ฉากประทับใจในหนังเก่า SPOILER ALERT

[SILA]

           พวกเด็กหนุ่มมีข้อมูลเกี่ยวกับตัวเธอว่าเป็นลูกสาวของอาจารย์สอนภาษาละติน
ที่หูตึง และ เธอแต่งงานแล้วสามีพาเธอจากหมู่บ้านเดิมมาอยู่ที่นี่ 

[SILA]

            ที่ร้านตัดผมชายพวกผู้ใหญ่คุยกันถึงเธอว่า สามีเธอไปเป็นทหาร และต่างพากัน
สงสัยว่า เธออยู่บ้านคนเดียวจริงหรือ หรือมีชายอื่นเข้าหายามราตรี
            ส่วนบรรดาแม่บ้านต่างก็นินทาว่าร้าย มาเลน่า ผู้ที่มีความผิดตรงที่สวยเกินหน้าใครๆ
จึงต้องตกเป็นจำเลยถูกให้ร้ายป้ายสี

            ยิ่งเธอกรีดกรายสง่างามสงบนิ่งไม่สะท้านสะเทือนต่อเสียงนกกา ยิ่งเพิ่มความหมั่นไส้ให้ทบทวีคูณ

[SILA]

              เรนาโต้ย้ำคิดติดพันฝันคะนึง ย้ำทำเฝ้าติดตามถึงกับไปแอบดูเธอทั้งกลางวัน
และกลางคืน เขาจึงได้รู้ความจริงว่าเธออยู่คนเดียว มีจดหมายและภาพถ่ายสามีเป็นกำลังใจ
      
มาเลน่านางในฝันของเรนาโต้

       เพียงเห็นกันไม่ชื่นเชย          นิจจาโอ้อกเอ๋ยมิเคยสัมผัสกัน
แต่ในฝันสองเรานั้น                    เนื้อตัวเราถูกกันเสพสวรรค์ยั่งยืน

(เพลง ขอพบในฝัน เนื้อร้องโดย ครูแก้ว อัจฉริยะกุล)

[SILA]

          วันหนึ่ง มีข่าวมาถึงว่าสามีของมาเลน่าเสียชีวิตแล้ว ข่าวร้ายของเธอคือข่าวดีของบรรดา
ผู้ชายทั้งหลายเพราะหมายความว่าจากนี้ไปเธอ 'available' สามารถมีชายคนใหม่ได้แล้ว  
ส่วนพวกผู้หญิงก็คาดเดากันถึงชายคนใหม่ว่าจะเป็นใคร บางคนก็หวาดระแวงว่าอาจเป็นสามีของตน

            ในขณะที่มีเพียงเรนาโต้เท่านั้นที่ไปแอบดูรับรู้ถึงความตรอมตรมระทมทุกข์ของมาเลน่า
และจัดการแก้แค้นพวกปากร้ายทั้งหลายให้นางในฝันของเขา

[SILA]

           เรื่องราวบานปลายขึ้น บิดาของมาเลน่าถูกให้ออกจากโรงเรียนหลังจากมีจดหมาย
ไม่ลงชื่อให้ร้ายว่า ลูกสาวของอาจารย์นอนกับผู้ชายทั้งเมือง ต่อมาเกิดเหตุภรรยาของหมอ
เข้าใจผิดคิดว่าสามี(ซึ่งฝักใฝ่มาเลน่าฝ่ายเดียว)มีความสัมพันธ์กับเธอจริง เรื่องราวถึงขั้น
ฟ้องร้องขึ้นโรงศาล

             ทนายผู้ช่ำชองว่าความให้เธอชนะคดี ภาพของเธอที่เขาพรรณนา(ซึ่งเป็นความจริง)
คือ หญิงม่ายผู้เดียวดาย สามีตาย พ่อก็ตัดขาดเพราะข่าวลือที่เสียหาย
 
                     ความผิดของเธอก็คือความงาม ทำให้ถูกป้ายสีด้วยความริษยา

[SILA]

             ค่าความช่ำชองของทนายเจ้าเล่ห์นี้สูงนัก มาเลน่าที่ครองตัวดีมาตลอด
ถูกทนายน่าชังรังแกข่มเหงเมื่อเธอไม่มีเงินพอเพียงสำหรับค่าจ้างทนาย

               สงครามที่ยังดำเนินต่อไปไม่สิ้นสุดนำไปสู่ภาวะข้าวยากหมากแพง เรนาโต้ที่ยังคง
เฝ้าตามดูมาเลน่าอย่างเป็นห่วง ได้รับรู้ความจริงว่าเธอมีความเป็นอยู่อย่างอดอยาก ต้องติดหนี้
ค่าขนมปังและน้ำตาล

               ฉากที่เธอมาพบคนนำอาหารมาส่งแล้วใช้มือหยิบน้ำตาลเข้าปากอย่างโหยหิว ในขณะที่
คนขายหน้าตาเหมือนขโมย(ของมาขาย)ฉวยโอกาสลูบไล้เธอสร้างความสะเทือนใจต่อเรนาโต้และ
คนดูจนติดตา     

               ในที่สุด ความสงบปลอดภัยของบ้านเมืองก็ถูกทำลายด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดจาก
ฝ่ายสัมพันธมิตร เรนาโต้ตามไปดูและได้รู้อีกแล้วว่า หนึ่งในเหยื่อการโจมตีนั้นคือบิดาของมาเลน่า

