๑๐๐ คำถามเรื่องรามเกียรติ์ (สำหรับแฟนพันธุ์แท้และผู้สนใจ) ๔

[art47]

คำถามข้อที่  ๙๙.

ถ้าพ้น  ๗ วันไปแล้วไม่มีคนตอบได้
ผมจะตั้งคำถามย่อยข้อที่ ๙๙.๐๑ - ๙๙.๑๐
มาถามต่อไป  โดยไม่เฉลยคำถามข้อที่ ๙๙.
และไม่เปลี่ยนคำถามข้อที่ ๙๙.

ขอให้โชคดี

ดูท่าคุณหลวงจะมีคำถามอีกมากนะขอรับ
คงจักเสียดายความรู้อยู่

[siamese]

คำถามข้อที่  ๙๙.

โศลกภาษาสันสกฤตจากมหากาพย์รามายณะของวาลมีกิต่อไปนี้

“मा निषाद प्रतिष्टां त्वमगमः शाश्वतीः समाः ।
यत् क्रौंचमिथुनादेकमवधीः काममोहितम् ।।”॥१-२-१५॥
(โศลกในรามายณะ พาลกาณฑ์ สรรคที่ ๒ บทที่ ๑๕ )

มีผู้นำมาแต่งแปลเป็นร้อยกรองภาษาไทย
นักรบทั้งหลายจงหาบทร้อยกรองที่แต่งแปลโศลกข้างต้น
มาแสดงให้ครบถ้วน  

ตอบหน้าม่าน  ราคา ๓๐ คะแนน  เขียนสะกดผิด
หักที่ละ  ๒ คะแนน  เริ่มตอบได้ ณ บัดนี้
ไปจนกว่าจะมีคนหาคำตอบได้  

ถ้าพ้น  ๗ วันไปแล้วไม่มีคนตอบได้
ผมจะตั้งคำถามย่อยข้อที่ ๙๙.๐๑ - ๙๙.๑๐
มาถามต่อไป  โดยไม่เฉลยคำถามข้อที่ ๙๙.
และไม่เปลี่ยนคำถามข้อที่ ๙๙.

ขอให้โชคดี

ฤๅษีวาลมิกิได้รับรู้เรื่องราวอันแสนยิ่งใหญ่ขององค์รามแล้ว ก็ปรารถนาจะเล่าขานตำนานนี้สืบต่อไปในมนุษยโลก แต่ก็มิรู้จะหาคำประพันธ์ใดที่ไพเราะเสมอเรื่องที่จะเล่าได้ จนกระทั่งวันหนึ่ง ขณะที่ฤๅษีวาลมิกิพักผ่อนอยู่ที่ริมแม่น้ำทามาส สายตาของท่านได้มองเห็นนกกระเรียนคู่หนึ่งจับคู่ร้องเล่นกันอยู่ แต่พรานป่าผู้โหดเหี้ยมได้ขึ้นศรของตน ปล่อยศรจากธนูพุ่งเสียบนกกระเรียนตัวผู้ที่กำลังเกี้ยวพาราศีตัวเมียตาย ฤๅษีวาลมิกิโกรธมากจึงเอ่ยคำสาปแช่งพรานนั้นว่า 


मा निषाद प्रतिष्ठाम्त्व । (มานิษาท ปรติษฺฐามตว)
मगमः शाश्वतीः समाः । (มคมาฮ์ ศาฤจตีฮ์ สมาฮ์)
यत् क्रौङ्च मिथुनात् एक । (ยตฺ เกรญฺจ มิถุนาตฺ เอก)
मवधीः काम मोहितम् (มวโธฮ์ กาม โมหิตมฺ)

แปลเป็นไทยได้ความว่า "ดูก่อน เจ้าพรานป่า เจ้าอย่าได้ถึงความมั่นคงชั่วกาลนาน (= จงถึงแก่ความพินาศ) เหตุเพราะเจ้าได้สังหารนกกระเรียนคู่หนึ่งซึ่งกำลังลุ่มหลงอยู่ในกามแห่งตน ให้มันตายอยู่ฝ่ายเดียว "

