ๑๐ มีนาคม ๒๕๐๘ ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
ในวันที่ ๒๓ เดือนเดียวกัน(มีนาคม ๒๕๐๘) จัดแสดงเป็นครั้งที่ ๒ ทางสถานีโทรทัศน์ ช่อง ๔
บางขุนพรหม เพื่อหารายได้สมทบทุนมูลนิธิช่วยนักเรียนที่ขาดแคลนในพระบรมราชินูปถัมภ์
ผู้ร่วมแสดงประกอบด้วย
สาหัส บุญ-หลง (ภายหลังเปลี่ยนชื่อเป็น “พฤหัส”) เป็นพระ, ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ เป็นคนตัดฟืน,
เสริมพันธุ์ สุทธิเนตร เป็นสารวัตร, อาคม มกรานนท์ เป็นตาโจมารุ, อาจิต รัศมิทัต เป็นซามูไร,
สุพรรณ บูรณะพิมพ์ เป็นเมียซามูไร, มาลี เวชประเสริฐ เป็นแม่ยายซามูไร, มนัส บุณยเกียรติ เป็นคนทรง
และ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช เป็นคนทำช้อง
การแสดงละครโทรทัศน์ในสมัยนั้น เป็นการแสดงสด แม้จะมีการบันทึกเทปโทรทัศน์ไว้ก็เป็นการบันทึก
จากการแสดงสดแล้ววันดีคืนดีทางสถานีก็นำเทปมาออกอากาศซ้ำ แต่สำหรับ “ราโชมอน” ฉบับคึกฤทธิ์นี้
ไม่มีข้อมูลจริงๆ ว่า ได้มีการบันทึกแล้วนำกลับมาออกอากาศอีกหรือไม่
------------------------
ตอบคำถามนี้ได้ว่า มีการบันทึกเทปและนำมาออกอากาศซ้ำ เพราะตอนแสดงสดนั้น
ดูไม่จบเนื่องจากดึกแล้ว ได้มาดูต่อจนจบในวันหลังเมื่อมีการนำเทปมาออกอากาศซ้ำตอนกลางวัน
(ที่น่าจะเป็น) วันหยุด
(เช่นเดียวกับละครช่องสี่หลายเรื่องในสมัยนั้นที่ได้ดูจนจบก็ตอนนำเทปมาออกอากาศใหม่ในเวลากลางวัน)
อีกภาพจากละครเวทีนิเทศ จุฬาฯ ราโชมอนตอนท้ายเรื่อง