๑๐๐ คำถามเรื่องรามเกียรติ์ (สำหรับแฟนพันธุ์แท้และผู้สนใจ) ๔

[luanglek]

คุณไซมีส  ตอบมา  ไม่ถูก  ได้ ๐ คะแนน

คุณอาร์ท  ตอบมา  ถูกแค่ชื่อผู้แต่ง  เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์
เอาไป ๒ คะแนน

เฉลย
คำถามข้อที่ ๙๔.

จงค้นดูซิว่า  นอกจากโคลงรามเกียรติ์ที่จารึกติดไว้ที่พระระเบียง
วัดพระแก้วแล้ว   ยังมีวรรณกรรมเรื่องใดบ้างที่ผู้แต่งได้รับแรงบันดาลใจ
ในการแต่งจากภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องรามเกียรติ์ที่วัดพระแก้ว
จงระบุรายละเอียดของวรรณกรรมเรื่องนั้นมาให้ละเอียด  พร้อมยกตัวอย่าง
มาให้ดูสัก ๕ บท ซึ่งบทที่อยู่ติดต่อเนื่องกัน  (โปรดระบุผู้แต่ง  วันเดือนปีที่แต่ง
คำประพันธ์  เนื้อเรื่องย่อๆ  และอื่นๆ ที่เห็นว่าเกี่ยวข้อง)


กวีนิพนธ์ ชื่อ  ชักม้าชมเมือง
ผู้แต่ง  เนาวรัตน์  พงษ์ไพบูลย์
พิมพ์ครั้งแรก เมื่อเดือนกันยายน  ๒๕๒๐  ราคา  ๑๘  บาท
สำนักพิมพ์การเวก   พิมพ์จำหน่าย
หนา  ๒๐๐๐ หน้า + (๔๐ หน้า)
พ.  ณ  ประมวญมารค  (หม่อมเจ้าจันทร์จิรายุวัฒน์  รัชนี) ทรงนิพนธ์นำนำ
เมื่อวันที่  ๒๑  กรกฎาคม  ๒๕๒๐

กวีนิพนธ์เรื่องนี้  แต่งด้วยโคลงสี่สุภาพ  ๕๐๐  บท  มีร่ายสุภาพนำ ๑ บท
เนื้อเรื่องแบ่งเป็นหัวข้อดังนี้   ร่ายนำ   ไหว้พระ   ไหว้ครู  ดีดสีตีเป่า
ชักม้าชมเมือง  สีดา  บ้านนอกคอกนา พระราม  รามสูร  ปราสาทพระเทพบิดร  
ชมไม้  ทรพี  ชมดง  ชิวหา  มารีศ   ลายมุกประตูหอมนเทียรธรรม   แห่นางแมว
สองโศก  พระมณฑป  การะเกด  เผาลงกา  วิหารยอด   พระศรีรัตนเจดีย์  หอพระนาก  
พิเภก   นางลอย   ไมยราพ   กุมภกรรณ  อินทรชิต  มาลีวราช   กลบทสิบแบบ
ทศพักตร์พ่าย   พระอุโบสถ  หอพระคันธารราษฎร์   หอระฆัง  หอราชกรมานุสรณ์
หอราชพงศานุสรณ์   พระโพธิธาตุพิมาน  เจ้าขุนทอง  จันทร์เจ้าขา  และพุทธบูชา

เนื้อเรื่องเป็นการบรรยายและพรรณนาเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ ในบริเวณวัดพระแก้ว
โดยบรรยายสลับกับภาพจิตรกรรมฝาผนังเรื่องรามเกียรติ์ วัดพระแก้ว เป็นช่วงๆ


คุณเนาวรัตน์ เริ่มแต่งชักม้าชมเมืองเมื่อต้นเดือนมิถุนายน  ๒๕๒๐  เสร็จวันที่  ๑ กรกฎาคม ๒๕๒๐
วันที่ ๒ - ๓ กรกฎคม  ๒๕๒๐  เกลาสำนวนก่อนส่งไปที่โรงพิมพ์