ที่มา http://www.boysapolclub.com/Forums/index.php?action=printpage;topic=537.0

[luanglek]

ยังไม่มีใครตอบ

ขอแทรกด้วยคำถามข้อที่ ๙๙.๐๑

คำถามข้อที่ ๙๙.๐๑

มียักษ์ในรามเกียรติ์ตนใดบ้างที่ได้รับพรจากพระอิศวรหรือพระพรหม
และยักษ์แต่ละตนได้พรว่าอย่างไร  ตอบมา  ๕  ตน


กติกา  ข้อนี้  ๒๕  คะแนน  พิมพ์ผิดหักที่ละ  ๒  คะแนน
จงตอบหลังตะวันตกดินในวันจตุททสีเดือนไพศาขะ
ไปจนกระทั่งตะวันตกดินในวันบุณณมีเดือนไพศาขะ
พ้นนี้ไม่ให้คะแนน

[siamese]

ยังไม่มีใครตอบ

ขอแทรกด้วยคำถามข้อที่ ๙๙.๐๑

นี่นะ ๐.๐๑ แสดงว่ามีอีก ๑๐๐ ข้อซิเนี่ย ...แบบนี้ 

[luanglek]

มีแค่ ๑๐ ข้อย่อย ขอรับ
กรุณาดูดีๆ 

ผมจะตั้งคำถามย่อยข้อที่ ๙๙.๐๑ - ๙๙.๑๐

อ้อ  กรุณาสำรวมกิริยาด้วย
กระทู้นี้ งดใช้เสียงกรี๊ดวี้ดว้ายกระตู้วู้

[เพ็ญชมพู]

๐.๐๑ = ๑/๑๐๐  แสดงว่ามี ๑๐๐ ข้อ

หาก ๑๐ ข้อ คือ ๐.๑ = ๑/๑๐

 

[siamese]

ยังไม่มีใครตอบ

ขอแทรกด้วยคำถามข้อที่ ๙๙.๐๑

คำถามข้อที่ ๙๙.๐๑

มียักษ์ในรามเกียรติ์ตนใดบ้างที่ได้รับพรจากพระอิศวรหรือพระพรหม
และยักษ์แต่ละตนได้พรว่าอย่างไร  ตอบมา  ๕  ตน


กติกา  ข้อนี้  ๒๕  คะแนน  พิมพ์ผิดหักที่ละ  ๒  คะแนน
จงตอบหลังตะวันตกดินในวันจตุททสีเดือนไพศาขะ
ไปจนกระทั่งตะวันตกดินในวันบุณณมีเดือนไพศาขะ
พ้นนี้ไม่ให้คะแนน

ค่ำแล้ว แสงดาวงามอร่ามสรวง จันทร์ลอยนวล ดูกับทรามเมื่อยามเห็น.....

1.   ตนแรกชื่อ หิรันตยักษ์ ซึ่งได้บำเพ็ญตบะเพื่อขอพรจากพระอิศวรให้มีฤทธิ์มากขึ้น เมื่อได้พรแล้วจึงคิดกำเริบว่าไม่มีใครสามารถสู้ได้ จึงม้วนแผ่นดินแล้วเหาะนำไปไว้ที่เมืองบาดาลทำให้เทวดาเดือดร้อนมาก และในขณะเดียวกันพระอิศวรก็ยังให้พรแก่ “ตรีบุรัม” เพื่อให้มีฤทธิ์มากมาย และตรีบุรัมกล้าที่จะประลองกับพระนารายณ์
ตอบว่าพระที่ได้รับจากพระอิศวร คือ “ขอให้มีฤทธิ์มากขึ้น” คือ หิรันตยักษ์  ให้สามารถม้วนแผ่นดินได้ ทำให้เกิดความเดือดร้อนแก่ชาวโลก    จึงต้องให้พระนารายณ์ลงไปปราบหิรันตยักษ์    โดยพระนารายณ์แปลงเป็นหมูป่าขวิดฆ่าหิรันตยักษ์ได้สำเร็จ

