ฉากประทับใจในหนังเก่า SPOILER ALERT

[SILA]

             เรื่องเด่นเรื่องหนึ่งของเธอ ไม่ได้ดู ได้แต่อ่านถึงความเซ็กซี่ของเธอใน Gypsy ครับ

             

[SILA]

             เรื่องราวการเสียชีวิตในทะเลของเธอ มีบทความ

        I blamed myself for Natalie Wood's death:
Robert Wagner on the night his wife  disappeared

โดย Robert Wagner ครับ

http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1145430/I-blamed-Natalie-Woods-death-Robert-Wagner-night-wife-disappeared.html

             Ours was a chance meeting, over in a minute.
             But a minute can change everything.

         In the spring of 1949, Natalie Wood and I passed each other in a studio hallway
at Fox, where we were both filming. She was ten and I was 18. I have to take Natalie's word,
because I don't remember any of it. She always told me we didn't speak but that I smiled.
         Later, Natalie told her mother she would marry me. She did - twice.

            เล่าเรื่องราวชีวิตตั้งแต่แรกพบ สมหวัง แต่งงาน บุคคลที่สาม = Warren Beatty (นักแสดงนำร่วมกับนาตาลี
ในหนังเรื่อง Splendor in the Grass)
            หย่าร้าง แยกทาง 

               But still there was Natalie.

[SILA]

           บังเอิญพบกันที่ภัตตาคารในโรม ผมกับคนรักใหม่ เธอกับวอร์เร็น

             Movies do these scenes better than real life.
           The conversation was polite and stilted. After the exchange of pleasantries,
we looked at each other.
           'Miss you,' I said.  
           'Miss you, too.'

           ผมแต่งงานกับคู่รัก มีลูกสาว เธอเลิกกับเขา-วอร์เร็น แต่งงานกับชายคนใหม่มีลูกสาวเช่นกัน    

           เมื่อทั้งเธอและผมต่างเป็นหม้าย หลังจากพบกันในปาร์ตี้งานหนึ่ง ผมโทรไปคุยกับเธอถามถึงคนรักคนใหม่
ของแต่ละฝ่ายและเธอลงท้ายว่า

           'Well, if the situation changes, maybe we could get together.'
           'Maybe we could.'

            เราแต่งงานกันครั้งที่สอง และ
              คืนที่ผมสูญเสียเธอไปในปี 1981 -

            ผมกับเธอชวน  Christopher Walken (นักแสดงนำร่วมในหนังเรื่องสุดท้ายของเธอซึ่งผมพบว่า
เธอ was being emotionally unfaithful) ล่องเรือไป Catalina

[SILA]

              คืนนั้น ผมทะเลาะกับคริส เธอแยกตัวไป ต่อมาผมจึงพบว่าเธอหายตัวไปพร้อมกับเรือบดลำเล็ก
                 รุ่งสางนายท่าจึงพบร่างเธอ

                 My knees gave out; everything went away from me. Many of the best times
of my life had been spent around Catalina. I have never gone back.

              ผมได้รับกำลังใจจากเพื่อนนักแสดงทั้ง Elizabeth Taylor และ Gene Kelly ผู้ผ่านการสูญเสียภรรยา
จากมะเร็งร้าย โอบกอดและบอกผมว่า 'We'll get through this.'

              I never saw Natalie dead - not at the morgue, nor at the funeral home.
I wanted to remember her alive. After the funeral I went to bed and stayed there for seven,
 maybe eight, days.

           ตำรวจสรุปคดีว่าเป็นอุบัติเหตุ ผมคิดว่าเธอซึ่งดื่มไวน์ไป 7-8 แก้ว ได้ยินเสียงเรือบดกระทบลำเรือ
จึงพยายามจะผูกเรือบดไว้แต่กลับลื่นล้มลงทะเล บางคนคิดว่าเธอพายเรือบดออกไปให้พ้นจากการทะเลาะ
ระหว่างคริสกับผม  

               ผมโทษตัวเอง  

             I would have done anything in the world to protect her. Anything.
           I lost a woman I loved with all my heart, not once but twice, and
I will never completely come to terms with that.

            ผมออกไปดินเนอร์กับ Jill St John (นักแสดงสาว ผู้โด่งดังจากบทสาวบอนด์ตอน Diamonds are Forever)
หลังจากการเสียชีวิตของนาตาลีได้ 6 เดือน และ

              We married in 1990. The years since have been the most serene of my life.