แรงบันดาลใจ  เกิดจากคุณเนาวรัตน์ได้พาลูกไปไหว้พระแก้วมรกตที่วัดพระศรีรัตนศาสดาราม
เมื่อวันวิสาขบูชา ปี  ๒๕๒๐  เป็นเหตุให้ตั้งใจแต่งกวีนิพนธ์บรรยายพรรณนาเกี่ยวกับสถานที่ต่างๆ
ที่อยู่ในบริเวณวัดพระแก้ว   ซึ่งรวมไปถึงภาพจิตรกรรมเรื่องรามเกียรติ์ด้วย

(ตัวอย่างไม่ยกมาให้ดู  ไปหาอ่านกันเอาเองเถิด)

[siamese]

โห ได้ศูนย์เลยหรือนี่ กะแล้วจะตอบว่า "กวีนั้นคือ คุณหลวงเล็ก  " ได้แรงบันดาลใจเลยนำมาตั้งคำถาม ๑๐๐ คำถามเรื่องรามเกียรติ์" คิคิ

[luanglek]

มีเสียงแซวแว่วมา   เดี๋ยวจะตบรางวัลให้สักหน่อย

[siamese]

มีเสียงแซวแว่วมา   เดี๋ยวจะตบรางวัลให้สักหน่อย

เสียงแซวดังไปไกลถึง คุ้งบ้านหลวงพ่อโต บางพลี จึงต้องรีบนำภาพมาฝากไว้

ภาพวาดดินสอบนกระดาษ สองหน้า "หนุมาน-ทศกัณฐ์" โดย อ.เฟื้อ หิริพิทักษ์ ขนาด ๑๘ x๒๖ ซม. ประมูลเริ่มต้น ๕๐๐,๐๐๐ แนะขอรับ 

[art47]

คุณอาร์ท  ตอบมา  ถูกแค่ชื่อผู้แต่ง  เนาวรัตน์ พงษ์ไพบูลย์
เอาไป ๒ คะแนน

สองคะแนนก็ยังดีนะจ๊ะ

[luanglek]

คำถามข้อที่  ๙๕.

คุณป้าท่านหนึ่งส่งคำถามมา

"คุณหลวงเล็กคะ   อิฉันเคยได้ยินคุณยายซึ่งได้รับราชการฝ่ายในในสมัยรัชกาลที่ ๖
เล่าให้ฟังว่า  ในสมัยรัชกาลที่ ๖ นั้น  เมื่อตอนมีพระราชพิธีเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
ที่สวนจิตรลดา ตำบลทุ่งส้มป่อย  นั้น  รัชกาลที่ ๖ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้
พิมพ์หนังสือเกี่ยวกับรามเกียรติ์พระราชทานแจกแก่พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการด้วย
คุณยายของอิฉันท่านก็เคยมี  แต่หายไปไหนแล้วก็ไม่รู้   แล้วคุณยายก็เล่าอีกว่า
ในพระราชพิธีนั้น มหาดเล็กกรมโขนหลวงได้แสดงละครดึกดำบรรพ์เรื่องรามเกียรติ์ถวาย
เพื่อทอดพระเนตรด้วย   (อิฉันคิดว่าน่าจะเป็นโขนมากกว่ากระมัง)
ท่านเล่าไว้ละเอียดยิบที่เดียว  แต่อิฉันก็ดันลืมจดเสียได้ 
เดี๋ยวนี้ลืมไปหมดแล้ว   พอมาเห็นกระทู้ของคุณหลวงมีคนดีศรีอยุธยา
ที่มีความรู้หลายคนมาตอบคำถามที่ยากมากๆ ได้
อิฉันก็เลยมาขอความอนุเคราะห์คุณหลวงช่วยลงคำถามของอิฉันให้หน่อยนะคะ