2.   นนทุก นี่ก็ได้รับพรจากพระอิศวรเช่นเดียวกัน โดยพระอิศวรได้ ให้พรแก่หิรัญยักษ์ ให้สามารถม้วนแผ่นดินได้ ทำให้เกิดความเดือดร้อนแก่ชาวโลก    จึงต้องให้พระนารายณ์ลงไปปราบหิรันตยักษ์    โดยพระนารายณ์แปลงเป็นหมูป่าขวิดฆ่าหิรันตยักษ์ได้สำเร็จ

3.   อินทรชิต ได้รับพรจะเทพทั้ง ๓ องค์เลย เนื่องจากอินทรชิตนั่งบำเพ็ญเพียรภาวนาถึง ๗ ปี เมื่อครบสำเร็จแล้วเทพทั้ง ๓ ต่างก็ประทานพร และของวิเศษให้ คือ พระอิศวรประทานศรพรหมาสตร์และบอกพระเวทแปลงตัวเป็นพระอินทร์ให้  ส่วนพระพรหมนั้นประทานศรนาคบาศและให้พรว่า “เมื่อจะตายให้ตายบนอากาศ ถ้าหัวขาดจากตัวตกถึงพื้นให้กลายเป็นไฟบรรลัยกัลป์ และต้องได้พานทิพย์จากพระพรหมมารองรับจึงจะไม่เกิดไฟไหม้ ส่วนพระนารายณ์ประทานศรวิษษุปาณัมให้แก่อินทรชิต

4.   ท้าวมหาบาล ได้รับพรจากพระอิศวร “หากว่าใครจะฆ่าไม่ตาย ยกเว้นแต่จะเอาดวงใจมาขยี้”
“ได้ฟังจึ่งร้องตอบไป  อันอ้ายอสุรามหาบาล
ได้พรสมเด็จพระศุลี  จึ่งมีศักดากล้าหาญ
ฟอนฟันแต่กายไม่วายปราณ ด้วยเดชชัยชาญประสาทมา
จะฆ่าจงแหวะเอาดวงใจ  ขยี้ไปให้แหลกกับหัตถา
ขุนมารก็จะม้วยมรณา   โดยบัญชาสั่งพระศุลี”

[luanglek]

๐.๐๑ = ๑/๑๐๐  แสดงว่ามี ๑๐๐ ข้อ

หาก ๑๐ ข้อ คือ ๐.๑ = ๑/๑๐

 

เลขข้อย่อย ๑๐ ข้อนี้  ผมตั้งใช้เฉพาะในกระทู้นี้  ไม่ได้อ้างเอาเลขทศนิยมมาใช้
และผมก็คงไม่ลากยาวไปอีก ๑๐๐ ข้อ  เพราะมีภาระหน้าที่ต้องทำอยู่มาก

[art47]

ยังไม่มีใครตอบ

ขอแทรกด้วยคำถามข้อที่ ๙๙.๐๑

ยังไม่มีใครตอบข้อ 99 เลย
มาตั้งข้อย่อยอีกแหละ
ผิดกฏที่ตั้งไว้นะจ๊ะ

คำถามข้อที่  ๙๙.

ถ้าพ้น  ๗ วันไปแล้วไม่มีคนตอบได้
ผมจะตั้งคำถามย่อยข้อที่ ๙๙.๐๑ - ๙๙.๑๐
มาถามต่อไป  โดยไม่เฉลยคำถามข้อที่ ๙๙.
และไม่เปลี่ยนคำถามข้อที่ ๙๙.

ขอให้โชคดี

คุณหลวงก็นะ.. หาเรื่องเหนื่อยให้จริงๆ

[luanglek]

ตกลงจะตอบหรือไม่ตอบ   ตอบไม่ได้ก็บอก 
ติดอะไร  ก็คุยกันหลังม่านได้นะ 

ที่ตั้งคำถามข้อย่อย  ก็เพราะกลัวจะเหงาเปล่าๆ
ในระหว่างที่รอผู้มีบุญมาตอบคำถามข้อที่ ๙๙
ก็เลยเอาคำถามง่ายๆ มาโปรยเรือใบไว้ให้เหยียบเล่นไปพลางๆ ก่อน