ภาพถ่ายเมื่อปลายปี  97

[เทาชมพู]

เคยดูหนังที่สร้างขึ้นจากชีวประวัติของนาตาลี วู้ด ฉายทางทีวี   เล่าถึงการเสียชีวิตของเธอด้วยอุบัติเหตุจมน้ำตาย  ตามคำให้การของโรเบิร์ต แวกเนอร์ ผู้สามี  แต่เหตุการณ์ดูไม่สมจริงเอาเลย   มีอย่างหรือ บอกว่านาตาลีลงไปในเรือบตเล็กคนเดียว แล้วพลาดตกน้ำไป ตะเกียกตะกายขึ้นมาไม่ได้ เลยจมน้ำตาย   โดยสามีและผู้ชายอีก ๒ คนบนเรือไม่รู้ไม่เห็น ไม่ได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือหรืออะไรเลย

บนเรือยอท Splendour ที่นาตาลีเป็นเจ้าของร่วมกับสามี    ในคืนนั้นมีผู้ชายอยู่ ๓ คนคือโรเบิร์ต ผู้สามี  คริสโตเฟอร์ เวลกิ้นดาราชายที่แสดงร่วมในหนังเรื่อง Brainstorm ซึ่งนาตาลีกำลังถ่ายทำ    และกัปตันเรือชื่อเดนนิส  ดาเวิร์น   มี ๓ คนเท่านั้นที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น   
๒๘ ปีให้หลัง  จึงมีข่าวลงในหนังสือพิมพ์ว่าดาเวิร์นรับสารภาพ ในหนังสือที่เขาเขียนเอง ชื่อ  Goodbye Natalie, Goodbye Splendour ว่าโรเบิร์ตเป็นคนฆ่านาตาลี เพราะความหึงหวงในความสัมพันธ์ของเธอกับดาราชายคริสโตเฟอร์ 

Natalie Wood's 'accidental death' was murder, says witness

    * September 10th, 2009 1:49 pm CT


The tragic 1981 drowning death of actress Natalie Wood was no accident, according to the new book, Goodbye Natalie, Goodbye Splendour by Dennis Davern, captain of the yacht co-owned by Wood and her husband, Robert Wagner.

The book, co-written by Marti Rulli, tells a very different story than the official, allegedly sanitized version of the events of November 29, 1981. While the coroner ruled the star's death an accidental drowning, Davern says otherwise.

Wood and Wagner were spending the Thanksgiving weekend on a cruise with their guest Christopher Walken, who was then co-starring with Natalie in the film Brainstorm. A jealous Wagner was convinced that his wife wanted to sleep with Walken, and "Natalie wasn't convincing him otherwise."

Davern writes that a "screaming match" between the two escalated into physical abuse as "RJ" beat Natalie with his fists, leaving her black and blue. And dead.

According to the National Enquirer, Davern "identified Natalie's body and says he saw more than 25 bruises on her arms and legs where he believes she had been pummeled by Wagner during the fight in their stateroom."

Strings were allegedly pulled to whitewash the case, with the official story being that Natalie had fallen overboard while trying to tie down a rubber dinghy. Seems plausible, unless one considers that Wood was deathly afraid of the water.

Davern claims that he passed several polygraph tests about his version of events, and says he told the same story while under hypnosis. He writes that his guilt over going along with the cover-up led him to drink excessively for years, until finally coming to grips with his alcoholism. Now sober, he is trying to have the case re-opened.

In the aftermath of Wood's death, Davern writes that  Wagner tried to control his every move, and made sure that the boat captain didn't spill his guts about what really happened.

Davern's tale does make sense. Bloated has-been flies into a drunken rage over his beautiful wife's attraction to her younger co-star, then beats her to death. Happens all the time. Allegedly.