อิฉัน อยากทราบว่า
๑.งานเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน  จัดขึ้นเมื่อวันเดือนปีใด
๒.ในงานนั้น รัชกาลที่ ๖ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์หนังสือเกี่ยวกับรามเกียรติ์เรื่องไร
สำหรับพระราชทานแจกแก่พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการ
๓.ในงานนั้น  มหาดเล็กกรมโขนหลวงได้แสดงละครดึกดำบรรพ์หรือโขนเรื่องรามเกียรติ์ตอนอะไร
ช่วยเล่าเรื่องตอนที่ใช้แสดงด้วยนะคะ
๔.ผู้ที่แสดงละครดึกดำบรรพ์หรือโขนเรื่องรามเกียรติ์ในคราวนั้น มีใครบ้างคะ

อิฉันอยากให้ช่วยกันตอบหน้าม่าน  คะแนนเต็มข้อละ ๕ คะแนน  รวม ๒๐ คะแนน
กรุณาตอบได้ตั้งแต่บัดนี้  จนถึงวันศุกร์ที่ ๘ เมษายน ๒๕๕๔  เวลา  ๐๖.๐๐ น.

คำถามของอิฉันไม่ยากใช่ไหมคุณหลวง  หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือนะคะ  อิอิ"

[เพ็ญชมพู]

๑. ในงานทำบุญพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน ณ วันที่ ๒๔ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๔๕๖

๒. ข้าพเจ้าได้จัดการให้พิมพ์หนังสือรามเกียรติ์ ฉบับพระราชนิพนธ์รัชกาลที่ ๒ และมีความปรารภอย่างไร มีข้อความแจ้งอยู่ในคำนำที่หน้าหนังสือนั้นแล้ว

ข้าพเจ้ามาคำนึงดูถึงเรื่องรามเกียรติ์ อันเป็นเรื่องราวสำคัญที่ชาวไทยเรารู้จักกันดีอย่างซึมทราบก็จริงอยู่ แต่มีน้อยตัวนักที่จะทราบว่ามีมูลมาจากไหน ข้าพเจ้าเองก็ได้เคยรู้สึกเช่นนี้มาแล้ว แต่ก่อน ๆ จึ่งได้ตั้งใจเที่ยวค้นคว้าหาความรู้ในเรื่องนี้ ตั้งความพยายามมาแล้วหลายปี กว่าจะหาหนังสือได้เท่าที่พอใจและต่อมาก็ค่อย ๆ อ่านไปดูไปตามแต่จะมีเวลาว่าง มาจนบัดนี้รู้สึกว่าได้ความรู้พอที่จะขยายให้พวกนักเลงหนังสือด้วยกันฟังบ้างแล้ว ข้าพเจ้าจึ่งได้แต่งข้อความเหล่านี้ รวบรวมพิมพ์เป็นหนังสือนี้ขึ้น เรียกว่า บ่อเกิดแห่งรามเกียรติ์ สำหรับแจกไปพร้อมกับหนังสือพระราชนิพนธ์รามเกียรติ์ ซึ่งข้าพเจ้าได้ให้จัดการพิมพ์ขึ้นใหม่ หวังใจว่าผู้ที่ได้รับไปจะได้ใช้เป็นประโยชน์ในทางเปรียบเทียบและสอบทานกับข้อความที่มีอยู่ ไม่เฉพาะแต่ในรามเกียรติ์พระราชนิพนธ์รัชกาลที่ ๒ ทั้งจะใช้อ่านเทียบกับฉบับพระราชนิพนธ์รัชกาลที่ ๑ ซึ่งมีพิมพ์แพร่หลายอยู่แล้วนั้นด้วย

จริงอยู่ หนังสือ บ่อเกิดแห่งรามเกียรติ์ นี้คงจะเป็นของสนุกสำหรับนักเลงหนังสือและโบราณคดีนั้นและเป็นอาทิ แต่ข้าพเจ้าหวังว่า ถึงแม้ผู้อ่านทั่ว ๆ ไปก็จะอ่านสนุกได้บ้าง และหวังว่าจะเป็นทางบำรุงความรู้บ้าง ไม่มากก็น้อย ซึ่งถ้าเป็นไปได้ดังนั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็จะยินดีหาน้อยไม่

พระปรมาภิไธย

[:D :D]

คำถามข้อที่  ๙๕.

