ฉากประทับใจในหนังเก่า SPOILER ALERT

[Ruamrudee]

จากวิกกี้  List of films based on actual events ไม่มีเรื่องนี้ ครับ

             เรื่องนี้เข้าฉายในโรงใหญ่ย่านสยามสแควร์ แต่(เสียดาย) ไม่ได้ดู ครับ

ขอบพระคุณอาจารย์เทาชมพูสำหรับข้อมูลจากคุณ วิกี๊ ค่ะ และ
ขอบคุณ คุณ SILA ที่ยืนยันว่า  INDOCHINE ไม่ใช่เรื่องจริง
บังเอิญดิฉันค่อนข้างจะจริงจังกับประวัติศาสตร์มากไปหน่อย
เรื่องไหน ปลอม อิง หรือ สะท้อนความจริง ของประวติศาสตร์ หากแยกได้ ก็อยากจะแยกให้ชัดค่ะ

ไม่เคยดูเรื่อง Empire Of The Sun ค่ะ แต่สนใจมากๆๆๆๆ

เชิญคุณ SILA บรรเลงต่อไปนะคะ จะตามอ่านไม่ลดละ และ จะไปหามา "สะสม"

เพราะบรรพบุรุษ มีอะไรเกีี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ตรงนี้ไม่น้อย
ก็แค่อยากเห็นบรรยากาศจำลองของยุคสมัยนั้นก็คุ้มค่าแล้วค่ะ

ขออนุญาต บ่น.. กับอาจารย์เทาชมพูเล็กน้อยค่ะ

ชื่อหัวข้อกระทู้ ทำให้ดิฉันหลงนึกว่า พูดกันแต่หนังเรื่องเดียว คือ Spoiler Alert
ทั้ง ๆ ที่คุยกันหลายเรื่องมาก น่าติดตามอย่างยิ่ง

น่าจะเปลี่ยนชื่อกระทู้ หรือ ตั้งกระทู้แยก กลุ่มไปเลย ว่า "ภาพยนตร์ประทับใจในอดีต"

บ่น จบ...แล้วค่ะ

 

[เทาชมพู]

คุณ SILA คงจะยิ้มแป้นกับคำชม  มีแรงพอจะเข็นกระทู้นี้ไปได้สัก 2000 ค.ห.

 SPOILER ALERT ไม่ใช่ชื่อหนังค่ะ  เป็นศัพท์เฉพาะที่ใช้กันในกลุ่มคนรีวิวหนัง    เขียนด้วยตัว Capital letters  หมายถึงการเตือนให้คนอ่านรู้ว่า จะเอาฉากเด็ดหรือตอนจบที่สำคัญของหนังมาเล่ากันเน้อ     ใครไม่อยากรู้ เพราะกลัวไปดูหนังแล้วหมดรสชาติ ก็ผ่านตอนนี้ไป ไม่ต้องอ่าน
เมื่อคุณ SILA เอาฉากประทับใจอันเป็นส่วนชิ้นปลามันของหนังมาเล่าเสียก่อนในกระทู้    ก็เลยเตือนคนที่ยังไม่ได้ดูแต่อาจจะตามไปหามาดู ให้รู้ตัวก่อน   จะได้ไม่เซ็งเมื่อไปดูทั้งเรื่องเข้าจริงๆ ว่ามันจืดไปซะแล้ว

ศัพท์นี้คนไทยเอามาใช้ว่า สปอยล์ น่ะค่ะ   คุณร่วมฤดีคงเคยได้ยิน   " อย่าหาว่าเราสปอยล์ตอนจบนะ  แต่ตอนท้ายพระเอกตายจริงๆค่ะ"

[Ruamrudee]

เข้าใจแจ่มแจ้งแล้วค่ะ SPOILER ALERT เป็น Slang นี่เอง.....ขอบพระคุณที่ให้ความสว่างค่ะ

[SILA]

ขอบคุณ คุณร่วมฤดีและอาจารย์ ครับ 

ต่อครับ

           จิมซึ่งมีใจให้(เครื่องบิน)ญี่ปุ่น แลตามเที่ยวบินมรณะ "ไปลับไม่กลับมา"   


               

[SILA]

          แต่ เมื่อเครื่องบินรบของอเมริการ่อนมาโจมตีที่ค่าย จิมก็ลืมกลัววิ่งขึ้นไปบนดาดฟ้า
เพื่อเฝ้ามองดูเครื่องบิน P-51 Mustang โฉบทิ้งระเบิดทำลายล้างอย่างชมชื่น ตื่นตาตื่นใจ

[SILA]

           ความเสียหายอย่างหนักบังคับให้ทั้งทหารญี่ปุ่นและเชลยต้องอพยพออกจากค่าย
ระหว่างการเดินทางอย่างทรหดเพราะความอดอยากตรากตรำ หลายชีวิตปลิดปลิวจากร่าง

[SILA]

           วันหนึ่ง ขณะที่จิมก้มลงมองของคุณนายวิคเตอร์-เชลยร่วมค่ายที่เพิ่งสิ้นใจ
ปรากฏแสงเรืองรองส่องร่างของเธอราวกับว่าดวงวิญญาณได้ลอยสู่สวรรค์ เมื่อมองไปที่ขอบฟ้า
ดวงไฟลูกใหญ่สุกสว่างเปล่งแสงจ้าก่อนที่จะลับวูบลง แต่ส่งลำแสงพุ่งกระจายสู่ฟากฟ้า

           

           วันต่อมาจิมจึงได้รับรู้ว่าปรากฏการณ์ที่เห็นนั้นคือ ระเบิดปรมาณูที่นางาซากิ
และ ญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้สงคราม

I learned a new word today .. atomic-bomb.