ไม่รู้ว่าข่าวนี้จริงหรือไม่  เพราะไม่เห็นเป็นข่าวให้ฮือฮากันเลย  คุณ SILA อ่านพบไหมคะ

[SILA]

           ไม่ได้ติดตามข่าว ครับ

             วันนี้อ่าน คำสัมภาษณ์ของ Lana Wood น้องสาวของนาตาลีแสดงความข้องใจในตัวอดีตพี่เขย
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีหนังสือของ Dennis Davern ออกมา

            ในวันพิธีศพของพี่สาว โลงศพถูกแบกโดยนักแสดงใหญ่ระดับตำนาน - Rock Hudson, Frank Sinatra,
Laurence Olivier, Gregory Peck, David Niven, Fred Astaire พร้อมผู้กำกับชื่อก้อง Elia Kazan  
และถูกฝังในสุสานเคียงกับหลุมฝังศพของ Marilyn Monroe
          หลังจากวันนั้น Wagner ก็ก้าวจากไป แทบไม่ติดต่อกับครอบครัววู้ดอีกเลย

            เธอกล่าวถึงพี่สาวผู้เป็นที่รักมีปัญหาของดาวจรัสแสงในวัยเริ่มโรยรา

            'Natalie was 43 when she died. She was finding it hard to age in Hollywood.
She was hitting the bottle. She was insecure about her looks.'

          'From when she was a little girl Natalie had to be adored - had to be
centre of attention... At the end of her life she was drinking heavily and trying
to work out where her life was going.'

          เมื่อถามถึงสาเหตุการตาย เธอไม่เชื่อพี่เขยที่ว่านาตาลีลื่นล้มตกทะเล เธอเชื่อกัปตันมากกว่า

            'Only RJ and Natalie know what happened next. One is dead and the other one won't talk to me.'

สองพี่น้อง (ลานา วู้ด ไม่สามารถก้าวตามพี่สาวเป็นดาวจรัสแสงบนจอเงิน ผลงานส่วนใหญ่อยู่ในจอแก้ว)

[SILA]

ขออภัยอย่างยิ่งค่ะ คุณ SILA  ดิฉันตั้งใจจะตอบค.ห.คุณ  แต่คลิกผิดพลาดอย่างไรไม่ทราบ  กลายเป็นแก้ไขความเห็นของคุณจนหายไปทั้งค.ห.เลย 

[เทาชมพู]

ดิฉันตั้งใจจะตอบว่า

"ถ้าเราตัดสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ทั้งหมดออกไป สิ่งที่เหลืออยู่ ไม่ว่ามันจะดูเหลือเชื่อเพียงใด มันก็ย่อมเป็นความจริง"  เชอร์ล็อค โฮล์มส์

[SILA]

                นำความเห็นนั้นมาโพสท์ใหม่ ครับ  

           ข้อมูลเหตุการณ์คืนนั้น

           ทั้งสาม Wood/Wagner/Walken party ดื่มกันหลายขวดที่ภัตตาคารก่อนกลับขึ้นเรือ

           ที่เรือสองชายทะเลาะกันค่อนข้างรุนแรง หนึ่งหญิงเลี่ยงหลบไป

           ต่อมากัปตันเรือให้ข้อมูลว่า หลังจากนั้นสองสามีภรรยาทะเลาะกันเพราะฝ่ายชายหึงหวง

           ผลจากการพิสูจน์ศพพบว่า เป็นอุบัติเหตุ ไม่ใช่ฆาตกรรม หรือฆ่าตัวตาย

           หนึ่งในผู้ที่จอดเรืออยู่แถบนั้นห่างไปประมาณ 100 หลาเล่าว่า ดึกคืนนั้นเธอได้ยินเสียงตะโกนว่า
'Help me! Somebody help me!' และตามมาด้วย  'Take it easy. We'll be over to get you'

          คุณหมอ Thomas Noguchi แพทย์ชันสูตรศพแห่งฮอลลีวู้ด มีทฤษฎีว่า นาตาลีลงเรือลำเล็กแล้วพลาดตกทะเล
เธอตะโกนร้อง แต่ไม่มีคนช่วย

           ส่วนคำสัมภาษณ์จากคริสในเรื่องนี้ คือ การปฏิเสธ การเลี่ยงไม่ตอบ  

           ดูไปคดีนี้ช่างคล้ายกับ "ราโชมอน" ครับ มีตัวละครเท่ากัน - ๔ คน เป็น ๑ หญิงกับ ๒ ชาย
๓ คนนี้มีเรื่องราวขัดแย้งกัน ส่วนชายคนที่ ๔ อยู่ห่างๆ ไม่ได้ร่วมวง จะแตกต่างตรงที่คนเสียชีวิตเป็นหญิง