คุณป้าท่านหนึ่งส่งคำถามมา

"คุณหลวงเล็กคะ   อิฉันเคยได้ยินคุณยายซึ่งได้รับราชการฝ่ายในในสมัยรัชกาลที่ ๖
เล่าให้ฟังว่า  ในสมัยรัชกาลที่ ๖ นั้น  เมื่อตอนมีพระราชพิธีเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
ที่สวนจิตรลดา ตำบลทุ่งส้มป่อย  นั้น  รัชกาลที่ ๖ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้
พิมพ์หนังสือเกี่ยวกับรามเกียรติ์พระราชทานแจกแก่พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการด้วย
คุณยายของอิฉันท่านก็เคยมี  แต่หายไปไหนแล้วก็ไม่รู้   แล้วคุณยายก็เล่าอีกว่า
ในพระราชพิธีนั้น มหาดเล็กกรมโขนหลวงได้แสดงละครดึกดำบรรพ์เรื่องรามเกียรติ์ถวาย
เพื่อทอดพระเนตรด้วย   (อิฉันคิดว่าน่าจะเป็นโขนมากกว่ากระมัง)
ท่านเล่าไว้ละเอียดยิบที่เดียว  แต่อิฉันก็ดันลืมจดเสียได้  
เดี๋ยวนี้ลืมไปหมดแล้ว   พอมาเห็นกระทู้ของคุณหลวงมีคนดีศรีอยุธยา
ที่มีความรู้หลายคนมาตอบคำถามที่ยากมากๆ ได้
อิฉันก็เลยมาขอความอนุเคราะห์คุณหลวงช่วยลงคำถามของอิฉันให้หน่อยนะคะ

อิฉัน อยากทราบว่า
๑.งานเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน  จัดขึ้นเมื่อวันเดือนปีใด
๒.ในงานนั้น รัชกาลที่ ๖ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์หนังสือเกี่ยวกับรามเกียรติ์เรื่องไร
สำหรับพระราชทานแจกแก่พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการ
๓.ในงานนั้น  มหาดเล็กกรมโขนหลวงได้แสดงละครดึกดำบรรพ์หรือโขนเรื่องรามเกียรติ์ตอนอะไร
ช่วยเล่าเรื่องตอนที่ใช้แสดงด้วยนะคะ
๔.ผู้ที่แสดงละครดึกดำบรรพ์หรือโขนเรื่องรามเกียรติ์ในคราวนั้น มีใครบ้างคะ

อิฉันอยากให้ช่วยกันตอบหน้าม่าน  คะแนนเต็มข้อละ ๕ คะแนน  รวม ๒๐ คะแนน
กรุณาตอบได้ตั้งแต่บัดนี้  จนถึงวันศุกร์ที่ ๘ เมษายน ๒๕๕๔  เวลา  ๐๖.๐๐ น.