[luanglek]

คำถามย่อยข้อที่ ๙๙.๐๒

พระรามเคยแผลงศรชื่อจันทวาทิตย์ตอนใด
จงตอบพร้อมเล่าเนื้อเรื่องตอนนั้นมาพอรู้เรื่อง

กติกา  ตอบได้เดี่ยวนี้ที่หน้าม่านไปจนกว่าจะถึงเพลาเที่ยงคืน
วันพุธที่ ๑๙ พฤษภาคม  ๒๕๕๔  ราคา  ๑๐  คะแนน
เขียนสะกดผิด  หัก  ที่ ๒ คะแนน  เช่นเคย
ตอบเกินเวลา  ไม่มีคะแนนให้

[bangplama]

ผู้สนใจขอร่วมสนุกด้วยครับ
อยู่ในตอน "นางสีดาลุยไฟถวายสัตย์"
เมื่อนางสีดาเข้าเฝ้าพระรามหลังจากอยู่ในวังของทศกัณฐ์มาหลายปี พระรามแสร้งงว่าทศกัณฐ์คงพระราชทานของทีมีค่ามากมายให้นาง จึงขอทอดพระเนตรบ้าง
นางสีดาเสียพระทัย นางจึงขอให้พระรามเชิญเทวดามาเป็นพยาน นางจะลุยไฟเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์   พระรามจึงแผลงศรจันทวาทิตย์เชิญเหล่าเทวดา และแผลงศรอัคนี เป็นไฟไปจุดฟืน   นางสีดาตั้งจิตอธิษฐาน สาบานต่อหน้าเทวดา ถ้าแม้นนอกใจพระสวามีแม้เพียงแต่คิด　ขอให้พระเพลิงเผาผลาญจนสิ้นชีวี ตกนรกอเวจี ถ้าแม้นมิได้เป็นเช่นนั้น ขออย่าได้ร้อนเลย   นางสีดาลุยบนกองไฟ ความร้อนก็มิได้แผ้วพานแม้แต่น้อยนอกจากนี้งมีดอกบัวทิพย์ผุดขึ้นมารองรับพระบาทด้วย

[luanglek]

ค่ำแล้ว แสงดาวงามอร่ามสรวง จันทร์ลอยนวล ดูกับทรามเมื่อยามเห็น.....

1.   ตนแรกชื่อ หิรันตยักษ์ ซึ่งได้บำเพ็ญตบะเพื่อขอพรจากพระอิศวรให้มีฤทธิ์มากขึ้น
เมื่อได้พรแล้วจึงคิดกำเริบว่าไม่มีใครสามารถสู้ได้ จึงม้วนแผ่นดิน
แล้วเหาะนำไปไว้ที่เมืองบาดาลทำให้เทวดาเดือดร้อนมาก
((และในขณะเดียวกันพระอิศวรก็ยังให้พรแก่ “ตรีบุรัม” เพื่อให้มีฤทธิ์มากมาย
และตรีบุรัมกล้าที่จะประลองกับพระนารายณ์))
ตอบว่าพระที่ได้รับจากพระอิศวร คือ “ขอให้มีฤทธิ์มากขึ้น”
คือ หิรันตยักษ์  ให้สามารถม้วนแผ่นดินได้ ทำให้เกิดความเดือดร้อนแก่ชาวโลก   
จึงต้องให้พระนารายณ์ลงไปปราบหิรันตยักษ์   
โดยพระนารายณ์แปลงเป็นหมูป่าขวิดฆ่าหิรันตยักษ์ได้สำเร็จ

2.   นนทุก นี่ก็ได้รับพรจากพระอิศวรเช่นเดียวกัน
((โดยพระอิศวรได้ให้พรแก่หิรัญยักษ์ ให้สามารถม้วนแผ่นดินได้
ทำให้เกิดความเดือดร้อนแก่ชาวโลก    จึงต้องให้พระนารายณ์ลงไปปราบหิรันตยักษ์    
โดยพระนารายณ์แปลงเป็นหมูป่าขวิดฆ่าหิรันตยักษ์ได้สำเร็จ ))

