ฉากประทับใจในหนังเก่า SPOILER ALERT

[เทาชมพู]

เจ้าหนูฮาร์ลีที่เล่นทั้ง Forrest Gump และ Sixth Sense ได้ยอดเยี่ยมจนเข้ารอบสุดท้ายของออสคาร์ ตอนนี้โตเป็นหนุ่มแล้วค่ะ ยังเล่นหนังอยู่
แต่ก็หวิดจะเสียอนาคต เพราะกินทั้งเหล้า อัพยา จนขับรถชนได้รับบาดเจ็บ  โดนโทษทั้งทัณฑ์บนและค่าปรับ   ไปบำบัดอาการติดเหล้าแถมยังต้องเข้าประชุมกลุ่มเลิกเหล้าอีก ๖ เดือนด้วย

อนาคตของดาราเด็กฮอลลีวู้ดเป็นตำนานน่าเศร้ามาเกือบศตวรรษแล้ว    ดาราเด็กบางคนพอพ้นวัยเด็ก ก็หมดความน่ารัก ต้องหันไปหาอาชีพอื่น   บางคนทำเงินได้มหาศาล  จนยับยั้งชั่งใจไม่อยู่  ตกเป็นเหยื่อเหล้าและยาเสียอนาคตไปก็มาก  ตัวอย่างที่เห็นชัดคือลินด์เซ โลฮันที่เข้าๆออกๆสถานบำบัดยาเสพติดมาหลายหน

[เทาชมพู]

ไปตามหาดาราเด็กคนโปรดของคุณศิลาใน Shane ว่าโตขึ้น เป็นตายร้ายดีอย่างไร      ก็พบว่าบทในเรื่องนี้ส่งให้เขาไปถึงรอบสุดท้ายของออสคาร์   
จากนั้น มีงานแสดงให้เล่นมาตลอด    จนอายุ ๓๐ ก็จากไปกะทันหันด้วยอุบัติเหตุรถยนต์  นอกเมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโด
เมื่อค.ศ. ๑๙๗๒

น่าเสียดาย

[SILA]

        หลังจากฉายหนังตัวอย่างและเปิดเพลงเกริ่นแล้ว ถึงเวลาเชิญอ่านและชม ครับ

                         Breakfast at Tiffany's (1961)

             ผลงานจากผู้กำกับชื่อดังที่เพิ่งจากไปเมื่อไม่นาน  Blake Edwards  
เจ้าของผลงานสร้างชื่อเรื่องอื่น เช่น Pink Panther และ  10 นอกจากนี้เขายังเป็นสามี
ของนักแสดงหญิงชื่อดัง Julie Andrews ด้วย
            
               สร้างจากเค้าโครงบทประพันธ์ของนักเขียน Truman Capote ที่ประวัติของเขา
เคยถูกนำมาสร้างเป็นหนังเมื่อไม่นานมานี้

                นำแสดงโดย นักแสดงหญิงหนึ่งในตำนานแห่งฮอลลีวู้ดยุครุ่งเรือง Audrey Hepburn
คู่กับพระเอก George Peppard นักแสดงหนุ่มรูปงาม
                
ชื่อของออดรีย์ปรากฏด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่และเด่นชัดเหนือใครๆ เช่นเดียวกับบทในเรื่องนี้
ที่โดดเด่นเป็นที่จดจำจนถึงวันนี้จากบทบาทที่ฉีกรูปลักษณ์สวยสะอาดผุดผ่องของเธอลงอย่างตรงกันข้าม

[SILA]

           แค่ฉากเปิดเรื่องก็เปิดตัวนางได้อย่างประทับใจจำติดตามาถึงวันนี้

          Fifth Avenue แห่งมหานครนิวยอร์คยามเช้าตรู่ไร้ผู้คน ถนนหนทางว่างเปล่า
ยินเสียงเพลงบรรเลงทำนอง Moon River ชวนเหงา รถแท็กซี่สีเหลืองแล่นมาจอดริมบาทวิถี
นางเอกของเราซึ่งมีนาม(สกุลเก๋ไก๋ดูจงใจสื่อความหมาย)ว่า Holly Golightly ในชุดกระโปรงยาว
สีดำของ Givenchy และสวมแว่นดำก้าวออกจากรถมุ่งตรงไปยังห้างเพชรชื่อก้อง Tiffany & Co.