[SILA]

             ในที่สุด ทหารอเมริกันได้พาจิมไปพักที่สถานดูแลเด็กกำพร้าสงครามในเซี่ยงไฮ้

เด็กชายชำรุดจากสงคราม

[SILA]

             เด็กชายเติบโตอย่างต้องสู้เพื่อเอาตัวรอดยามภาวะสงคราม ผ่านความเป็นและ
ความตายด้วยตนเอง ประสบการณ์เข้มข้นรุนแรงเกินวัยฝากรอยแผลไว้ในใจและเข้าแทนที่
ความทรงจำเดิมที่สดใสในสมอง

[SILA]

ทำให้เขาไม่สามารถจำมารดาและบิดาที่มารับตัวเขากลับไปได้ เมื่อแรกเห็นทั้งสองคือคนแปลกหน้า

         

เป็นหนึ่งในฉากจบที่ติดตาและสะเทือนใจที่สุด  ครับ

[เทาชมพู]

ขอบคุณที่นำหนังเรื่องนี้มาเล่าอีกครั้งค่ะ  จำได้ว่ามีหลายฉากที่สะเทือนใจ

ตอนที่เด็กชายพลัดกับพ่อแม่   เขาหาทางด้วยการกลับไปบ้านที่เคยอยู่ก่อนสงคราม  พบว่าในคฤหาสน์ คนใช้ชาวจีนกำลังขโมยขนรื้อข้าวของในบ้านอย่างเมามัน   พอตะโกนห้าม  สาวใช้ที่เคยรับใช้นายฝรั่งอย่างนอบน้อมเกือบจะเหมือนทาส ก็ตบหน้าเขาเต็มแรง
เด็กชายตกใจ  แต่แล้วก็ยืดตัวขึ้น จ้องหน้าอีกฝ่าย   แต่ไม่พูดอะไรเลย   โต้ตอบอะไรก็ไม่ได้

ฉากนี้ติดตามาก  มันทำให้รู้ว่าในภาวะวิกฤต  ระเบียบของสังคมและชนชั้นต่างๆถูกล้างหายไปในพริบตาเดียว  มนุษย์แบ่งเป็นแค่สัตว์โลกที่แข็งแรงกว่าและอ่อนแอกว่าเท่านั้นเอง
จากนั้นก็เข้าถึงทฤษฎีของดาร์วิน  Survival of the fittest  ผู้ปรับตัวได้เท่านั้นจึงจะอยู่รอด
คุณ SILA คงจำฉากที่เด็กชายคำนับทหารญี่ปุ่นได้

ส่วนฉากสุดท้าย ลุ้นใจหายใจคว่ำไปกับเด็กเชลยสงครามที่ชะเง้อมองหาพ่อแม่   พ่อแม่ก็มองหาลูก
ไม่อยากคิดว่ามีเด็กบางคน ไม่เจอพ่อแม่จนแล้วจนรอด   มันน่าใจหายจริงๆนะคะ

[SILA]

             เรื่องนี้ดูเหมือนทีมเขียนบทจะระดมฉากสะเทือนอารมณ์และประทับใจมาบรรจุไว้หลายตอน ครับ

                มีอีกฉากหนึ่งที่ข้ามไป  ครับ

                     หลังเหตุการณ์ระเบิดปรมาณู จิมย้อนกลับไปที่ค่ายเดิม ที่นั่นจิมได้พบกับ
สหายเด็กญี่ปุ่นผู้คุ้นเคยที่บัดนี้สวมเครื่องแบบเป็นนายทหารหนุ่มน้อย สหายเอื้อเฟื้อมอบผลไม้ให้จิม
แต่กลับถูกยิงตายเพราะความเข้าใจผิดคิดว่าเขาจะทำร้ายจิม เนื่องจากเขาเงื้อซามูไร(เพื่อผ่าผลไม้)เหนือตัวจิม

คลิปไม่ชัด และตัดทอน อีกทั้งผู้โพสท์ได้ปรับเสียงจิมให้"หนุ่ม" ขึ้น ครับ

          http://www.youtube.com/watch?v=br5LVYsR45s

Jim: He gave me a mango!

Basie: I’ll give you a whole goddamn fruit salad.
          There are Frigidaires falling from the sky. It’s kingdom come!

Jim: He was my friend!

Basie: He was a Jap!

Jim: The war’s over!

[SILA]

คลิปชัดกว่า จิมพยายามกู้ชีวิตเพื่อนชาวญี่ปุ่น       

             I learned a new word today. Atom bomb.
             It was like a white light in the sky. Like God taking a photograph...  

          

เด็กน้อย Christian Bale ไม่พรั่นประชันบทบาทกับนักแสดงมากฝีมือ Johm Malkovich
ผู้รับบท Basie เชลยสงครามร่วมค่าย

[เทาชมพู]

 

[SILA]

            ขอคั่นสั้นๆ ด้วยนักแสดงเด็กเจ้าบทบาทที่เติบโตเป็นนักแสดงมากฝีมือจนคว้าออสการ์เช่นกัน ครับ