3.   อินทรชิต ได้รับพรจะเทพทั้ง ๓ องค์เลย
เนื่องจากอินทรชิตนั่งบำเพ็ญเพียรภาวนาถึง ๗ ปี
เมื่อครบสำเร็จแล้วเทพทั้ง ๓ ต่างก็ประทานพร และของวิเศษให้
คือ พระอิศวรประทานศรพรหมาสตร์และบอกพระเวทแปลงตัวเป็นพระอินทร์ให้ 
ส่วนพระพรหมนั้นประทานศรนาคบาศและให้พรว่า
“เมื่อจะตายให้ตายบนอากาศ ถ้าหัวขาดจากตัวตกถึงพื้นให้กลายเป็นไฟบรรลัยกัลป์
และต้องได้พานทิพย์จากพระพรหมมารองรับจึงจะไม่เกิดไฟไหม้
ส่วนพระนารายณ์ประทานศรวิษษุปาณัมให้แก่อินทรชิต

4.   ท้าวมหาบาล ได้รับพรจากพระอิศวร
“หากว่าใครจะฆ่าไม่ตาย ยกเว้นแต่จะเอาดวงใจมาขยี้”
ได้ฟังจึ่งร้องตอบไป  อันอ้ายอสุรามหาบาล
ได้พรสมเด็จพระศุลี  จึ่งมีศักดากล้าหาญ
ฟอนฟันแต่กายไม่วายปราณ ด้วยเดชชัยชาญประสาทมา
จะฆ่าจงแหวะเอาดวงใจ  ขยี้ไปให้แหลกกับหัตถา
ขุนมารก็จะม้วยมรณา   โดยบัญชาสั่งพระศุลี”

เขียนสะกดผิด  ๓ แห่ง  หักก่อน  ๖ คะแนน

 ๒๕ - ๖ เหลือ  ๑๙  มีที่หักได้อีก ๒ แห่งที่วงเล็บไว้
หักอีก  ๕  คะแนน  เหลือ  ๑๔  คะแนน

[siamese]

^
ขอบคุณครับผม 

[:D :D]

คำถามย่อยข้อที่ ๙๙.๐๒

พระรามเคยแผลงศรชื่อจันทวาทิตย์ตอนใด
จงตอบพร้อมเล่าเนื้อเรื่องตอนนั้นมาพอรู้เรื่อง

กติกา  ตอบได้เดี่ยวนี้ที่หน้าม่านไปจนกว่าจะถึงเพลาเที่ยงคืน
วันพุธที่ ๑๙ พฤษภาคม  ๒๕๕๔   ราคา  ๑๐  คะแนน
เขียนสะกดผิด  หัก  ที่ ๒ คะแนน  เช่นเคย
ตอบเกินเวลา  ไม่มีคะแนนให้

วันพุธที่ 18 ค่ะ วันพฤหัสที่ 19  

ขอตอบค่ะ  

1. ตอน หนุมานพาสุครีพมาถวายพระราม
สุครีพกับพาลีรบกัน จนพาลีรู้ว่าเป็นศรนารายณ์จึงยอมตาย
จากนั้นสุครีพก็พาองคต ชมพูพานและไพร่พลลิงเข้าถวายตัวกับพระราม
อยู่ในโคลงรามเกียรติ์ ห้องที่ ๒๖ แผ่นที่ ๑๐๕

๗๓๒ ข้าบาทสวามิภักดิ์น้อม...นำหลาน มาเอย
องคตชมพูพาน....................พี่น้อง
ทั้งสมบัติรัชถาน..................ภูมประเทศ
อีกกบี่พลพรรคพ้อง.............พิริยเกล้าทูลถวาย ฯ

๗๓๓ จักรพงษทรงสดับแย้ม...ยลกบินทร์
สองกบี่นัดดาอินท์................อาจแกล้ว
ตรัสถึงศพพานรินทร์............ควรรีบ ปลงแฮ
สุครีพทูลว่าแล้ว...................แต่เบื้องบาทบงษุ์ ฯ