[SILA]

             ขนาดอยู่ในฉากงานพิธีศพหนังก็ยังแทรกบทตลกร้าย เรนาโต้ร่วมเดินในขบวนแห่ศพ
ไปฝัง ตาจ้องมองไปยังเบื้องหน้าที่สะโพกสุดเสียงสังข์ของมาเลน่า หลังจบพิธีผู้คนเข้าแถว
จุมพิตแสดงความเสียใจ เรนาโต้อยู่ในแถวหมายจะได้ใกล้ชิดเธอเช่นนั้นบ้าง แต่แล้วกลับถูกผู้ใหญ่
เบียดแซงแถวเข้าไปกล่าวเสียใจ และ กระซิบข้อเสนอให้เธอ

[SILA]

             ชีวิตผู้หญิงตัวคนเดียวในต่างถิ่น ไม่เหลือใคร อยู่ในภาวะสงคราม ไม่มีทางเลือก
เธอตัด(สิน)ใจ ตัดผมยาวสลวย เตรียมพร้อมจะพลีกายให้ผู้ชายเพื่อแลกกับอาหารและเงิน
เรนาโต้แอบดูด้วยน้ำตาไหลริน   

[SILA]

             วันรุ่งขึ้น ขณะที่ผู้คนกำลังบ่นเรื่องนาซีเต็มบ้านเต็มเมือง แต่แล้วต่างก็ต้อง
เบนความสนใจไปเมื่อได้เห็นเธอ - มาเลน่าทรงเดิมในลุคใหม่ไฉไล ผมสั้นสีแดงย่างเยื้อง
มายังย่านชุมชน เธอนั่งลงบนเก้าอี้ร้านกาแฟริมถนนแล้วหยิบบุหรี่ขึ้นมา......

              จากผู้หญิงที่สวยที่สุดในเมือง มาเลน่ากลายเป็น "หญิงงามเมือง"

[SILA]

             เรนาโต้มองเธอเสนอตัวให้นาซี โดยมีเหล่าประชาชีหยามเหยียดจนเครียด
แล้วเป็นลมหมดสติไป

[SILA]

             ถึงวันสงครามสิ้นสุด หมดยุคนาซีครองเมือง ผู้คนต่างยินดีปรีดา
บางคนถือเป็นเวลาลงทัณฑ์

                หญิงชาวเมืองกลุ่มหนึ่งบุกเข้าไปในโรงแรมจิกหัวหญิงงามเมืองลากออกมา
รุมประชาทัณฑ์กลางถนน ทั้งทุบตี ตบเตะ ฟาดกระทืบอย่างไม่มียั้ง 

[SILA]

           พวกผู้ชายได้แต่มุงดู เรนาโต้ปิดหู สองตารับรู้ภาพสะเทือนอารมณ์ด้วยหัวใจ
แหลกสลาย พวกหล่อนรุมทำลาย(ภาพ)นางในฝันของเขา

             เป็นหนึ่งในฉากที่โหดร้ายสะเทือนใจที่สุดเท่าที่เคยดูมา

[SILA]

           โทษฐานที่เธอแย่งสามีชาวบ้านและนอนกับนาซีโสโครก นอกจากการทุบตี
เลือดอาบเท่านี้ยังไม่พอ เธอต้องถูกประจานโดยการจับกล้อนผมแล้วเฉดหัวไปจากเมืองนี้

              ที่สถานีรถไฟเรนาโต้ตามมาเฝ้าดูนางในฝัน(สลาย)ของเขาจนแลลับจากไป

[เทาชมพู]

เป็นดราม่าที่เข้มข้นมากค่ะ   อยากรู้ว่าชีวิตของเธอจะเป็นอย่างไรต่อไป

[SILA]

           หนังอาจจะจบอย่างสะเทือนขวัญ สะเทือนอารมณ์ และค้างคาใจแบบนี้ก็ได้ แต่
หนังยังไม่จบ ครับ

                 วันหนึ่ง ชาวเมืองและเรนาโต้ได้พบกับผู้มาเยือนหน้าตาคุ้นเคย เขาคือสามี
ของมาเลน่า "ที่นอนกับพวกเยอรมัน" ในสภาพทหารผ่านศึกผู้พิการปราศจากแขนขวา
                 ไม่มีใครบอกความจริงกับเขาแม้แต่คนเดียว
                 เรนาโต้ที่ตอนนี้โตเป็นหนุ่มขึ้น นุ่งกางเกงขายาวแทนขาสั้นและสูบบุหรี่แล้ว
ติดตามดูเห็นเขาถูกผู้คนเหยียดหยามเมื่อเขาถามหามาเลน่า
                 คืนนั้น เรนาโต้เขียนจดหมายแล้วโยนให้เขาก่อนหลบไป ในจดหมายบอกกล่าวว่า

                 ถึงแม้ผู้คนจะพูดถึงมาเลน่าในด้านร้าย และมีเรื่องราวที่ไม่ดีเกิดขึ้น แต่ขอยืนยันว่า
มาเลน่ารักเขาเพียงคนเดียว ครั้งสุดท้ายที่เห็นมาเลน่านั้นเธอขึ้นรถไฟไปเมสสินา

                 เรนาโต้ตามมาสถานีรถไฟดูเขาขึ้นรถไฟไปตามหามาเลน่า