[SILA]

             เพื่อจะรับประทานมื้อเช้าพร้อมกับ "วินโดว์ช็อปปิ้ง"เครื่องเพชรจากหน้าต่างห้าง
ก่อนจะเดินเลี้ยวตรงหัวมุมมุ่งหน้ากลับที่พัก

(ในเวลาต่อมาคนดูได้รู้ว่า) ทิฟฟานี่'ส์ คือที่พักใจยามเธอเศร้า หวาดกลัว เธอบอกว่า

      WHEN I GET IT, WHAT DOES ANY GOOD IS TO JUMP INTO A CAB
AND GO TO TIFFANY'S.
     CALMS ME DOWN RIGHT AWAY.
     THE QUIETNESS, THE PROUD LOOK.
     NOTHING VERY BAD COULD HAPPEN TO YOU THERE.
 

[SILA]

คลิปฉากเปิดเรื่อง

             

   

[SILA]

           อพาร์ทเมนท์ที่เธออาศัยอยู่มีเพื่อนร่วมตึกคนใหม่เป็นชายหนุ่มนักเขียนที่ผลงาน
ขายไม่ได้มาหลายปีชื่อ Paul Varjak
           รูปร่างหน้าตา"น่า"รัก อากัปกิริยาที่เป็นธรรมชาติมีเสน่ห์ของฮอลลี่ถูกใจและ
ประทับใจพอลได้ไม่ยาก ทั้งสองคบหากันอย่างคนคุ้นเคยภายใต้ชายคาเดียวกัน

เธอกำลังสาละวนแต่งหน้าแต่งตัวเพื่อออกไปรับจ๊อบข้างนอกโดยมีเขาสังเกตมองดู
อากัปกิริยาบุคคลิกที่เป็นธรรมชาติของฮอลลี่นั้นมีเสน่ห์พึงใจ

[SILA]

           คนดูค่อยๆ ได้รู้ว่า ฮอลลี่ที่ร่าเริงแจ่มใสเป็นสาวชนบทผู้จากบ้านเกิดมาอาศัย
อยู่ในมหานคร
             เธออยู่กับแมวที่ไม่มีชื่อซึ่งเธอบอกว่า

      POOR SLOB WITHOUT A NAME.
     I DON'T HAVE THE RIGHT TO GIVE HIM ONE.
     WE DON'T BELONG TO EACH OTHER.

            และ ที่นิวยอร์คนี่ ฮอลลี่สาวบ้านนอกเธอบอกว่า

            I'm like cat here, a no-name slob. We belong to nobody,
and nobody belongs to us. We don't even belong to each other.
          
           เธอเคยแต่งงานแล้ว มีน้องชายเป็นทหาร เธอมีความฝันว่าสักวันเธอจะเก็บเงิน
ได้พอซื้อไร่ไว้อยู่กับน้องชายเมื่อเขากลับจากรับใช้ชาติ

[SILA]

         ที่นี่เธอทำตัวเป็นสาวสังคมเฉิดฉายตามงานปาร์ตี้ ใช้เสน่ห์ความสาวความสวย
เพื่อหารายได้จากผู้ชายโดยมีเป้าหมายจะได้พบและแต่งงานกับเศรษฐีสักคน
          

[SILA]

          ส่วนพอลเองผู้มีงานเขียนซึ่งขายไม่ออกก็มีผู้หญิงเป็นผู้อุปถัมภ์
            ด้วยภาพลักษณ์นางเอกสวยสะอาดของออดรีย์ หนังจึงไม่นำเสนอภาพ "อาชีพ"
ของเธออย่างชัดเจน บางจ็อบของเธอก็ออกจะแปลกปนน่าสงสัย เช่น การรับทรัพย์เพื่อไปคุย
กับผู้ต้องขังในเรือนจำสัปดาห์ละครั้ง ซึ่งงานนี้ทำให้เธอต้องเดือดร้อนในเวลาต่อมา

ฮอลลี่ คือตัวละครสุดรักของผู้ประพันธ์ มีคุณสมบัติหลายอย่างที่ตรงกับตัวเขาเอง - Capote
ทั้งความเป็นคนจากชนบทเข้ามาเผชิญโชคในเมือง มีวิญญาณเสรี ใช้ชีวิตอิสระ ไม่อยู่ในกฎเกณฑ์
สังคม ตัวเขาได้เล็งนักแสดงที่จะมารับบทนี้ไว้ที่มาริลิน มอนโร       

   

[SILA]