๗๓๔ จักรกฤษณุตรัสเสร็จขึ้น..ศรสฤทธิ
ทรงลั่นจันทวาทิตย์..............โลกย์สท้าน
เปนเมรุรัตน์ชวลิต................เลอภาคย์
งามสง่าสูงสุดสอ้าน.............อาจเย้ยเวชยันต์ ฯ


2. ตอน พระราม รบกับทศกัณฐ์
ทศเศียรทรงพาลจันท์แผลง
เรี่ยวแรงเรืองฤทธิ์ติดไล่
ทีเดียวพันเล่มเต็มไป
ต้องวานรไพรดาษดา
พระรามแผลงจันทวาทิตย์
ไล่ติดสังหารยักษา
ตายกลาดเกลื่อนเต็มพสุธา
อสุรามอดม้วยชีวี
(หุ่นละครเล็กในเรื่องรามเกียรติ์
พระราชนิพนธ์ในพระบาทอยู่สมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ ๒)

3.ตอน สีดาลุยไฟ
หลังเสร็จศึกลงกาเรียบร้อย กองทัพวานรก็ยาตราพลเหยียบบนครแห่งนี้
สีดาผู้เฝ้ารอพระสวามีมานานก็คิดว่าตนเองตกอยู่ในมือทศกัณฐ์ ย่อมจะเป็นที่ครหาของคนทั้งปวงว่าคงเสร็จทศกัณฐ์แน่ๆ แล้ว
จึงขอพระรามลุยไฟเพื่อเป็นการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเอง พระสวามีก็เห็นดีเห็นงามคิดว่านางซื่อตรงมั่นคงสุจริต
จึงจับศรจันทวาทิตย์แผลงไปบนฟากฝ้าเพื่อให้พระอินทร์และเหล่าเทวดามาลงเป็นพยานด้วยกัน
เมื่อนั้น                     พระสุริย์วงศ์องค์นารายณ์ทรงศร
ได้ฟังอัครราชบังอร     ภูธรชื่นชมด้วยสมคิด
อันนางสีดานี้ซื่อตรง     สัตย์ธรรม์มั่นคงสุจริต
ควรเป็นมารดาสุราฤทธิ์  หญิงทั้งทศทิศไม่เทียมทัน
คิดแล้วมีราชบัญชา       แก้วตาของพี่เฉลิมขวัญ
ซึ่งเจ้าว่ากล่าวรำพัน      ทั้งนั้นสัตย์จริงทุกสิ่งไป
แต่ว่าใครเลยจะล่วงเห็น เป็นที่รังเกียจสงสัย
แต่พี่กับองค์อรไท        เคยแจ้งจิตใจกันมา
ว่าแล้วเสด็จยืนเหนืออาสน์   งามวิลาศดั่งเทพเลขา
จับจันทวาทิตย์อันศักดา   ผ่านฟ้าก็แผลงไปทันที

4. ตอน ศึกพรหมาสตร์  
ทศกัณฐ์ให้ อินทรชิตทำพิธีชุบศรพรหมาสตร์ใช้ในการสู้กับกองทัพพระราม
อินทรชิตจึง แปลงเป็นพระอินทร์ล่อลวงให้กองทัพของพระลักษณ์หลงกล
แล้วจึงแผลงศรพรหมาสตร์ไปฆ่าเหล่าพลลิงและ พระลักษณ์
พระรามใช้ศรจันทวาทิตย์ เพื่อให้แสงสว่าง ในการตามหาพระลักษณ์

เดินทางกลางดงหลงเวียนวน    จะเห็นหนมรคาก็หาไม่
จึงจับจันทวาทิตย์ฤทธิไกร      แผลงไปให้สว่างดั่งกลางวัน
ครั้นถึงที่รบเห็นศพลิง             เกลื่อนกลิ้งกลางสุธาอาสัญ
เห็นกำแหงหนุมานชาญฉกรรจ์   ทับเศียรเอราวัณมรณา
แล้วอุตสาห์แข็งขืนยืนดำรง      เที่ยวหาองค์พระลักษมณ์ขนิษฐา
เห็นศรปักอกอนุชา                 วิ่งเข้ามากอดน้องประคองไว้