เรือนไทย
ยินดีต้อนรับ ท่านผู้มาเยือน
กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน
ส่งอีเมล์ยืนยันการใช้งาน?
ข่าว: การแนบไฟล์ กรุณาใช้ชื่อไฟล์ภาษาอังกฤษเท่านั้นครับ
หน้า: [1]
  พิมพ์  
อ่าน: 3120 คนต่างด้าว
summer
อสุรผัด
*
ตอบ: 18


 เมื่อ 09 ก.พ. 11, 04:17

ใครรานใครรุกด้าว              แดนไทย
ไทยรบจนสุดใจ                 ขาดดิ้น
เสียเนื้อเลือดหลั่งไหล           ยอมสละ สิ้นแล
เสียชีพไป่เสียสิ้น                ชื่อก้องเกียรติงามฯ

จากโคลงพระราชนิพนธ์ "สยามานุสติ" ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว

ผมคิดว่า คำว่า"ด้าว" ใน "คนต่างด้าว" น่าจะเป็นคำเดียวกับ"ด้าว"ในโคลงดังกล่าว ซึ่งน่าจะหมายความว่า ดินแดนหรือแผ่นดิน เพราะฉนั้นคนต่างด้าวก็หมายถึง คนที่มาจากต่างดินแดน ซึ่งเราใช้เรียกคนที่มาจากเพื่อนบ้านเรานั่นเอง
ซึ่งไม่เกี่ยวกับคำว่า "ต่างดาว" เลย
ผมคิดถูกไหมครับ ?
บันทึกการเข้า
เทาชมพู
เจ้าเรือน
หนุมาน
*****
ตอบ: 30554

ดูแลเรือนไทย วิชาการ.คอม


เว็บไซต์
ความคิดเห็นที่ 1  เมื่อ 09 ก.พ. 11, 13:46

ถูกส่วนหนึ่งค่ะ
คนต่างด้าว คือคนต่างแดน  แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นเฉพาะประเทศเพื่อนบ้าน  จะมาจากประเทศที่ไกลกว่านั้นก็ได้
บันทึกการเข้า
nattoutataki
อสุรผัด
*
ตอบ: 27


ความคิดเห็นที่ 2  เมื่อ 12 ต.ค. 11, 16:07

ใครรานใครรุกด้าว              แดนไทย
ไทยรบจนสุดใจ                 ขาดดิ้น
เสียเนื้อเลือดหลั่งไหล           ยอมสละ สิ้นแล
เสียชีพไป่เสียสิ้น                ชื่อก้องเกียรติงามฯ

จากโคลงพระราชนิพนธ์ "สยามานุสติ" ในพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว

ผมคิดว่า คำว่า"ด้าว" ใน "คนต่างด้าว" น่าจะเป็นคำเดียวกับ"ด้าว"ในโคลงดังกล่าว ซึ่งน่าจะหมายความว่า ดินแดนหรือแผ่นดิน เพราะฉนั้นคนต่างด้าวก็หมายถึง คนที่มาจากต่างดินแดน ซึ่งเราใช้เรียกคนที่มาจากเพื่อนบ้านเรานั่นเอง
ซึ่งไม่เกี่ยวกับคำว่า "ต่างดาว" เลย
ผมคิดถูกไหมครับ ?

ก็ต้องไม่เกี่ยวน่ะสิครับ จะเกี่ยวได้ยังไง  ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 3  เมื่อ 12 ต.ค. 11, 17:14


ซึ่งไม่เกี่ยวกับคำว่า "ต่างดาว" เลย
ผมคิดถูกไหมครับ ?


ต่างด้าว กับ ต่างดาว....เกี่ยวกันตรงไหน.... ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
เพ็ญชมพู
หนุมาน
********
ตอบ: 10723



ความคิดเห็นที่ 4  เมื่อ 12 ต.ค. 11, 17:25

ต่างด้าว กับ ต่างดาว....เกี่ยวกันตรงไหน.... ยิงฟันยิ้ม

ภาษาอังกฤษว่า Alien เหมือนกัน   ยิงฟันยิ้ม
บันทึกการเข้า
:D :D
นิลพัท
*******
ตอบ: 2333


ความคิดเห็นที่ 5  เมื่อ 12 ต.ค. 11, 17:33

อ้าว ลืมไปค่ะ... อายจัง

แล้ว Alienist ทำไมกลายร่างเป็นจิตแพทย์ไปได้ล่ะคะ...
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder

XHTML | CSS | Aero79 design by Bloc หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.04 วินาที กับ 19 คำสั่ง