            คืนหนึ่ง ขณะที่พอลกำลังพิมพ์นิยายเรื่อง My Friend ที่ได้แรงบันดาลใจจาก
ฮอลลี่ เขาก็ได้รับรู้ภาพอีกด้านหนึ่งของสาวเริงร่าปาร์ตี้เกิร์ล เมื่อเสียงเพลง Moon River
ดังมาจากทางหนีไฟข้างล่าง เขาชะโงกหน้ามองดูก็ได้รู้ว่าเจ้าของเสียงร้องเพลงซึ้งนี้
คือ ฮอลลี่ นางเอกในนิยายของเขานั่นเอง

[SILA]

คลิปตอนเพลง Moon River ครับ

             

            เพลงคิดถึงบ้านเกิดในชนบทพาใจให้เหงา อยากมีใครเคียงข้าง

        WAITIN' 'ROUND THE BEND MY HUCKLEBERRY FRIEND

       MOON RIVER AND ME   
 
           สองชีวิตเล็กๆ ในเมืองใหญ่ มอบความรู้สึกที่ดีให้กัน
             ฮอลลี่สาวต่างจังหวัด ฝันถึงชีวิตร่ำรวยสุขสบาย กับ พอลหนุ่มนักเขียนไส้แห้ง
ทั้งสองมีรายได้จากเพศตรงข้ามเช่นกัน

[SILA]

           เสียงร้องเพลงนี้เป็นเสียงจริงของออดรีย์ นอกจากนี้เธอยังหัดเล่นกีตาร์ประกอบเพลง
ให้ตรงตามคำร้องด้วย
             เล่าว่าเพลงนี้เกือบจะโดนตัดออกไป เมื่อผู้บริหารคนหนึ่งซึ่งได้ดูตอนฉายในสตูดิโอ
ก่อนนำออกฉายจริงได้ให้ความเห็นว่า

             "Well, I think the first thing we can do is get rid of that stupid song."

           ออดรีย์ลุกขึ้นยืนและตอบว่า  "Over my dead body!"

[เทาชมพู]

หนังเรื่องนี้ เก๋ตั้งแต่ชื่อเรื่อง       " อาหารเช้าที่ทิฟฟานี" แฝงความไฮโซอยู่ในชื่อ   เพราะใครๆก็รู้ว่าทิฟฟานีเป็นชื่อร้านเพชรระดับโลก  แต่เป็นไฮโซที่ผิดฝาผิดตัวหรือไม่ลงตัวชอบกลอยู่   เพราะทิฟฟานีไม่ใช่ภัตตาคาร
ฉากที่ออดรีย์เยื้องกรายลงจากแทกซี่ในชุดหรู   ตอนเช้าตรู่ที่ว่างเปล่าของนิวยอร์ค แล้วเดินกรีดกรายดูหน้าต่างกระจกของร้านพร้อมกับหยิบแซนต์วิชหรืออะไรทำนองนั้นขึ้นมาจากถุง  กินแบบคนจนประหยัดค่าอาหาร    เป็นการออกแบบไตเติ้ลที่บรรเจิดด้วยสัญลักษณ์และจินตนาการ ของสองอย่างที่ตัดกันตรงกันข้าม

อย่างที่คุณศิลาว่า  เรื่องนี้ทำเหมือนละครทีวีที่ต้องอำพรางฉากไม่สมควรไว้ กล่าวถึงแบบอ้อมๆแอ้มๆ  ไม่เต็มปาก  เช่นจะไม่มีฉากตำรวจซ้อมผู้ต้องหา  ไม่มีฉากนักการเมืองหรือข้าราชการรับสินบนโจ่งแจ้ง      อาชีพของฮอลลีนางเอกของเรื่อง  เราก็รู้ว่าเธอเป็นสาวไซด์ไลน์ที่ปนเปอยู่ในงานสังคมต่างๆ      แต่ในเมื่อไม่มีการเอ่ยถึงสำนัก  ไม่มีแมงดาคอยคุม   ดารารึก็สวยน่ารักสะอาดสะอ้านออกอย่างนั้น    เสื้อผ้าก็หรูเหมาะกับหุ่น     คนดูก็พอจะลืมๆสภาพแท้จริงของนางเอกไปได้
ดูเหมือนพระเอกก็จะลืมข้อนี้  หรือถ้าไม่ลืมก็ไม่เห็นเป็นเรื่องสำคัญ

[watanachai4042]

หนังเรื่องนี้บอกไม่ได้เลยว่าประทับใจฉากไหน เพราะประทับใจทุกฉากจริงๆ  ดูได้ดูดีไม่มีเบื่อ