คำถามของอิฉันไม่ยากใช่ไหมคุณหลวง  หวังว่าจะได้รับความช่วยเหลือนะคะ  อิอิ"

ขอตอบนะคะ  
1. งานเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน  จัดขึ้นเมื่อวันเดือนปีใด
๑๔ สิงหาคม ๒๔๕๖ พระราชพิธีราชคฤหมงคล ขึ้นพระตำหนักใหม่ ในสวนจิตรลดารโหฐาน ซึ่งพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เจ้าพระยายมราช เป็นแม่กองจัดการก่อสร้างพระตำหนักขึ้นใหม่ ที่บริเวณทุ่งส้มปอย ซึ่งเป็นทุ่งนาที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ใช้เงินพระคลังข้างที่ซื้อไว้เป็นเนื้อที่ ๑๕๗,๙๒๐ ตารางวา  เมื่อสร้างพระตำหนักเสร็จพระราชทานนามว่า "พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน" และพระราชทานนามบริเวณทุ่งส้มป่อยว่า "สวนจิตรลดา" แล้วโปรดเกล้าให้มี งานพระราชพิธีราชคฤหมงคล ทรงบำเพ็ญพระราชกุศลและเฉลิมฉลอง

2. หนังสือเกี่ยวกับรามเกียรติ์ที่ พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว โปรดให้พิมพ์พระราชทานในงานทำบุญพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน ปีฉลู พ.ศ. ๒๔๕๖ มี 2 เรื่อง คือ
2.1 บทลคร เรื่อง รามเกียรติ์ พระราชนิพนธ์ พระบามสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย
2.2 บ่อเกิดรามเกียรติ์ พระราชนิพนธ์ใน พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว

3.ละครดึกดำบรรพ์หรือโขนเรื่องรามเกียรติ์ ที่แสดงในงานนั้น คือ
ตอนหนุมานถวายแหวนไปจนถึงทศกัณฐ์ล้ม
และตอนพระรามคลั่งฆ่านางสีดา จนถึงอภิเษกไกรลาส

4. 

[siamese]

โห ตามไม่ทันคุณเพ็ญชมพู และ คุณดีดี เลยครับ ฝากข้าวเหนียวมะม่วงให้ท่านทั้งสองได้รับประทานกัน

[siamese]

๑.งานเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน  จัดขึ้นเมื่อวันเดือนปีใด
ตอบ ๑๔ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๕๖

[art47]

คำถามข้อที่  ๙๕.

คุณป้าท่านหนึ่งส่งคำถามมา

"คุณหลวงเล็กคะ   อิฉันเคยได้ยินคุณยายซึ่งได้รับราชการฝ่ายในในสมัยรัชกาลที่ ๖
เล่าให้ฟังว่า  ในสมัยรัชกาลที่ ๖ นั้น  เมื่อตอนมีพระราชพิธีเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน
ที่สวนจิตรลดา ตำบลทุ่งส้มป่อย  นั้น  รัชกาลที่ ๖ ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้
พิมพ์หนังสือเกี่ยวกับรามเกียรติ์พระราชทานแจกแก่พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการด้วย
คุณยายของอิฉันท่านก็เคยมี  แต่หายไปไหนแล้วก็ไม่รู้   แล้วคุณยายก็เล่าอีกว่า
ในพระราชพิธีนั้น มหาดเล็กกรมโขนหลวงได้แสดงละครดึกดำบรรพ์เรื่องรามเกียรติ์ถวาย
เพื่อทอดพระเนตรด้วย   (อิฉันคิดว่าน่าจะเป็นโขนมากกว่ากระมัง)
ท่านเล่าไว้ละเอียดยิบที่เดียว  แต่อิฉันก็ดันลืมจดเสียได้  
เดี๋ยวนี้ลืมไปหมดแล้ว   พอมาเห็นกระทู้ของคุณหลวงมีคนดีศรีอยุธยา
ที่มีความรู้หลายคนมาตอบคำถามที่ยากมากๆ ได้
อิฉันก็เลยมาขอความอนุเคราะห์คุณหลวงช่วยลงคำถามของอิฉันให้หน่อยนะคะ