            ความตายของนาตาลี คงเป็นเงื่อนงำต่อไป เหมือนกับปริศนาราโชมอน

[เทาชมพู]

ขอบคุณมากค่ะ   โชคดีจริงๆที่คุณ SILA ยังเซฟข้อความไว้
ชีวิตของนาตาลี  น่าจะทำละครแบบราโชมอนจริงๆ

[เทาชมพู]

คุณ SILA คงจำดาราเด็กที่เป็นตำนานของฮอลลีวู้ดอีกคนหนึ่งได้  จูดี้ การ์แลนด์ เจ้าของเพลง Over the Rainbow    เธอเริ่มร้องเพลงเต้นระบำตั้งแต่อายุสองขวบครึ่ง     จนฮอลลีวู้ดเซ็นสัญญาด้วยเมื่อย่างเข้าวัยรุ่น   ในวัย ๑๗   เธอต้องรับบทเป็นเด็กหญิงอายุ ๑๒ ใน The WIzard of Oz  หนังเยาวชนคลาสสิค  ที่กลายเป็นบทอมตะและหนังอมตะในเวลาต่อมา

[เทาชมพู]

จูดี้ ตอนเล็กๆ

[เทาชมพู]

ชีวิตของจูดี้ การ์แลนด์เป็นตำนานโศกนาฏกรรมของดารา     เธอประสบความสำเร็จในฐานะดารารุ่นเยาว์   พอมาเป็นสาว  ก็เป็นขวัญใจประชาชน  เพราะเก่งทั้งร้องเพลง เต้นรำ และแสดงบทบาทได้หลายแบบ
แต่โรงถ่ายในยุคนั้นใช้ดาราที่ทำเงิน เสียยิ่งกว่าทาส      ในวัยที่เด็กอื่นๆเรียนหนังสือเสร็จก็กลับบ้านไปเล่นกับพี่น้อง  กินอิ่ม นอนหลับ ตามประสาเด็ก     จูดี้ต้องกินยาสารพัดเพื่อให้ร่างกายกระปรี้กระเปร่า ไม่เพลียไม่หลับ    เพื่อเวลาถ่ายทำจะได้ออกมาสดใสทุกฉาก   ถ่ายเสร็จก็ถูกกรอกยานอนหลับให้หลับผล็อยไป  จะได้ตื่นตามเวลามาถ่ายทำต่อ     พอเป็นสาวก็ถูกสั่งให้กินยาบ้าหรือแอมฟิตามีน เพื่อไม่ให้หิว จะได้หุ่นเพรียวงาม เต้นระบำร้องเพลงได้สวย
นายจ้างทำแม้แต่บังคับให้ไปทำแท้ง   เพื่อจะอยู่ในวงการได้ต่อไป
ผลคือปัญหาติดยาที่เรื้อรังไปจนอายุ ๔๗   เสียชีวิตด้วยกินยาเกินขนาด     ทางด้านส่วนตัวแต่งงาน ๕ หน   และมีชู้รักอีกนับไม่ถ้วน 

[เทาชมพู]

ฉากในหนังเพลงปี 1946 ที่จูดี้ถนัด  ส่วนหนึ่งสะท้อนชีวิตเธอเอง

[เทาชมพู]

พูดถึงชะตากรรมที่จบลงแสนเศร้าของดาราจรัสแสง  ก็จะมองข้ามชีวิตของมาริลีน มอนโรไปไม่ได้    จนบัดนี้ก็ยังไม่มีใครกลบรัศมีเธอได้ในฐานะ sex symbol ของฮอลลีวู้ด
มาริลีนเสียชีวิตอย่างมีเงื่อนงำ(อีกแล้ว) ด้วยการกินยานอนหลับเกินขนาดเมื่ออายุ 36 ปี   มีเสียงซุบซิบกันสนั่นโลก ว่าเธอถูกกำจัดด้วยฝีมือ CIA  เพราะไปมีความสัมพันธ์ลับกับอดีตประธานาธิบดีของอเมริกา

ฉากประทับใจในหนังเก่า Gentlemen Prefer  Blondes (1953) เธอทำให้เพลง  Diamonds are a Girl's Best Friends กลายเป็นเพลงแห่งความทรงจำ  ที่ไม่มีใครมาแทนที่ได้