อิฉัน อยากทราบว่า
๑.งานเฉลิมพระตำหนักจิตรลดารโหฐาน  จัดขึ้นเมื่อวันเดือนปีใด
๒.ในงานนั้น รัชกาลที่ ๖ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์หนังสือเกี่ยวกับรามเกียรติ์เรื่อง
สำหรับพระราชทานแจกแก่พระบรมวงศานุวงศ์และข้าราชการ
๓.ในงานนั้น  มหาดเล็กกรมโขนหลวงได้แสดงละครดึกดำบรรพ์หรือโขนเรื่องรามเกียรติ์ตอนอะไร
ช่วยเล่าเรื่องตอนที่ใช้แสดงด้วยนะคะ
๔.ผู้ที่แสดงละครดึกดำบรรพ์หรือโขนเรื่องรามเกียรติ์ในคราวนั้น มีใครบ้างคะ

คำตอบ

ข่าวในพระราชสำนัก พระราชวังสวนดุสิต วันพฤหัศบดีที่ ๑๔ สิงหาคม พ.ศ. ๒๔๕๖
(ราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ ๓๐ หน้า ๙๗๔)

"      อนึ่งได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แจกหนังสือบทละครเรื่องรามเกียรติ์อันเป็นพระราชนิพนธ์ใน
พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ซึ่งทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พิมพ์ขึ้นโดยบริบูรณ์เป็นครั้งแรก
พร้อมทั้งพระราชนิพนธ์ในรัชกาลปัจจุบัน เรื่องบ่อเกียรติ์รามเกียรติ์ อันเป็นคำอธิบายกำกับ แก่พระบรมวงศานุวงศ์แลข้าราชการ
       ครั้นเสวยแล้ว เสด็จประทับทอดพระเนตรละครดึกดำบรรพ์ ชุดลงสวนแลถวายแหวน
(คือตอนที่ทศกัณฐ์แต่งกายอย่างวิจิตร มีผ้าห้อยไหล่สองข้าง มือถือพัดด้ามจิ๋ว เดินทางมายังอุทยานเพื่อเกี้ยวนางสีดา
กับตอนหนุมานเหาะมายังกรุงลงกา ช่วยนางสีดาจากการผูกคอตาย และถวายแหวนของนางสีดาคืนไป)
ซึ่งมหาดเล็กกรมโขนหลวงเล่นสนองพระเดชพระคุณ มีตัวโขนที่สำคัญคือพระนัฎกานุรักษ์ (ทองดี สุวรรณภารต) เป็นพระราม
หมื่นเจนภรตกิจ (แปลก มงคลนัฎ) เป็นนางสีดา ขุนศรีนัจวิไสย (สอน ลักษมณนัฎ) เป็นพระลักษณ์ พระพำนักนัจนิกร (เพิ่ม สุคีวกะ) เป็นสุครีพ
ขุนฟ้อนถูกแบบ (พร้อม สมรรคนัฎ) เป็นหนุมาน นายเลี่ยม มณฑาศวิน เป็นชมพูพาน
ขุนเชิดกรประจง (ไปล่ สครึวนัฎ) เป็นองคต พระระบำภาษา (ทองใบ สุวรรณภรต) เป็นทศกัณฐ์
หลวงสุนทรเทพระบำ (เปลี่ยน สุนทรนัฎ) เป็นนางอากาศตะไล"

[siamese]

โขนที่เล่นตอน "หนุมานถวายแหวน"

บุคคลที่เล่นในการครั้งนี้ ๑.เจ้าพระยารามราฆพ  ๒.เจ้าพระยาอนิรุทเทวา

[:D :D]

ไปหาข้าวเหนียวมะม่วงกินดีกว่า   

[art47]

ไปหาข้าวเหนียวมะม่วงกินดีกว่า   

ทำไมต้องกินข้าวเหนียวมะม่วงกัน

[siamese]

ไปหาข้าวเหนียวมะม่วงกินดีกว่า   

ทำไมต้องกินข้าวเหนียวมะม่วงกัน

งั้นให้คุณอาร์ท เลือกทานขนมหวานได้ตามใจชอบ ขนมชุดนี้ออกมาจากฟ้านะครับ